カリフォルニア州サンイネスの油送管が石油の販売を開始

サイバー・オフショア社（Sable Offshore）は月曜日、今月初めに原油の輸送を再開した後、カリフォルニア沖合にあるサン・イネスのパイプライン・システムを通じてシェブロンに石油を販売し始めたと述べた。

同パイプライン・システムは、カリフォルニア州ガヴィオタの海岸沿いに敷設されており、2015年に原油流出事故が発生して以来停止していた。今回の流出は数マイルにわたる海岸線を汚染し、野生動物の死につながったほか、地元の漁業にも損害を与えた。

サイバー社がこのシステムを再稼働させようとした取り組み以降、カリフォルニア州の規制当局や環境団体との間で長期にわたる論争が起きており、当該団体は訴訟を提起して再稼働の合法性を争っている。

今回の再稼働は、トランプ政権が《国防生産法》に基づいて指令を出した後に実施された。指令は、国内のエネルギー供給を強化するため、南カリフォルニア近郊での掘削作業の再開を求めていた。

サイバー社は、当該パイプラインが毎日5万バレル超の速度で、ラス・フローレス峡谷からペンタラン・ステーションまでの原油の注入による充填を完了したと述べた。

本社をヒューストンに置く同社は、月曜日の遅い時間帯にサン・イネス作業区の従来型プラットフォームの生産を再開する計画で、見込まれる日量は3万バレル超のマウ原油換算となるとしている。

同社はまた、この作業区内の別の海上プラットフォームであるホンデュ・プラットフォームが、第2四半期末までに稼働開始する見通しだとしている。

 新浪との共同による大手先物口座開設 安全・迅速で確かな安心

大量の情報、的確な解説——新浪財経APPにて