「貞操は少女の最も高貴な嫁入り道具であり、少年の最も高貴な贈り物である」、四川省楽山のバスの標語が議論を呼んでいます。現地：既に撤去を要請し、詳細は調査中です。後ほど通報を行います。

「貞潔は少女にとって最高に高貴な持参金」「中絶は先祖の血脈を断ち切る」、近日、四川省楽山市井研県の路線バスの車体広告の文言が物議を醸し、少なくないネットユーザーがこれに強い不快感を示している。

3月25日午前、新黄河記者が井研県の交通運輸局に電話したところ、担当者は「昨日、関連情報の報告を受け取っており、現在、当該車体広告の撤去をすでに求めている」と述べた。

ネットユーザーの暴露動画によると、路肩に停車しているバスの車体には青地に白字で「子ども（男女）は先祖の徳の遺産であり、中絶は先祖の血脈を断ち切ること、不妊不育の源であり、万事不順の根源である」などの広告文言が印刷されており、さらに黄色の小さな文字で「貞潔は少女にとって最高に高貴な持参金であり、少年にとって最高に高貴な持参品（結納品）である」と記されている。この広告文言はネット上で大きく議論を呼び、少なくないネットユーザーが不快感を示し、「女性を物として扱っている。バスの車内でこんな宣伝をしているなんて、本当に大変驚いた」と考えている。

3月25日午前、新黄河記者が井研県の交通運輸局に電話したところ、担当者は「昨日、関連情報の報告を受け取っており、現在、当該車体広告の撤去をすでに求めている」と述べた。担当者は「具体的な状況はまだ調査中であり、後ほど通報（発表）を出す」と述べた。

また新京報によると、この広告文言はある粉ミルク企業の出稿によるもので、バス1台にだけスプレーで印字されており、この内容は業界の主管当局に届け出ていない。

メディアの報道によれば、ある弁護士はこれについて分析し、「当該バス車体のスローガンの内容は、単に『伝統的な考え方の表現』というだけではなく、有害な価値観を広め、かつ『中華人民共和国広告法』に違反している疑いがある」としている。

『中華人民共和国広告法』第9条第7項の規定により、広告は社会の公共秩序を妨げてはならず、また社会の良好な風習に反してはならない。貞潔を直接「最高に高貴な持参金・持参品（結納品）」と断定し、女性の価値を貞潔と結び付け、男性の価値を持参品（結納品）と結び付けることで、性別を物として扱うことや、遅れた恋愛・結婚観を助長している疑いがある。

（新黄河クライアント記者 孫敏）

▌出所：新黄河クライアント

▌編集：王海燕 校正：楊荷放