ブルンジの弾薬庫で市民が死亡、爆発があったと目撃者が語る====================================================================2時間前シェア保存Googleでお気に入りに追加BBCガフザAFP via Getty Imagesブジュンブラ上空には、100万人以上が暮らす都市ブジュンブラで、火曜日の夜に煙の筋が立ち上った少なくとも4人が、ブルンジ最大の都市ブジュンブラの弾薬庫で起きた一連の強力な爆発により死亡したと、地元住民がBBCに伝えた。爆発は火曜日の遅い時間に発生した。軍のスポークスマンによると、ムサガ地区の郊外にある同施設で、電気系統の不具合が原因だったという。破片や瓦礫は5km(3マイル)以上にまで飛ばされ、近隣の地区にあるいくつかの家屋が爆発の力によって破壊された。当局はまだ死傷者数を公表していないが、家族や目撃者はBBCに対し、同市で4件の別々の死亡があったと語った。AFP通信は治安関係者の話として、数十人が死亡したと報じている。ある女性はBBCガフザに対し、ムピンバ中央刑務所に収監されていた親族が、爆弾が施設に命中した後に死亡したと語った。弾薬の保管場所の近くにある同刑務所には、多数の収監者がいて、負傷したと伝えられている。ギザンデマの北東側の地区では、目撃者がBBCガフザに対し、爆弾が家を破壊し、家事労働者が死亡したと語った。当局は、被害の程度をなお調査中であるとして、死傷者数について現時点ではコメントできないとしている。爆発によって市の上空に煙の筋が立ち上り、100万人以上の人々が暮らす市内でパニックが引き起こされた。エヴァリスト・ンディャイシミエ大統領は、Xへの投稿で、すべてのブルンジ国民に哀悼の意を表し、「当局は『ここに助けに来ている』」と付け加えた。ある男性はBBCに対し、爆発は現地時間18:15ごろ(GMT 16:15)から深夜まで続き、彼は家族とともに避難するため自宅を出たと語った。「ガラスが私たちの上に落ちてきて、足の下にもけがをしました」と彼は言った。別の男性はこう述べた。「役人に、これで終わったと安心させてもらい、再編して通常の生活に戻りたいのです。」ムサガの住民はロイター通信に対し、爆発で2人が死亡したとし、そのうち1人は若い女性だったという。「彼女は私の目の前にいました。人々の集団の中で走っているとき、落ちていくのを見ました。しばらくして、爆弾が彼女に激しく直撃したと知りました」と目撃者の一人は言った。ブルンジに関するBBCの関連記事:-------------------------------ンディャイシミエは「想像を絶する貧困」からの“サッカーは道だった”と知っていた----------------------------------------------------------------「私は溺れかけてでも逃げた。コンゴの反政府勢力による徴用を逃れるために」------------------------------------------------------------「子どもたちに会うのが待ちきれない」—釈放されたトーク番組司会者--------------------------------------------------------Getty Images/BBC_Africa.com_ でアフリカ大陸の最新ニュースをチェックしてください。_Twitter __@BBCAfrica__ でフォローし、Facebook では __BBC Africa__、Instagram では __bbcafrica_ でフォローしてください_BBCアフリカのポッドキャストFocus on Africa---------------This Is Africa--------------BurundiAfricaBujumbura
ブルンジの弾薬庫で爆発、民間人が死亡、目撃者が語る
ブルンジの弾薬庫で市民が死亡、爆発があったと目撃者が語る
2時間前
シェア保存
Googleでお気に入りに追加
BBCガフザ
ブジュンブラ上空には、100万人以上が暮らす都市ブジュンブラで、火曜日の夜に煙の筋が立ち上った
少なくとも4人が、ブルンジ最大の都市ブジュンブラの弾薬庫で起きた一連の強力な爆発により死亡したと、地元住民がBBCに伝えた。
爆発は火曜日の遅い時間に発生した。軍のスポークスマンによると、ムサガ地区の郊外にある同施設で、電気系統の不具合が原因だったという。
破片や瓦礫は5km(3マイル)以上にまで飛ばされ、近隣の地区にあるいくつかの家屋が爆発の力によって破壊された。
当局はまだ死傷者数を公表していないが、家族や目撃者はBBCに対し、同市で4件の別々の死亡があったと語った。AFP通信は治安関係者の話として、数十人が死亡したと報じている。
ある女性はBBCガフザに対し、ムピンバ中央刑務所に収監されていた親族が、爆弾が施設に命中した後に死亡したと語った。
弾薬の保管場所の近くにある同刑務所には、多数の収監者がいて、負傷したと伝えられている。
ギザンデマの北東側の地区では、目撃者がBBCガフザに対し、爆弾が家を破壊し、家事労働者が死亡したと語った。
当局は、被害の程度をなお調査中であるとして、死傷者数について現時点ではコメントできないとしている。
爆発によって市の上空に煙の筋が立ち上り、100万人以上の人々が暮らす市内でパニックが引き起こされた。
エヴァリスト・ンディャイシミエ大統領は、Xへの投稿で、すべてのブルンジ国民に哀悼の意を表し、「当局は『ここに助けに来ている』」と付け加えた。
ある男性はBBCに対し、爆発は現地時間18:15ごろ(GMT 16:15)から深夜まで続き、彼は家族とともに避難するため自宅を出たと語った。
「ガラスが私たちの上に落ちてきて、足の下にもけがをしました」と彼は言った。
別の男性はこう述べた。「役人に、これで終わったと安心させてもらい、再編して通常の生活に戻りたいのです。」
ムサガの住民はロイター通信に対し、爆発で2人が死亡したとし、そのうち1人は若い女性だったという。
「彼女は私の目の前にいました。人々の集団の中で走っているとき、落ちていくのを見ました。しばらくして、爆弾が彼女に激しく直撃したと知りました」と目撃者の一人は言った。
ブルンジに関するBBCの関連記事:
ンディャイシミエは「想像を絶する貧困」からの“サッカーは道だった”と知っていた
「私は溺れかけてでも逃げた。コンゴの反政府勢力による徴用を逃れるために」
「子どもたちに会うのが待ちきれない」—釈放されたトーク番組司会者
Africa.com でアフリカ大陸の最新ニュースをチェックしてください。
_Twitter @BBCAfrica でフォローし、Facebook では BBC Africa、Instagram では bbcafrica でフォローしてください
BBCアフリカのポッドキャスト
Focus on Africa
This Is Africa
Burundi
Africa
Bujumbura