イタリア人はワールドカップ敗戦による「第三の終末」を前に打ちひしがれる=======================================================================17分前シェア保存Googleでお気に入りに追加ダヴィデ・ギッリオーネ ローマゲッティイメージズピオ・エスポジトはボスニア戦でのイタリアのPK戦敗北における最初のPKを外したローマ中心部のニューススタンド付近の壁にもたれかかりながら、65歳のトンマゾ・シルヴェストリは、今朝の各紙の表紙を見渡し、イタリアの最新のサッカー崩壊の後、見出しは「終末」「スキャンダル」「大惨事」の間で揺れている。 「本当にめちゃくちゃにしてしまったんだ」と彼は首を振りながら言う。「狙いを定められない選手がいた。」「イタリアン・フットボールの黄金時代は、すでに完全に過ぎ去っている。」火曜夜のゼニツァで、4度のワールドカップ優勝国イタリアは大会出場の出場権を3大会連続で逃し、前半に10人に減らされた後、PK戦で4-1とボスニア・ヘルツェゴビナに敗れた。 2006年にワールドカップで勝利して以来、_Azzurri _は国際大会で大きく失望させてきた――ただし、2021年にウェンブリーでイングランドに対して挙げた驚きのユーロ制覇を除いては。「私たちは、結果が示す通りの存在だよ」とシルヴェストリは言った。「撃ってもゴールにさえ当てられないなら、遠くまで行けない。試合を自国に持ち帰ろうとしても、イタリアはもうそこまで届かないんだ。」昨夜の敗戦は、イタリアの政治と社会のあちこちで、素早くそして感情的な反応を引き起こした。 「何事にも限界がある」と嘆いたのは、元老院議長であり、首相ジョルジャ・メローニの極右政党『イタリアの同胞たち』の上級幹部イグナツィオ・ラ・ルッサだ。Xでの投稿で、彼はこう書いた。「私たちはワールドカップには行けない。彼らを支えてきたし、期待していたし、疑わしいレフェリングの判断にはいくつか怒りさえ覚えた……でも心の奥では、怖れていたんだ。実際、分かっていた。」ゴモラの著者で反マフィア作家のロベルト・サヴィアーノも加わり、イタリアのサッカーにおける統治から育成まで、より深い構造的な失敗に言及した。 「クラブは腐敗していて、犯罪組織の思うままです。本当の“資金洗浄”の金庫（vaults）だ。若手への投資がなく、次世代の才能への配慮もない。新しいアスリートを育てるより、外国人選手を買うほうが簡単なんだ」と彼はInstagramの投稿で述べた。ゲッティイメージズイタリアは2021年にウェンブリーでユーロを制した豊かな歴史のもと、世界レベルの才能を生み出してきた伝説的なサッカー大国イタリアの各地で、多くの人が「いったい何がうまくいかなかったのか」を考えている。パンテオン近くのカフェでエスプレッソをすすりながら、71歳のジョヴァンニ・コッリは目を見開いて「裏切られた気がする」と語る。「3回連続でワールドカップに出られないなんて、どうやって起きるんだ？ なんて大きな失望だ。みんな辞任すべきだ。若い選手にチャンスを与えろ」と彼は言う。イタリアのワールドカップでの痛恨は、敗戦後に代表チームの苦境から感情を抑えきれなかった、涙のにじむ顔の監督リノ・ガットゥーゾによってはっきりと形になった。 「こんなのに値しない、フェアじゃない。実現できなかったことが申し訳ない」とガットゥーゾは涙ぐむ目で言い、そして更衣室へ引き下がった。 伝説の2006年ワールドカップ優勝のミッドフィールダーは、監督職を与えられたのは昨年6月になってからだった。失望はあったものの、ガットゥーゾは選手たちを誇りに思うと表明した。「自分の選手たちと、ピッチで彼らがくれたものを誇りに思っている。」試合は、アレッサンドロ・バストーニの早い時間でのレッドカードによりイタリアが10人に減らされた後、PKで決着した。モイゼ・ケアンのゴールで一瞬、イタリア人に希望が生まれたが、それは失望に終わった。 ゲッティイメージズ「実現できなかったことが申し訳ない」とガットゥーゾ監督は火曜の敗戦後に語ったガットゥーゾはチームの不足を認めた。「チャンスがあってそれを生かせないなら、サッカーは罰を与える。」敗退を振り返って彼はさらにこう付け加えた。「つらい。私たちはできる限りのことをした。本当に衝撃だ。」スポーツ記者のエリザベッタ・エスポジト（ラ・ガッツェッタ・デッロ・スポルト）は、BBCに対し、イタリアのサッカーは困難な時期に直面しており、それを乗り越えるには時間がかかるだろうと語った――その間は、個々のクラブへの忠誠が、代表チームを支える気持ちよりも勝っているのだという。「問題は、この3大会連続の出場失敗が、若者たちのアズーリ（Azzurri）からの距離をさらに深めてしまうことだ」と彼女は言った。 「落胆は深い。でも国全体が落胆しているだけでなく、ほとんど失望しきっている。まるで新しい世代が、自国を応援する意味をもう分からなくなってしまったかのようだ。」火曜の試合を振り返ってエスポジトは付け加えた。「技術的な観点では、すべてがうまくいかなかった。チームは十分に一体となって働けていない。再建には長期的な戦略が必要だ。すぐに勝つことを追い、急いで決めるだけでは成功しない。」ローマ中心部の忙しい通りで、56歳のテレサが、観光客や仕事へ急ぐ通勤者の間を、犬とともに歩いている。 「私たち、ワールドカップには行かないの？」と彼女は尋ねる。「サッカーのことはあまり分からないけど、それってかなりの大惨事じゃない？」イタリアは3大会連続でワールドカップを逃した――ここまでどうしてこうなったのか？------------------------------------------------------------------イタリア
イタリア人はワールドカップの失敗による「第三の黙示録」として、打ちひしがれている
イタリア人はワールドカップ敗戦による「第三の終末」を前に打ちひしがれる
17分前
シェア保存
Googleでお気に入りに追加
ダヴィデ・ギッリオーネ ローマ
ゲッティイメージズ
ピオ・エスポジトはボスニア戦でのイタリアのPK戦敗北における最初のPKを外した
ローマ中心部のニューススタンド付近の壁にもたれかかりながら、65歳のトンマゾ・シルヴェストリは、今朝の各紙の表紙を見渡し、イタリアの最新のサッカー崩壊の後、見出しは「終末」「スキャンダル」「大惨事」の間で揺れている。
「本当にめちゃくちゃにしてしまったんだ」と彼は首を振りながら言う。「狙いを定められない選手がいた。」
「イタリアン・フットボールの黄金時代は、すでに完全に過ぎ去っている。」
火曜夜のゼニツァで、4度のワールドカップ優勝国イタリアは大会出場の出場権を3大会連続で逃し、前半に10人に減らされた後、PK戦で4-1とボスニア・ヘルツェゴビナに敗れた。
2006年にワールドカップで勝利して以来、_Azzurri _は国際大会で大きく失望させてきた――ただし、2021年にウェンブリーでイングランドに対して挙げた驚きのユーロ制覇を除いては。
「私たちは、結果が示す通りの存在だよ」とシルヴェストリは言った。「撃ってもゴールにさえ当てられないなら、遠くまで行けない。試合を自国に持ち帰ろうとしても、イタリアはもうそこまで届かないんだ。」
昨夜の敗戦は、イタリアの政治と社会のあちこちで、素早くそして感情的な反応を引き起こした。
「何事にも限界がある」と嘆いたのは、元老院議長であり、首相ジョルジャ・メローニの極右政党『イタリアの同胞たち』の上級幹部イグナツィオ・ラ・ルッサだ。
Xでの投稿で、彼はこう書いた。「私たちはワールドカップには行けない。彼らを支えてきたし、期待していたし、疑わしいレフェリングの判断にはいくつか怒りさえ覚えた……でも心の奥では、怖れていたんだ。実際、分かっていた。」
ゴモラの著者で反マフィア作家のロベルト・サヴィアーノも加わり、イタリアのサッカーにおける統治から育成まで、より深い構造的な失敗に言及した。
「クラブは腐敗していて、犯罪組織の思うままです。本当の“資金洗浄”の金庫（vaults）だ。若手への投資がなく、次世代の才能への配慮もない。新しいアスリートを育てるより、外国人選手を買うほうが簡単なんだ」と彼はInstagramの投稿で述べた。
ゲッティイメージズ
イタリアは2021年にウェンブリーでユーロを制した
豊かな歴史のもと、世界レベルの才能を生み出してきた伝説的なサッカー大国イタリアの各地で、多くの人が「いったい何がうまくいかなかったのか」を考えている。パンテオン近くのカフェでエスプレッソをすすりながら、71歳のジョヴァンニ・コッリは目を見開いて「裏切られた気がする」と語る。
「3回連続でワールドカップに出られないなんて、どうやって起きるんだ？ なんて大きな失望だ。みんな辞任すべきだ。若い選手にチャンスを与えろ」と彼は言う。
イタリアのワールドカップでの痛恨は、敗戦後に代表チームの苦境から感情を抑えきれなかった、涙のにじむ顔の監督リノ・ガットゥーゾによってはっきりと形になった。
「こんなのに値しない、フェアじゃない。実現できなかったことが申し訳ない」とガットゥーゾは涙ぐむ目で言い、そして更衣室へ引き下がった。
伝説の2006年ワールドカップ優勝のミッドフィールダーは、監督職を与えられたのは昨年6月になってからだった。
失望はあったものの、ガットゥーゾは選手たちを誇りに思うと表明した。「自分の選手たちと、ピッチで彼らがくれたものを誇りに思っている。」
試合は、アレッサンドロ・バストーニの早い時間でのレッドカードによりイタリアが10人に減らされた後、PKで決着した。モイゼ・ケアンのゴールで一瞬、イタリア人に希望が生まれたが、それは失望に終わった。
ゲッティイメージズ
「実現できなかったことが申し訳ない」とガットゥーゾ監督は火曜の敗戦後に語った
ガットゥーゾはチームの不足を認めた。「チャンスがあってそれを生かせないなら、サッカーは罰を与える。」
敗退を振り返って彼はさらにこう付け加えた。「つらい。私たちはできる限りのことをした。本当に衝撃だ。」
スポーツ記者のエリザベッタ・エスポジト（ラ・ガッツェッタ・デッロ・スポルト）は、BBCに対し、イタリアのサッカーは困難な時期に直面しており、それを乗り越えるには時間がかかるだろうと語った――その間は、個々のクラブへの忠誠が、代表チームを支える気持ちよりも勝っているのだという。
「問題は、この3大会連続の出場失敗が、若者たちのアズーリ（Azzurri）からの距離をさらに深めてしまうことだ」と彼女は言った。
「落胆は深い。でも国全体が落胆しているだけでなく、ほとんど失望しきっている。まるで新しい世代が、自国を応援する意味をもう分からなくなってしまったかのようだ。」
火曜の試合を振り返ってエスポジトは付け加えた。「技術的な観点では、すべてがうまくいかなかった。チームは十分に一体となって働けていない。再建には長期的な戦略が必要だ。すぐに勝つことを追い、急いで決めるだけでは成功しない。」
ローマ中心部の忙しい通りで、56歳のテレサが、観光客や仕事へ急ぐ通勤者の間を、犬とともに歩いている。
「私たち、ワールドカップには行かないの？」と彼女は尋ねる。「サッカーのことはあまり分からないけど、それってかなりの大惨事じゃない？」
イタリアは3大会連続でワールドカップを逃した――ここまでどうしてこうなったのか？
イタリア