3月25日上午に開催された「アジアフォーラム（ボアオ・アジア・フォーラム）2026年年次総会『未来への投資：準備はできていますか？』」のハイレベル対話において、フランス元首相である展望とイノベーション財団の理事長ラファランは、中国と欧州の関係、リーダーシップの変革、平和教育などのテーマについて深い見解を述べた。彼は率直に、多くの人は中国に来たことがないのに中国について議論しているが、それは不合理だと語った。「フランスと中国は同じ方向を向くべきだ」中国と欧州の関係に触れ、ラファランはフランス語の格言を引用した。「愛とは、相手を正面から見つめることではなく、私たちの視線が同じ方向を向くことを意味する。フランスと中国もまた同じ方向を向くべきだ。」彼は、フランスは伝統的に多くの技術を持ち、それを中国に導入してきたが、いまや中国が持つ技術はフランスよりもはるかに多いと強調した。したがって、双方の問題は保護主義を取ることでも、関税によって自国の技術を守ることでもなく、新たな協力パートナーシップを構築し、バランスの取れた発展を実現するところにある。ラファランは、欧州の「現地化率」要件に批判を示した。中国の新エネルギー車が欧州に参入するには、一定の現地化率、つまり現地の製品や部品を使用する必要があるからだ。しかし彼は、「この急速に変化する世界で、成功を収める必要はあるが、その成功は一人の力だけでは実現できない。私たちは協力パートナーが必要であり、顧客の成功が必要だ。だからこそ、私たちは中国が成功し、より強くなることを望み、それによってその協力パートナーもより強くなることを望んでいる」と述べた。彼は、現地化率要件の背後には、欧州自身の自信不足が映し出されていると考える。「いま多くの西側諸国が中国を攻撃しているが、実際には我々の自信が足りないことが原因かもしれない。多くの人が中国と協力することに同意しておらず、そしてこのような否定的な宣伝が、まさに我々自身の自信不足を体現している。」彼は、2008年の金融危機のときの状況を振り返った。「当時、私たちは重大な困難に直面していた。中国が手を差し伸べてくれた。中国がそうしたのは、単に他人を助けるためだけではなく、金融危機が欧州を打ち倒すならそれは中国の利益にもならないと分かっていたからだ。だから私たちは戦略的な視点を持たなければならず、ただ自分たちの利益だけを考えていてはならない。」ラファランは特に中国の計画力を高く評価する一方で、この点に関して中国と欧州の間には、なかなか足並みがそろわない隔たりがあることを認めた。「私たちは中国を称賛しなければならない。中国には自国の計画があり、あなた方の5か年計画はとても素晴らしく、確実に実行される。フランスでは、どのような計画もない。欧州にもない。だから計画に基づいて、将来の協力パートナーシップを議論することはできないのだ。」「多くの人は中国に来たことがないのに中国を語っている」中国との縁が深いフランスの政治家であるラファランは、自身が初めて訪中したとき、「会場にいる多くの若者はおそらくまだ生まれていない。それでも、私の中国に対する理解は十分に深いとは言えない」と明かした。彼は中国をよりよく知るよう呼びかけた。「多くの人は中国に来たことがないのに中国について議論している。これは不合理だ。初めて中国に来たら、中国はあまりにも雄大で、あまりにも不思議で、あまりにも美しいと感じる。だから私たちはもっと多くの知識を必要としている。もっと深く理解するために。フランスでは、たくさんの国や文明についての理解が十分でない可能性がある。」国際関係の意思決定を行う際、相手の国や人民を理解していないのに決めるのは望ましくないと彼は強調した。「フランスでは、たくさんの国や文明についての理解が十分でないかもしれない。ある国々は自分たちを世界のリーダーだと名乗り、世界について語るが、世界のほかの地域を理解していないのだ。」「平和は天から降ってくるものではない」ラファランは、いまの世界で最も欠けているのは新しいタイプのリーダーシップだと指摘した。彼は、20年前のリーダーは、気迫があり、ハンサムで格好良ければ、それだけで「リーダー」になれたようなものだが、今日必要なリーダーシップの要素は異なる、と考える。テクノロジーを理解し、より賢明であり、そして少なく話して多く聞くことを学ぶ必要がある。「あるリーダーは話しすぎて、その結果間違ったことをしてしまう。みんながそれを見ている。」さらに彼は、たとえば現在の米国のリーダーは、言葉が強硬で武力の色合いが濃いとして、それらの発言のあと国会に行って「私を支持してくれ、そして一緒に我々の強さを証明しよう」と言う、と述べた。だがラファランは、それでは暴力の連鎖が生まれるだけだと考えている。彼は平和教育の重要性を強調した。「平和は天から降ってくるものではなく、骨の折れる事業だ。だから私たちは平和教育をしっかり行わなければならない。戦争には勝者はいない。すべての戦争にあるのは敗者だけだ。だから、若者たちに意見の一致するところを求めつつ違いを認め、他者を尊重するよう教えなければならない。」本記事は観察者網の独占記事であり、許可なく転載してはならない。 大量の情報、精密な解釈は、新浪財経APPの中で
フランスの元首相ラファラン：多くの人が中国に来たことがないのに中国について議論しているのは不合理です
3月25日上午に開催された「アジアフォーラム（ボアオ・アジア・フォーラム）2026年年次総会『未来への投資：準備はできていますか？』」のハイレベル対話において、フランス元首相である展望とイノベーション財団の理事長ラファランは、中国と欧州の関係、リーダーシップの変革、平和教育などのテーマについて深い見解を述べた。彼は率直に、多くの人は中国に来たことがないのに中国について議論しているが、それは不合理だと語った。
「フランスと中国は同じ方向を向くべきだ」
中国と欧州の関係に触れ、ラファランはフランス語の格言を引用した。「愛とは、相手を正面から見つめることではなく、私たちの視線が同じ方向を向くことを意味する。フランスと中国もまた同じ方向を向くべきだ。」
彼は、フランスは伝統的に多くの技術を持ち、それを中国に導入してきたが、いまや中国が持つ技術はフランスよりもはるかに多いと強調した。したがって、双方の問題は保護主義を取ることでも、関税によって自国の技術を守ることでもなく、新たな協力パートナーシップを構築し、バランスの取れた発展を実現するところにある。
ラファランは、欧州の「現地化率」要件に批判を示した。中国の新エネルギー車が欧州に参入するには、一定の現地化率、つまり現地の製品や部品を使用する必要があるからだ。しかし彼は、「この急速に変化する世界で、成功を収める必要はあるが、その成功は一人の力だけでは実現できない。私たちは協力パートナーが必要であり、顧客の成功が必要だ。だからこそ、私たちは中国が成功し、より強くなることを望み、それによってその協力パートナーもより強くなることを望んでいる」と述べた。
彼は、現地化率要件の背後には、欧州自身の自信不足が映し出されていると考える。「いま多くの西側諸国が中国を攻撃しているが、実際には我々の自信が足りないことが原因かもしれない。多くの人が中国と協力することに同意しておらず、そしてこのような否定的な宣伝が、まさに我々自身の自信不足を体現している。」
彼は、2008年の金融危機のときの状況を振り返った。「当時、私たちは重大な困難に直面していた。中国が手を差し伸べてくれた。中国がそうしたのは、単に他人を助けるためだけではなく、金融危機が欧州を打ち倒すならそれは中国の利益にもならないと分かっていたからだ。だから私たちは戦略的な視点を持たなければならず、ただ自分たちの利益だけを考えていてはならない。」
ラファランは特に中国の計画力を高く評価する一方で、この点に関して中国と欧州の間には、なかなか足並みがそろわない隔たりがあることを認めた。「私たちは中国を称賛しなければならない。中国には自国の計画があり、あなた方の5か年計画はとても素晴らしく、確実に実行される。フランスでは、どのような計画もない。欧州にもない。だから計画に基づいて、将来の協力パートナーシップを議論することはできないのだ。」
「多くの人は中国に来たことがないのに中国を語っている」
中国との縁が深いフランスの政治家であるラファランは、自身が初めて訪中したとき、「会場にいる多くの若者はおそらくまだ生まれていない。それでも、私の中国に対する理解は十分に深いとは言えない」と明かした。
彼は中国をよりよく知るよう呼びかけた。「多くの人は中国に来たことがないのに中国について議論している。これは不合理だ。初めて中国に来たら、中国はあまりにも雄大で、あまりにも不思議で、あまりにも美しいと感じる。だから私たちはもっと多くの知識を必要としている。もっと深く理解するために。フランスでは、たくさんの国や文明についての理解が十分でない可能性がある。」
国際関係の意思決定を行う際、相手の国や人民を理解していないのに決めるのは望ましくないと彼は強調した。「フランスでは、たくさんの国や文明についての理解が十分でないかもしれない。ある国々は自分たちを世界のリーダーだと名乗り、世界について語るが、世界のほかの地域を理解していないのだ。」
「平和は天から降ってくるものではない」
ラファランは、いまの世界で最も欠けているのは新しいタイプのリーダーシップだと指摘した。彼は、20年前のリーダーは、気迫があり、ハンサムで格好良ければ、それだけで「リーダー」になれたようなものだが、今日必要なリーダーシップの要素は異なる、と考える。テクノロジーを理解し、より賢明であり、そして少なく話して多く聞くことを学ぶ必要がある。「あるリーダーは話しすぎて、その結果間違ったことをしてしまう。みんながそれを見ている。」
さらに彼は、たとえば現在の米国のリーダーは、言葉が強硬で武力の色合いが濃いとして、それらの発言のあと国会に行って「私を支持してくれ、そして一緒に我々の強さを証明しよう」と言う、と述べた。
だがラファランは、それでは暴力の連鎖が生まれるだけだと考えている。
彼は平和教育の重要性を強調した。「平和は天から降ってくるものではなく、骨の折れる事業だ。だから私たちは平和教育をしっかり行わなければならない。戦争には勝者はいない。すべての戦争にあるのは敗者だけだ。だから、若者たちに意見の一致するところを求めつつ違いを認め、他者を尊重するよう教えなければならない。」
本記事は観察者網の独占記事であり、許可なく転載してはならない。
大量の情報、精密な解釈は、新浪財経APPの中で