(MENAFN- IANS)ソウル、1月12日(IANS)ソウルの裁判所は月曜日、元大統領ユン・ソクヨルに対する裁判の初公判を開き、2024年に北朝鮮の平壌へ軍用ドローンを派遣したとされる疑惑をめぐり「敵に利益を与えた」罪に問うている。公判は非公開でソウル中央地裁の法廷で行われ、ユン、元国防部長官キム・ヨンヒョン氏、そして旧防諜司令部(ディフェンス・カウンターインテリジェンス・コマンド)の前トップ、ヨ・インヒョン氏が出席した。報道によれば、ユンと他の2人は、2024年10月に北朝鮮の首都へのドローン派遣があったとされる件に関連して、敵を援助した容疑で起訴されているという。聯合ニュース(Yonhap News Agency)が伝えた。特別検察官チョ・ウンソクのチームは、問題の派遣は北の報復を扇動することを目的としており、その後に2か月後のユンによる戒厳令宣言の口実として利用できる可能性があると考えている。チームは、ドローン派遣が平壌近郊で墜落したとされる際に軍事機密が北に漏えいしたことにつながったとの判断に基づき、ユンに「一般的に敵に利益を与えた」との容疑を科した。裁判所の合議体は、当該事件に関わる国家機密があるとして、非公開で裁判を進めるかどうかを毎回の期日ごとに判断すると述べた。失職した元大統領は、失敗に終わった戒厳令の発動をめぐり、複数の容疑で裁判に立っており、叛乱の指導(insurrection)も含まれている。一方、金曜日には、元大統領ユン・ソクヨルの戒厳令の不手際な発動をめぐる量刑請求について、当日の早い段階での進行の遅れを受け、来週へ審理を延期した裁判所があった。ソウル中央地裁でユンの裁判を担当する合議体は、本来は最終公判となる予定だった場で決定を発表し、特別検察官チョ・ウンソクの量刑請求とユンの最終陳述を聴取するため、来週火曜日に追加の期日を設けるとした。金曜日の期日は、特別検察官チームが、叛乱の首謀者(ringleader)に対して法律で認められる3種類の処罰のうちの1つを求めることが見込まれていたため、注目を集めていた。その3種類とは、死刑、無期懲役、そして労務強制のない無期懲役である。ユンは昨年1月、2024年12月3日の戒厳令宣言を通じて叛乱を主導したとして、起訴された。失職した元大統領を含む計8人の被告が最終陳述を行い、さらにそれぞれの弁護士が最終弁論を行う予定だったため、公判は深夜まで長引くと見込まれていた。ただし、ユン以外の7人の被告には、元国防部長官キム・ヨンヒョン氏と、元国家警察庁長官チョ・ジホ氏も含まれる。両者は、戒厳令を短時間で(brief execution)実行したことへの関与を通じて、叛乱における重要な役割を果たしたとして告発されている。しかし、期日は予想より長引いた。最初に発言したキム氏の弁護士が、書面証拠の精査に10時間以上を費やしたためだ。午後9時を過ぎた後、合議体は、ユン以外の7人の被告がそれぞれの書面証拠の精査と最終弁論を終えたことを受けて、期日を終了し、特別検察官の量刑に関する勧告と最終弁論、ならびにユンの最終陳述を来週火曜日に延期すると発表した。法律関係者は、裁判所の量刑が2月上旬に下されるだろうと見込んでいる。ユンには、元国防部長官や他の人物らと共謀し、戦争、またはそれに相当する国家的緊急事態がないにもかかわらず違法に戒厳令を宣言することで、暴動を起こし、憲法を転覆させることを目的とした罪がかけられている。具体的には、彼は部隊と警察を動員して国会の構内を封鎖し、議員らが自身の布告に反対して投票するのを阻止し、さらに国会議長および当時の与党と主要野党の指導者の逮捕・拘禁を命じたとして起訴されている。ユンは昨年1月、身体拘束を伴う形で起訴された最初の現職大統領となった。彼は、逮捕を取り消した裁判所の命令を受けて3月に釈放されたが、戒厳令発動の試みに関連する追加の容疑で7月に再び拘束された。MENAFN12012026000231011071ID1110585031
韓国:裁判所、ユン氏の敵国利益供与容疑の裁判初審を開催
(MENAFN- IANS)ソウル、1月12日(IANS)ソウルの裁判所は月曜日、元大統領ユン・ソクヨルに対する裁判の初公判を開き、2024年に北朝鮮の平壌へ軍用ドローンを派遣したとされる疑惑をめぐり「敵に利益を与えた」罪に問うている。
公判は非公開でソウル中央地裁の法廷で行われ、ユン、元国防部長官キム・ヨンヒョン氏、そして旧防諜司令部(ディフェンス・カウンターインテリジェンス・コマンド)の前トップ、ヨ・インヒョン氏が出席した。
報道によれば、ユンと他の2人は、2024年10月に北朝鮮の首都へのドローン派遣があったとされる件に関連して、敵を援助した容疑で起訴されているという。聯合ニュース(Yonhap News Agency)が伝えた。
特別検察官チョ・ウンソクのチームは、問題の派遣は北の報復を扇動することを目的としており、その後に2か月後のユンによる戒厳令宣言の口実として利用できる可能性があると考えている。
チームは、ドローン派遣が平壌近郊で墜落したとされる際に軍事機密が北に漏えいしたことにつながったとの判断に基づき、ユンに「一般的に敵に利益を与えた」との容疑を科した。
裁判所の合議体は、当該事件に関わる国家機密があるとして、非公開で裁判を進めるかどうかを毎回の期日ごとに判断すると述べた。
失職した元大統領は、失敗に終わった戒厳令の発動をめぐり、複数の容疑で裁判に立っており、叛乱の指導(insurrection)も含まれている。
一方、金曜日には、元大統領ユン・ソクヨルの戒厳令の不手際な発動をめぐる量刑請求について、当日の早い段階での進行の遅れを受け、来週へ審理を延期した裁判所があった。
ソウル中央地裁でユンの裁判を担当する合議体は、本来は最終公判となる予定だった場で決定を発表し、特別検察官チョ・ウンソクの量刑請求とユンの最終陳述を聴取するため、来週火曜日に追加の期日を設けるとした。
金曜日の期日は、特別検察官チームが、叛乱の首謀者(ringleader)に対して法律で認められる3種類の処罰のうちの1つを求めることが見込まれていたため、注目を集めていた。その3種類とは、死刑、無期懲役、そして労務強制のない無期懲役である。
ユンは昨年1月、2024年12月3日の戒厳令宣言を通じて叛乱を主導したとして、起訴された。
失職した元大統領を含む計8人の被告が最終陳述を行い、さらにそれぞれの弁護士が最終弁論を行う予定だったため、公判は深夜まで長引くと見込まれていた。
ただし、ユン以外の7人の被告には、元国防部長官キム・ヨンヒョン氏と、元国家警察庁長官チョ・ジホ氏も含まれる。両者は、戒厳令を短時間で(brief execution)実行したことへの関与を通じて、叛乱における重要な役割を果たしたとして告発されている。
しかし、期日は予想より長引いた。最初に発言したキム氏の弁護士が、書面証拠の精査に10時間以上を費やしたためだ。
午後9時を過ぎた後、合議体は、ユン以外の7人の被告がそれぞれの書面証拠の精査と最終弁論を終えたことを受けて、期日を終了し、特別検察官の量刑に関する勧告と最終弁論、ならびにユンの最終陳述を来週火曜日に延期すると発表した。
法律関係者は、裁判所の量刑が2月上旬に下されるだろうと見込んでいる。
ユンには、元国防部長官や他の人物らと共謀し、戦争、またはそれに相当する国家的緊急事態がないにもかかわらず違法に戒厳令を宣言することで、暴動を起こし、憲法を転覆させることを目的とした罪がかけられている。
具体的には、彼は部隊と警察を動員して国会の構内を封鎖し、議員らが自身の布告に反対して投票するのを阻止し、さらに国会議長および当時の与党と主要野党の指導者の逮捕・拘禁を命じたとして起訴されている。
ユンは昨年1月、身体拘束を伴う形で起訴された最初の現職大統領となった。
彼は、逮捕を取り消した裁判所の命令を受けて3月に釈放されたが、戒厳令発動の試みに関連する追加の容疑で7月に再び拘束された。
MENAFN12012026000231011071ID1110585031