ブルンジ、ブジュンブラ(AP)— ブルンジの軍事キャンプ近くの地域の住民は、火曜日の夜に爆発音がキャンプから聞こえたため逃げ出した。後に軍スポークスマンが、武器庫で発生した電気的な故障によって起きた火災だと説明した。弾薬保管室での短絡によって引き起こされた火災は、ブジュンブラの商業の中心地郊外にあるムサガに所在する軍事キャンプで爆発物の爆発を引き起こした、と軍スポークスマンのガスパール・バラツァは述べた。巨大な火災は何マイルも離れていても見え、ソーシャルメディアで共有された動画では、キャンプ近くの地域から逃げ惑う住民の姿が確認できた。「私たちは、公衆に対し、流れ始めたいくつかのうわさがあるとしても、これはいかなる敵の攻撃でもないことを安心してもらいたい」とバラツァは述べた。民間人がキャンプから離れるにつれて、キャンプ内および隣接地域の電力は遮断された。 「ガセケブエ、カニヨシャ、キニンドの各地区と周辺の近隣地域の住民には、落ち着いてパニックに負けないよう求めます」とバラツァは述べた。火曜日の朝までに、この地域では落ち着きが戻り、地方政府の行政官は、事件の間に逃げた子どもたちの一部が家族と再会するのを待つためにブホンガ・カトリック教区にいたと述べた。
火災と爆発がブルンジの軍事キャンプ付近でパニックを引き起こす
ブルンジ、ブジュンブラ(AP)— ブルンジの軍事キャンプ近くの地域の住民は、火曜日の夜に爆発音がキャンプから聞こえたため逃げ出した。後に軍スポークスマンが、武器庫で発生した電気的な故障によって起きた火災だと説明した。
弾薬保管室での短絡によって引き起こされた火災は、ブジュンブラの商業の中心地郊外にあるムサガに所在する軍事キャンプで爆発物の爆発を引き起こした、と軍スポークスマンのガスパール・バラツァは述べた。
巨大な火災は何マイルも離れていても見え、ソーシャルメディアで共有された動画では、キャンプ近くの地域から逃げ惑う住民の姿が確認できた。
「私たちは、公衆に対し、流れ始めたいくつかのうわさがあるとしても、これはいかなる敵の攻撃でもないことを安心してもらいたい」とバラツァは述べた。
民間人がキャンプから離れるにつれて、キャンプ内および隣接地域の電力は遮断された。
「ガセケブエ、カニヨシャ、キニンドの各地区と周辺の近隣地域の住民には、落ち着いてパニックに負けないよう求めます」とバラツァは述べた。
火曜日の朝までに、この地域では落ち着きが戻り、地方政府の行政官は、事件の間に逃げた子どもたちの一部が家族と再会するのを待つためにブホンガ・カトリック教区にいたと述べた。