アフガニスタン、東部都市の郊外をパキスタンが砲撃し、民間人が死亡・負傷したと非難
2 MIN READ
パキスタンは米国—イラン協議を受け入れると表明する一方、イランは「米軍の地上部隊は火にくべる」と警告
6 MIN READ
429
パキスタンのペーサー、クローズドドアのクリケット試合開始時に政治家の同席を押し付けたとして批判される
1 MIN READ
TENSIONS have been high since last month, when Kabul said a Pakistani airstrike hit a drug treatment hospital in the Afghan capital, killing more than 400 people. The U.N. humanitarian affairs office has said the death toll remains under verification. Pakistan has denied targeting civilians, saying it struck an ammunition depot.
AP独占：パキスタンとアフガニスタンのタリバン、中国で会談再開 北京は停戦を模索
イスラマバード（AP）— パキスタンとアフガニスタンのタリバン政権は、中国で再び協議を再開した。中国は両者の間に入り、1か月以上続いた戦闘の後に、持続可能な停戦合意を取りまとめようとしている。これは水曜、パキスタン側の2人の当局者が明らかにした。
中国の調停活動について知り得る立場にある3人目の人物は、この協議は現在の戦闘を終わらせることを目的としていると述べた。
両国の代表が中国北部のウルムチで会談していると、当局者はAP通信に対し匿名を条件に語った。報道陣に説明する権限がなかったためだ。
中国はコメントしていない。
パキスタン外務省は、今回の動きについて確認も否定もしなかった。
しかし当局者によれば、パキスタンと隣国アフガニスタンの何百万人もの人々にとっての潜在的な救いになる可能性を持つ協議は、ウルムチで始まったという。情報源はそう語った。
パキスタンは、アフガニスタンがパキスタン国内で攻撃を行う過激派に安全な拠点を提供していると非難している。とりわけパキスタンのタリバンに対してだ。同グループは別組織ではあるが、アフガニスタンのタリバンと緊密に同盟関係にある。アフガニスタンのタリバンは、米国主導の部隊が混乱を伴う形で撤退した2021年にアフガニスタンを制圧した。カブールはこの告発を否定している。
429
TENSIONS have been high since last month, when Kabul said a Pakistani airstrike hit a drug treatment hospital in the Afghan capital, killing more than 400 people. The U.N. humanitarian affairs office has said the death toll remains under verification. Pakistan has denied targeting civilians, saying it struck an ammunition depot.
先月から緊張は高まり続けている。カブールは、パキスタンの空爆がアフガニスタンの首都で薬物治療病院を直撃し、400人以上が死亡したと述べた。国連の人道問題担当部局は、死者数はなお確認中だとしている。パキスタンは民間人を狙ったことを否定し、弾薬庫を攻撃したのだと主張している。
先月、パキスタンの情報相アッタウッラー・タラルはAPに対し、パキスタンはカブールで「病院ではなく、テロのためのインフラのみを標的にした」と述べ、「我々はアフガニスタンのタリバン政権、それらの軍事的な配置、彼らのテロのインフラ、そしてテロリストを支援したり宣伝したりするすべての配置を追撃しただけだ」と語った。
両者はイスラムの祝日イード・アル＝フィトルの間に暫定停戦で合意したものの、その後は、2月と3月に見られた激しい衝突と比べると強度は低い形で戦闘が再開された。2月と3月には、パキスタン空軍がパキスタン・タリバンの拠点やアフガニスタンの軍事施設を繰り返し攻撃していた。
この紛争は近年、致命的なものとなっている。2月、パキスタンはアフガニスタンとの間で「全面戦争（open war）」状態にあると宣言した。この暴力は国際社会に警戒を広げている。特に、アルカイダやイスラム国といった武装勢力がこの地域に存在し、再編を図ろうとしているためだ。
情報源によれば、今回の協議の最新ラウンドは、双方が中国の調停提案を受け入れた後に始まった。
両国間の緊張は数か月にわたり続いている。最新の戦闘はまた、10月にカタールが仲介した停戦合意も損なった。これは、これまでの衝突を止めており、そこで多数の民間人、治安要員、武装勢力が殺害されていた。両者は死傷者の数をめぐって争っている。
11月にイスタンブールで行われたこれまでの和平協議は、持続的な合意を生み出せなかった。
ベカトロスはカブールから報告した。