関連ニュース
トランプは、1月6日の集会で扇動した暴動についての民事請求から免れない、と裁判官が指摘
3 MIN READ
トランスアトランティックの亀裂が拡大、トランプがNATO同盟国に不評の中東戦争で噛みつく
4 MIN READ
23
ノースカロライナの選挙の未来は、民主党に無視されたと感じる地方の黒人有権者に左右される可能性
6 MIN READ
Earlier Tuesday, Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi and his French counterpart, Catherine Vautrin signed a road map of defense cooperation between the two countries through increased joint exercises and exchanges in the Indo-Pacific.
Separately, the Japanese and French trade ministers signed a deal in a joint rare earths project.
China controls most of the global production of rare earths, which are used for making powerful, heat-resistant magnets in industries such as defense and electric vehicles.
Macron and Takaichi said the two sides agreed to cooperate in the development of a fast reactor and nuclear fuel recycling program in which Japan has been struggling.
マクロン大統領は日本訪問中に、中東での停戦を呼びかけました。
TOKYO（AP）—フランスのエマニュエル・マクロン大統領は水曜日、日本を訪問中に中東での停戦を求めた。
タカイチ日本首相と会談したマクロンは、両者とも国際法、国際秩序、そして民主的価値観を信じているとし、「だからこそ…私たちは両方とも、平和への回帰、停戦、落ち着き、ホルムズ海峡を通る自由な航行を支持している」と付け加えた。
タカイチは、両首脳が対立の早期のエスカレーション解除の重要性と、不可欠な水路の安全確保、そして物資の安定供給について合意したと述べた。
「国際的な環境がますます厳しくなっている中で、日本とフランスの指導者同士が友好と協力を深めることは、特に意義深いと私は考えています」とタカイチは、東京の赤坂宮で行われた共同記者会見で語った。
両首脳は、防衛、レアアース開発、原子力、宇宙などの分野でも協力を深めることに合意したとも述べた。
日本とフランスは近年、インド太平洋における防衛協力を強化している。そこでは、同地域に部隊、国民、資源を擁するフランスが、自国の利益を守り、また、中国の影響力の拡大に懸念を抱く考えを同じくする民主主義国と並んで存在感を示そうとしている。
23
Earlier Tuesday, Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi and his French counterpart, Catherine Vautrin signed a road map of defense cooperation between the two countries through increased joint exercises and exchanges in the Indo-Pacific.
Separately, the Japanese and French trade ministers signed a deal in a joint rare earths project.
China controls most of the global production of rare earths, which are used for making powerful, heat-resistant magnets in industries such as defense and electric vehicles.
Macron and Takaichi said the two sides agreed to cooperate in the development of a fast reactor and nuclear fuel recycling program in which Japan has been struggling.
マクロンは、米大統領ドナルド・トランプが一夜明けに、ホルムズ海峡を開いておく責任はそれに依存する国々にあると述べた際に、日本にいた。「それは我々のためではない。フランスのためだ」および「海峡を使うのが誰であれ」とした。
トランプは、米国とイスラエルの戦争に対する欧州の支援不足に、ますます苛立っているとの見方がある。トランプはフランスを攻撃し、「非常に役に立っていない」と述べた。
マクロンは記者会見でトランプやその発言に言及しなかった。会見では記者からの質問は認められていなかった。
木曜日、マクロンとタカイチは、宇宙分野における両国の協力の一環として、宇宙デブリ除去技術を専門とする企業を訪問する予定だ。その後、マクロンは徳仁天皇との慇懃な面会と宮殿での昼食を行い、その後韓国へ向かう。
この報道に、APのビデオ・ジャーナリスト、綾香・マグィルが寄稿した。