出典：人民日報中国経済の実像は、誰がそれに「フィルター」をかけようが変わることはありません。中国の真の発展状況に立脚してこそ、はじめて中国経済の動きの方向性を正確に把握できます。近頃、国際社会の識者たちはこぞって、中国が動揺する世界に得難い安定性と確実性を注ぎ込んだと見ています。しかし同時に、一部の西側メディアは、依然として中国経済をこき下ろすという昔ながらの台本に執着しています。中国が策定した経済発展目標は「成長の上限に達した」と言われ、中国が新たな成長の原動力を育て強化していることは「家庭消費の後押しよりも、工業の自立を優先することを考慮した」と歪曲されました。「第15・第5（十五五）」計画要綱が内需拡大について体系的な手配を行った点は選択的に無視され、さらに「具体的な細部が欠けている」と非難されてもいます。さらには、いわゆる西側の「専門家」の中には直接、「中国は、自身の厘しい問題を解決するための、創意ある方法をもう出しにくくなっている」と断言する者さえいます。これらの主張を注意深く見れば、その常套の筋書きが分かります。すでに時代遅れになった一連の枠組みで、経済の転換と構造の深い調整のただ中にある大規模な経済体を理解しようとするため、判断と現実の間に生じる隔たりは、当然ながら大きくなります。中国経済をこき下ろす誤読の論調を、詳しく分解してみれば、結局のところ論理は二つしかありません。その一、「部分」で「全体」をつなぎ合わせ、「周期（サイクル）」を「長期」と言い換えることです。中国経済はいま確かにいくつかの課題に直面しています。たとえば、急激に変化する対外環境が、貿易や投資などの経路を通じて国内へ波及しています。供給が強く需要が弱いという矛盾も依然として際立っており、国民経済の健全な循環を制約する「詰まり」や「引っかかる点」はまだ存在します。問題は、転換期に苦しい時期がない経済体などあるのでしょうか。一部の西側メディアはしかし、かたよった一般化をあえて押し通します。彼らは単一の指標や部分的な現象に基づいて、「中国経済の低迷が常態になった」という虚偽の結論を直接導き出せる一方で、中国の製造業の転換・高度化、新旧の成長の原動力が継続的に切り替わっていくこと、科学技術イノベーション能力の加速的な向上といった積極的な要因を見ようともしません。これは、筋トレで筋肉を強くしている人で、筋肉がときどき痛むだけなのに、重い病気に取りつかれていると言われるようなものです。言えるのは、観察者の視点にずれがあるということです。その二、イデオロギーの偏見がはびこり、経済問題を無理に政治的に読み替えることです。大国間の競争やイデオロギー対立といった旧来の思考に突き動かされて、一部の西側の人々は中国の発展に対してかなりねじれた感覚を持っています。中国を絶えずこき下ろす一方で、「中国の脅威」を絶えず強調する。そして中国が発展しようがしまいが、いずれも世界にとっての「リスク」として煽り立てられます。しかし、中国経済の実像は、誰がそれに「フィルター」をかけようが変わることはありません。長い目で見れば、「第十五五」計画要綱をめくってみれば、5分野の20項目の主要指標、16の側面にわたる重大な戦略任務、109の重大プロジェクト……中国の今後5年間の発展ルートマップがはっきり見て取れ、質の高い発展を揺るぎなく推進するという強い意志を世界に示しています。目の前の現実を見れば、今年の最初の2か月間、中国の貨物貿易の輸出入総額は7.73万億元で、前年同期比18.3%増でした。機電製品などの重点製品の輸入・輸出はいずれも明確な伸びを示し、国際的な動揺の中で強い粘り強さと革新の活力を際立たせています。行動を見ると、中国発展ハイレベル・フォーラム2026年年次会合、ボアオ・アジア・フォーラム2026年年次会合、2026中関村フォーラム年次会合――最近中国で開催された複数の国際フォーラムが、同時に世界へ明確なシグナルを放っています。世界がどれほど動揺していようとも、一歩一歩着実で活力がほとばしる中国は、グローバルな発展における安定性の錨であり、確実性の良港であり続けるということです。中国の真の発展状況に立脚してこそ、中国経済の動きの方向性を正確に把握できます。「フィルター」をかけて観察することに慣れている観察者は、遅かれ早かれ気恥ずかしくなる形で分かるでしょう。「フィルター」は自分の目を覆うことしかできず、中国の前進の歩みを隠すことはできませんし、各方面が中国のチャンスを歓迎する熱意を妨げることもできないのです。使い古した古い台本をやみくもに組み立てるよりも、心を落ち着けて、じっくり中国経済を深く研究するほうがよいのではないでしょうか――深い転換の中で活力をよみがえらせているこの巨大なサンプルを。『人民日報』（2026年04月01日 第03版） 大量の情報、精密な解釈は、新浪財経APP の中にあります
中国経済の真の姿は、「フィルター」によって変わることはない（鐘の音）
出典：人民日報
中国経済の実像は、誰がそれに「フィルター」をかけようが変わることはありません。中国の真の発展状況に立脚してこそ、はじめて中国経済の動きの方向性を正確に把握できます。
近頃、国際社会の識者たちはこぞって、中国が動揺する世界に得難い安定性と確実性を注ぎ込んだと見ています。しかし同時に、一部の西側メディアは、依然として中国経済をこき下ろすという昔ながらの台本に執着しています。
中国が策定した経済発展目標は「成長の上限に達した」と言われ、中国が新たな成長の原動力を育て強化していることは「家庭消費の後押しよりも、工業の自立を優先することを考慮した」と歪曲されました。「第15・第5（十五五）」計画要綱が内需拡大について体系的な手配を行った点は選択的に無視され、さらに「具体的な細部が欠けている」と非難されてもいます。さらには、いわゆる西側の「専門家」の中には直接、「中国は、自身の厘しい問題を解決するための、創意ある方法をもう出しにくくなっている」と断言する者さえいます。
これらの主張を注意深く見れば、その常套の筋書きが分かります。すでに時代遅れになった一連の枠組みで、経済の転換と構造の深い調整のただ中にある大規模な経済体を理解しようとするため、判断と現実の間に生じる隔たりは、当然ながら大きくなります。
中国経済をこき下ろす誤読の論調を、詳しく分解してみれば、結局のところ論理は二つしかありません。
その一、「部分」で「全体」をつなぎ合わせ、「周期（サイクル）」を「長期」と言い換えることです。中国経済はいま確かにいくつかの課題に直面しています。たとえば、急激に変化する対外環境が、貿易や投資などの経路を通じて国内へ波及しています。供給が強く需要が弱いという矛盾も依然として際立っており、国民経済の健全な循環を制約する「詰まり」や「引っかかる点」はまだ存在します。問題は、転換期に苦しい時期がない経済体などあるのでしょうか。
一部の西側メディアはしかし、かたよった一般化をあえて押し通します。彼らは単一の指標や部分的な現象に基づいて、「中国経済の低迷が常態になった」という虚偽の結論を直接導き出せる一方で、中国の製造業の転換・高度化、新旧の成長の原動力が継続的に切り替わっていくこと、科学技術イノベーション能力の加速的な向上といった積極的な要因を見ようともしません。これは、筋トレで筋肉を強くしている人で、筋肉がときどき痛むだけなのに、重い病気に取りつかれていると言われるようなものです。言えるのは、観察者の視点にずれがあるということです。
その二、イデオロギーの偏見がはびこり、経済問題を無理に政治的に読み替えることです。大国間の競争やイデオロギー対立といった旧来の思考に突き動かされて、一部の西側の人々は中国の発展に対してかなりねじれた感覚を持っています。中国を絶えずこき下ろす一方で、「中国の脅威」を絶えず強調する。そして中国が発展しようがしまいが、いずれも世界にとっての「リスク」として煽り立てられます。
しかし、中国経済の実像は、誰がそれに「フィルター」をかけようが変わることはありません。
長い目で見れば、「第十五五」計画要綱をめくってみれば、5分野の20項目の主要指標、16の側面にわたる重大な戦略任務、109の重大プロジェクト……中国の今後5年間の発展ルートマップがはっきり見て取れ、質の高い発展を揺るぎなく推進するという強い意志を世界に示しています。
目の前の現実を見れば、今年の最初の2か月間、中国の貨物貿易の輸出入総額は7.73万億元で、前年同期比18.3%増でした。機電製品などの重点製品の輸入・輸出はいずれも明確な伸びを示し、国際的な動揺の中で強い粘り強さと革新の活力を際立たせています。
行動を見ると、中国発展ハイレベル・フォーラム2026年年次会合、ボアオ・アジア・フォーラム2026年年次会合、2026中関村フォーラム年次会合――最近中国で開催された複数の国際フォーラムが、同時に世界へ明確なシグナルを放っています。世界がどれほど動揺していようとも、一歩一歩着実で活力がほとばしる中国は、グローバルな発展における安定性の錨であり、確実性の良港であり続けるということです。
中国の真の発展状況に立脚してこそ、中国経済の動きの方向性を正確に把握できます。「フィルター」をかけて観察することに慣れている観察者は、遅かれ早かれ気恥ずかしくなる形で分かるでしょう。「フィルター」は自分の目を覆うことしかできず、中国の前進の歩みを隠すことはできませんし、各方面が中国のチャンスを歓迎する熱意を妨げることもできないのです。
使い古した古い台本をやみくもに組み立てるよりも、心を落ち着けて、じっくり中国経済を深く研究するほうがよいのではないでしょうか――深い転換の中で活力をよみがえらせているこの巨大なサンプルを。
『人民日報』（2026年04月01日 第03版）
大量の情報、精密な解釈は、新浪財経APP の中にあります