美・イスラエル・イラン戦争の問い：世界がかつての状態に戻れないとき、人類は共に前進できるだろうか

～翻訳元：新華社

新華社北京3月29日電（記者：ハオ・ウェイウェイ）2月28日、アメリカとイスラエルはイランに軍事攻撃を開始した。次々と飛来するミサイルが空を切り裂き、人類の古代文明が育まれてきた「三洲五海の地」で、激しい戦火が燃え上がった。この、予想をはるかに超える速度で広がり、戦局が拡大した戦争は、その世界的な破壊力によって国際社会に現実的な衝撃と心の動揺をもたらした。

戦いは第30日目に入り、マクロなレベルでの世界的な破壊性はすでに明らかだ。「世界史上最大の石油市場における供給の中断」「すでに伸び悩んでいた世界貿易に深刻な影響」「第二次世界大戦以来最も暴力的な時期に世界を置く」「いわゆる『ルールに基づく秩序』という幻想が完全に打ち砕かれた」……

3月4日、イランの首都テヘラン中心部の革命広場で、市民が集会を開き、アメリカとイスラエルによるイランへの軍事行動を非難した。新華社記者サダティ撮影

世界的な破壊性は、各国の一般市民の生活にも迅速に波及している。ベトナム・ハノイのガソリンスタンドには長い行列ができ、インド・ムンバイのホテルは営業を停止し、エジプト・カイロの野菜市場ではトマトの価格が急騰し、イタリア・カラブリアのぶどう畑では肥料コストが高騰している……

スペイン首相サンチェスは一言で的確に言った。「誰かがこの世界に火を放っているのに、他の人々は灰を引き受けねばならない。」

突然襲来した危機によって、人々は現在の国際情勢が第二次世界大戦の終結以来、最も深い変化を経験していることをより具体的に理解するようになり、また今日の世界が一人勝ちも一人負けもない運命共同体であることをより深く体得するようになった。これは各国に突きつけられた共通の時代の問いである。世界が元に戻れない時、人類は手を携えて前進できるのか。信念、勇気、そして責任をもって歴史の振り子を、平和と発展という正しい方向へ確固として導くことができるのか？

国際ルールが踏みにじられ、秩序を守ることへの共通認識を突き出す

3月2日、テヘラン中心部にそびえ立つグレスタン宮殿は、米・イスラエルの空爆で甚大な損傷を受けた。きらめくクリスタルのシャンデリアや精緻な鏡面の天井が砕け、あたり一面に散らばる光景は胸が痛む。武力紛争時における文化財の保護に関する条約、ならびに世界の文化および自然遺産の保護に関する条約が、文化財が国際法によって保護されることを明確に規定しているにもかかわらず、ペルシャの伝統的な技術とヨーロッパの新古典主義の様式を融合させたこの世界文化遺産は、難を免れられなかった。

これは3月3日にイランのテヘランで撮影された損傷したグレスタン宮殿である。グレスタン宮殿は「バラの宮殿」とも呼ばれ、ユネスコの世界遺産の一つだ。新華社発

この戦いの中で、米国とイスラエルはあまりにも多くのレッドラインを越えた。日本の『東京新聞』は論評する。「米・イスラエルのイラン攻撃は、国連憲章および国際法を無視した暴行だ」。イギリスの『ガーディアン』は断言する。「イランの学校への爆撃は、無謀な行為であれ意図的であれ、いずれも戦争犯罪を構成する」。ロシアの『ヴズグリャド（見解）』は警告する。「ウェストファリア体制以来形成された、国家元首不可侵の原則は、もはや存在しない。」

何百年もの時間によって彫り込まれた芸術の至宝が、戦火の中で一片の荒れ地となった。数百年にわたる近代国際秩序の探求ののち、「二度にわたり惨たる戦禍を身で受けた」後に確立された、大小の国家はすべて平等であり、国際紛争は平和的に解決する等の国際規範も、覇権と強権によって公然と踏みにじられている。これは一国一地域の痛みではなく、人類全体に共通する文明の悲劇だ。

これは3月23日にイランのテヘランのある住宅地で撮影された、破壊された建物である。同住宅地は、米・イスラエルの軍事行動の中で攻撃を受けていた。新華社記者サダティ撮影

戦争は鏡であり、人々が平和の尊さをよりよく認識することを可能にする。

単独によるいじめが横行していることは、国際社会がますます強く、平和を守り、秩序を擁護するという共通認識を生み出すよう迫っている。興味深いのは、戦いが始まった当初、きわめて沈黙を保ち、できる限り「国際法違反の行為を国際法違反だと言わない」よう努めていた西側の国々で、まさに態度の転換が起きていることだ。ドイツの大統領シュタイインマイヤーは先ごろ明確に、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃は疑いなく国際法に違反しており、ドイツとヨーロッパにとって、国際法が秩序の枠組み、ルールブック、そして合法性の源泉として持つ重要性は少しも減っていないと述べた。

「今日も世界は、グローバル・ガバナンスの枠組みを必要としており、国連と国際法を必要としている。」と、アメリカのコロンビア大学教授ジェフリー・サックスは語った。この危機によって、ますます多くの人が、もはや人類は一度目の世界大戦のような事態を招き、新しい国際体系を作り直す余裕はないことを見て取るようになった。国連の運用は完璧ではないが、支持し、立て直し、そして将来より大きな役割を果たせるようにしなければならない。

覇権の神話が剥がされ、戦略的自立への覚醒が生まれる

81年前の国連設立総会で、当時の米国大統領トルーマンは断固としてこう言った。「皆は認めねばならない――私たちの力がどれほど強大であっても、そのような放任の極端な自由は捨てなければならない。」耳にこびりつく言葉ではあるが、アメリカはすでにこの言葉を後回しにしていた。「略奪的覇権」「軍艦による帝国主義」が、国際社会がそれに最もふさわしい呼び名として掲げるものになっている。

「アメリカは『実力で語る』という形で世界を作り替えようとしており、短期的には暴利を得るかもしれないが、長期的な代償は、孤立、反作用、そして世界的な動揺である。」とシンガポールの『連合早報』は書いた。

米国がイランに軍事行動を開始して以来、複数の反作用が次々と顕在化している。ひとつには、アメリカの国際的なイメージと国際的な信用が継続的に損耗していること。もう一つには、長年にわたって吹聴してきた軍事の神話が、裏付けなしだと暴かれていることだ。

2月28日、市民がイギリス・ロンドンの国会議事堂広場でデモを行い、アメリカとイスラエルによるイランへの軍事攻撃に抗議した。新華社記者リー・イン撮影

中国人民大学地域・国別研究院院長のジャイ・ドンションは分析する。アメリカが中東に配備した「サード」などの先進的な兵器システムでは、イランのミサイルおよび無人機攻撃に十分に対応できず、実戦における迎撃率は、これまで吹聴されていた水準をはるかに下回っている。ロシアの軍事・政治紛争研究センター主任のアンドレイ・クリンチェヴィッチは、中東の戦いが露呈させたのは、アメリカの大きな弱点の一つ、すなわち「持久的な紛争では、重要な高精度弾薬備蓄が急速に減っていくのを、ただ目を開けたまま見ているしかない」ことだと指摘する。産業界が埋め合わせるのに間に合わないという問題がある。

暴かれた神話は、いわゆる「同盟国に安全保障を提供する」というものもある。憎悪をあおる基地であれ、徴発されて投入された兵士であれ、中東の戦いは残酷な形で、アメリカの中東およびアジア太平洋の同盟国に警告の授業を突きつけた。最新の世論調査によれば、カナダ、ドイツ、フランス、イギリスなど、アメリカの伝統的な同盟国の間では、多くの人々がアメリカへの依存を減らすことを支持している。これは、トランプ政権が同盟国を圧力で抱き込み、ホルムズ海峡の護衛を強要した際に遭遇した「応じない」という状況とも呼応しており、その同盟体制が縮小し続ける信頼の揺らぎと、拡大し続ける亀裂を映し出している。

イギリスの政治学者ヘドリー・ブルは、大国が自らの力をどう用いるかが世界の平和に重要な影響を及ぼすと指摘した。大国が好意のこもった形で力を使い方を理解しないばかりか、自国の覇権の衰退を武力で止めようとさえすれば、混乱や動揺を引き起こすだけでなく、その衰退の歩みをも加速させることになる。覇権神話の剥がれ落ちを促し、さらに多くの国における思想と行動の覚醒を引き起こす。

この覚醒は、グローバル・サウスの国々で勢いよく広がっているだけでなく、アメリカの同盟国の間でもひそかに起きており、戦略的自立を加速させることがより明確な傾向になっている。カナダが、北欧の複数国とともに、（中堅）大国による新たな同盟の構築を模索する。フランスが「最前線の抑止」核計画を公表し、ヨーロッパがアメリカの核への依存から脱するよう後押しする。韓国の尹錫悦大統領は、「できるだけ早く、有事の指揮権の返還を推進する」と表明した。

危機の中で新たな機会を育み、変化の中で新たな局面を迎える

「地政学は、その残酷な本質によって、歴史を形作る力として再び姿を現す」「かつて『制御可能な無政府状態』と描写されたものが、再び国際政治の根本的な状況になった」「2026年は、1936年にそっくりだ」……今年に入ってから、国際世論の場には世界の変化を悲観的に解釈する見方が少なくないが、それは世界の全体像ではない。

100年にわたる変局が加速して進み、乱れの側面はいっそう目立ち、変化の側面もさらに深く発展している。危機の中で新たな機会を育み、変化の中で新たな局面を迎える。

中東の戦火が燃え広がっているとき、グローバル・サウスで開催された重要な3つのフォーラムと会議は、新機と新局の生き生きした縮図そのものである。

ひとつは、アゼルバイジャンで開催されたバクー世界フォーラムだ。200人近い現職および元の政治家、ならびに国連システムの高官級代表が一堂に会し、多国間主義を守る強い呼び声を発した。中国が提起したグローバル・ガバナンスの提案は、主要な特別セッション議題として設定された。参加者は、国連の枠組みを守ることが現行の秩序を守る戦いだとすれば、中国の提案についての熱い議論は、国際社会による将来の秩序への「投票」だと感慨深げに語った。

もうひとつは、コロンビアで開催された第1回「CELAC－アフリカ高級レベル・フォーラム」において、発展途上国が集中する2つの大陸が一つに声を上げ、「あらゆる形態の抑圧を拒否する。過去の奴隷制や植民地主義から、現在の封鎖・制裁、そして戦争に至るまで」。

3月25日にボアオ・アジア・フォーラムの「人型ロボットの進階と飛躍」分科会で撮影されたロボット。新華社記者プー・シャオス撮影

さらにひとつは、中国南シナ海沿岸でちょうど幕を下ろしたボアオ・アジア・フォーラム2026年年次総会だ。4日間、50以上の活動。会場の内外で熱く議論された高頻度のキーワードが「安定」「オープン」「イノベーション」「グリーン」だった。上海協力機構の副事務総長ソアイル・ハンは、世界は不安の時期を経験しているが、ボアオは交流し、友人をつくるのに良い場所だとして、ここでは「地域とグローバルな未来発展に関する新しい考え方」を得ることができると感嘆した。

これは、挑戦に満ちた時代であり、同時に希望に満ちた時代でもある。

世界が元に戻れないとき、人類は手を携えて前進し、より良い未来へともに向かえるのか。歴史は、肯定の答えとなる一枚の解答を待っている。