(MENAFN- AsiaNet News) 米国のドナルド・トランプ大統領は、イランとの継続中の軍事的な紛争が今後2〜3週間以内に終結する可能性があると示唆し、ミッションの進行状況に対して非常に高い確信を表明した。オーバルオフィスから語った大統領は、外交上の突破が達成されれば、さらに迅速な解決もあり得ると述べた。 「彼らは取引をしたがっているので、取引になる可能性はある。俺が取引をしたいというより、彼らは取引をしたがっている。だが、かなり短い期間のうちに、私たちは終わりだ」と、トランプは火曜日に述べた。大統領の楽観は、テヘランの政治情勢に変化が生じたとの見方に由来しているようだ。同大統領は、現在の対話相手はこれまでのイランの政権からの転換であるとし、新しいリーダーシップをはるかに現実的だと評した。「今は、非常に異なる人々の集まりがいる。彼らはずっと理にかなっている」と、大統領は成功する交渉の見通しに言及しながら語った。 テヘラン、外交的な働きかけを拒否----------------------------------- しかし、ホワイトハウスからのこの楽観的な見通しは、テヘランでの気運とはまったく対照的だ。イランの外相アッバース・アラグチ氏は、ワシントンとの間で外交上の突破口が開ける可能性を退け、「2国間の信頼度はゼロだ」と述べた。アルジャジーラのインタビューで、アラグチ氏は、テヘランは米国の行動に「誠実さ」を見ておらず、米国政府との交渉では「これまで良い経験をしたことがない」と主張した。 外相は、失敗に終わった合意の歴史と、最近の敵対行為が、現在の外交的な行き詰まりの主な理由だと指摘した。「一度、何年も前に我々は交渉して、われわれは取引まで取り付けた。それから米国は何の説明もなく撤退した。そして昨年の2回、そして今この年も、我々は米国と交渉したが、その結果は彼らによる攻撃だった」と同氏はアルジャジーラに語った。 イラン、地上侵攻に警告---------------------------------- 紛争が続く中、アラグチ氏は軍事面の緊張にも言及し、イランの武装部隊が、米国によるいかなる地上作戦の可能性にも「完全に準備ができている」と述べた。そのような動きを「間違い」だとし、テヘランは陸上での戦闘に備えていると警告し、「我々は彼らを待っている」と付け加えた。 「そんなことを彼らがやろうとする勇気はないと思う。彼らを待ち受けるのは、強大な力だ」とアラグチ氏は述べた。さらに同氏は、米軍がすでに、特にレーダー、航空機、給油タンクローリーへの損害により、「自らの資産に直面した」深刻な「死傷者」を被っていると主張した。 「われわれは自分たちを守る方法をよく分かっている。地上戦なら、さらにうまくやれる」と同氏はアルジャジーラに語り、イランは戦争を始めていないものの、非常に強い力で「自分たちを守った」と強調した。 ホルムズ海峡をめぐる見解の対比------------------------------------- ### トランプ：米国は水路を取り締まらない この軍事的な反抗は、戦略的なホルムズ海峡にも及んでいる。そこでは、大統領と外相が、将来の安全保障について全く異なる見解を持っている。トランプ氏は、同水路がもはや主要な米国の負担であるべきではないという、長年の立場を改めて強調し、国際的なパートナーが主導すべきだと主張した。「フランスとか、ほかの国が石油やガスを取りに行きたいのなら、海峡を通って上がっていくんだ――ホルムズ海峡を通って――そうすれば彼らはすぐそこまで行けるし、自分たちで身を守ることができる」と大統領は述べた。同大統領は、米国が恒常的な取り締まりの役割を維持するつもりはないことを明確にし、「海峡で何が起きようと、我々は関係しない」と付け加えた。 ### アラグチ：敵には海峡を閉鎖 一方、アラグチ氏は、同水路が現在「イランと交戦している相手」に対してのみ「閉鎖」されていることを明確にした。同氏は、この海峡はイランとオマーンの「領海」内にあるため、彼らが戦略的に航路を管理するのは「当然」だと論じた。「我々と戦争状態にある者の船だけが、この海峡は閉鎖される。それは戦争中の通常のことだ――我々は、敵に領海を商業のために使わせるわけにはいかない」と同氏は説明した。 同氏はまた、国際的ないくつかの企業は「安全上の懸念」や「高い保険料」を理由に航路を避けている一方で、テヘランは友好国からの船舶に対して「安全な通航」を提供してきたと述べた。アラグチ氏によれば、テヘランが海上回廊の将来を見据えるにあたって、「地域内外の友人」が考慮されているという。 同氏は、戦後の海峡の地位はイランとオマーンだけが決定すると改めて強調した。アラグチ氏は、同水路がやがて「平和的な水路として、平和目的で」再び使われるようになる可能性はあるとしつつも、自国は現時点で「米国を信頼する理由はない」し、今後の対話から「前向きな結果が出るとは期待していない」と再確認した。（ANI） (この見出しを除き、本記事はAsianet Newsable Englishのスタッフによって編集されておらず、提携フィードから配信されています。)MENAFN31032026007385015968ID1110927146
トランプ氏、米イラン紛争は数週間で終わる可能性を示唆、合意の希望も見込む
(MENAFN- AsiaNet News)
米国のドナルド・トランプ大統領は、イランとの継続中の軍事的な紛争が今後2〜3週間以内に終結する可能性があると示唆し、ミッションの進行状況に対して非常に高い確信を表明した。オーバルオフィスから語った大統領は、外交上の突破が達成されれば、さらに迅速な解決もあり得ると述べた。
「彼らは取引をしたがっているので、取引になる可能性はある。俺が取引をしたいというより、彼らは取引をしたがっている。だが、かなり短い期間のうちに、私たちは終わりだ」と、トランプは火曜日に述べた。大統領の楽観は、テヘランの政治情勢に変化が生じたとの見方に由来しているようだ。同大統領は、現在の対話相手はこれまでのイランの政権からの転換であるとし、新しいリーダーシップをはるかに現実的だと評した。「今は、非常に異なる人々の集まりがいる。彼らはずっと理にかなっている」と、大統領は成功する交渉の見通しに言及しながら語った。
テヘラン、外交的な働きかけを拒否
しかし、ホワイトハウスからのこの楽観的な見通しは、テヘランでの気運とはまったく対照的だ。イランの外相アッバース・アラグチ氏は、ワシントンとの間で外交上の突破口が開ける可能性を退け、「2国間の信頼度はゼロだ」と述べた。アルジャジーラのインタビューで、アラグチ氏は、テヘランは米国の行動に「誠実さ」を見ておらず、米国政府との交渉では「これまで良い経験をしたことがない」と主張した。
外相は、失敗に終わった合意の歴史と、最近の敵対行為が、現在の外交的な行き詰まりの主な理由だと指摘した。「一度、何年も前に我々は交渉して、われわれは取引まで取り付けた。それから米国は何の説明もなく撤退した。そして昨年の2回、そして今この年も、我々は米国と交渉したが、その結果は彼らによる攻撃だった」と同氏はアルジャジーラに語った。
イラン、地上侵攻に警告
紛争が続く中、アラグチ氏は軍事面の緊張にも言及し、イランの武装部隊が、米国によるいかなる地上作戦の可能性にも「完全に準備ができている」と述べた。そのような動きを「間違い」だとし、テヘランは陸上での戦闘に備えていると警告し、「我々は彼らを待っている」と付け加えた。
「そんなことを彼らがやろうとする勇気はないと思う。彼らを待ち受けるのは、強大な力だ」とアラグチ氏は述べた。さらに同氏は、米軍がすでに、特にレーダー、航空機、給油タンクローリーへの損害により、「自らの資産に直面した」深刻な「死傷者」を被っていると主張した。
「われわれは自分たちを守る方法をよく分かっている。地上戦なら、さらにうまくやれる」と同氏はアルジャジーラに語り、イランは戦争を始めていないものの、非常に強い力で「自分たちを守った」と強調した。
ホルムズ海峡をめぐる見解の対比
トランプ：米国は水路を取り締まらない
この軍事的な反抗は、戦略的なホルムズ海峡にも及んでいる。そこでは、大統領と外相が、将来の安全保障について全く異なる見解を持っている。トランプ氏は、同水路がもはや主要な米国の負担であるべきではないという、長年の立場を改めて強調し、国際的なパートナーが主導すべきだと主張した。「フランスとか、ほかの国が石油やガスを取りに行きたいのなら、海峡を通って上がっていくんだ――ホルムズ海峡を通って――そうすれば彼らはすぐそこまで行けるし、自分たちで身を守ることができる」と大統領は述べた。同大統領は、米国が恒常的な取り締まりの役割を維持するつもりはないことを明確にし、「海峡で何が起きようと、我々は関係しない」と付け加えた。
アラグチ：敵には海峡を閉鎖
一方、アラグチ氏は、同水路が現在「イランと交戦している相手」に対してのみ「閉鎖」されていることを明確にした。同氏は、この海峡はイランとオマーンの「領海」内にあるため、彼らが戦略的に航路を管理するのは「当然」だと論じた。「我々と戦争状態にある者の船だけが、この海峡は閉鎖される。それは戦争中の通常のことだ――我々は、敵に領海を商業のために使わせるわけにはいかない」と同氏は説明した。
同氏はまた、国際的ないくつかの企業は「安全上の懸念」や「高い保険料」を理由に航路を避けている一方で、テヘランは友好国からの船舶に対して「安全な通航」を提供してきたと述べた。アラグチ氏によれば、テヘランが海上回廊の将来を見据えるにあたって、「地域内外の友人」が考慮されているという。
同氏は、戦後の海峡の地位はイランとオマーンだけが決定すると改めて強調した。アラグチ氏は、同水路がやがて「平和的な水路として、平和目的で」再び使われるようになる可能性はあるとしつつも、自国は現時点で「米国を信頼する理由はない」し、今後の対話から「前向きな結果が出るとは期待していない」と再確認した。（ANI）
(この見出しを除き、本記事はAsianet Newsable Englishのスタッフによって編集されておらず、提携フィードから配信されています。)
MENAFN31032026007385015968ID1110927146