私はちょうどマウリシオ・オチマンのかなり衝撃的なエピソードを知ったところで、それを共有する価値があると思います。シリーズでエル・チェマを演じた俳優—このキャラクターは実在のホアキン・“エル・チャポ”・グスマン、シナロア・カルテルの創設者に基づいています—は、少数の人だけが経験する出会いをしました。

彼は普通に車を走らせていると、運転手がガソリンを入れるために止まる必要があると言います。短い距離だったので珍しいことです。いくつかの検問を通過した後、ガソリンスタンドに到着し、ここで事態は一気に緊迫します：誰かが彼を認識し、車の窓を叩いて「パトロン（ボス）が会いたがっている」と伝えます。オチマンは降りて、突然7、8台のバンに囲まれます。パトロンが降りてきて、彼を抱きしめ、こう伝えました：「彼らはあなたに会いたがっているだけだ」と。会話は穏やかで、むしろ親しみやすいものでした。

面白いのは、オチマンがその人物が誰か知らなかったことです。後でグーグルで調べてみると、確かにその人物はかなり重要な人物だとわかりました。数ヶ月後、その人が殺されたというニュースを見ました。俳優は、その対面がもしその日に、あの瞬間に起きていたらどうなっていたかと考えさせられました。かなり考えさせられる出来事です。

しかし、ここで重要なのは：オチマンは最終的にエル・チェマの役を演じるのをやめる決断をしました。それはあの出会いが原因ではありません。メキシコとアメリカでの交流ツアー中に、彼のファンの中には5歳から13歳までの未成年（5〜13歳）の子供たちがいて、彼をただエル・チェマとして尊敬しているだけで、俳優としての彼の仕事には興味がなかったことに気づきました。これについて深く考えさせられました。彼にとっては演技の一環に過ぎませんでしたが、新しい世代に伝わるメッセージは、組織犯罪や暴力を普通のこととして賛美し、正当化するものでした。彼はそこから離れることが重要だと決めました。

一方、ラファエル・アマヤは同じ物語をテーマに、新たなプロジェクトを準備していますが、今回はエル・チェマの実妻であるエマ・コロネルの視点から描かれます。全く異なる角度から同じキャラクターと物語を語るのは興味深いことです。