最高裁判所は、トランプ大統領の出生地主義市民権制限の試みに関する注目の争いを審理しています。

ワシントン（AP）— 最高裁は、当該期の中でも最も重大な影響を持つ事案の一つを取り上げる。ドナルド・トランプ大統領の、出生地主義の市民権に関する大統領令だ。米国内に不法滞在している、または一時的に滞在している親から生まれた子どもはアメリカ市民ではないとするものである。トランプは出席する予定だ。

水曜の法廷で、裁判官たちは、出生地主義の市民権に関する市民権の制限を無効にした下級審判決に対するトランプの上訴を審理する。判決は、これらの制限を阻止してきたいくつかの裁判所の一つ、ニューハンプシャー州の地方裁判所の判断に基づく。これらは、国内のどこでも発効していない。

確定的な判断は、初夏までに下される見通しだ。

トランプは、同国最高裁での口頭弁論に出席する在任中の大統領として初めてとなる。

この事件は、執行権の主張について、長年の先例に反するもう一つの試練を形づくる。大統領寄りの判断を下してきた裁判所にとってのテストだが、いくつか注目すべき例外もあり、トランプはそれに対して、裁判官たちへの際立って個人的な非難で応じてきた。

第2任期の初日にトランプが署名した出生地主義の市民権の命令は、同大統領の共和党政権による広範な移民取り締まりの一部だ。

                        関連ストーリー

出生地主義の市民権の訴訟は、この移民の母親にとって身近な出来事だ

            8分 読む

131

出生地主義の市民権に関する最高裁のこの訴訟、量刑死の裁判で審理対象者の人種的偏りが問題となった事件で

            4分 読む

769

人種的な偏りのある陪審構成をめぐる死刑判決の事件で、最高裁に見慣れた名前が登場

            3分 読む

14

出生地主義の市民権は、最終判断のために最高裁に到達したトランプの移民関連政策としては初めてだ。最高裁はこれまで、非常事態の権限法に基づいてトランプが課した一連の世界的な関税を、先に打ち消していた。その法律は、このような使われ方をされたことがなかった。

トランプは2月下旬の関税の判断が下されたことに激怒し、自分に不利な判断を下した裁判官たちを恥じていると言って、彼らを非愛国的だと非難した。

大統領は、日曜に自身のTruth Socialで裁判所に対する事前の大規模な攻撃を行った。「出生地主義の市民権は、中国から来た裕福な人々や、世界の他の地域の人々のためのものではない。彼らは、自分たちの子どもや、それに加えて何十万人もの子どもを、金で、アメリカ合衆国の市民に“ばかげて”なることを望んでいる。――それは、奴隷の子どもたちのためのものだ！」「愚かな裁判官や陪席裁判官が素晴らしい国を作るわけがない！」

トランプの命令は、憲法の第14条（1868年に批准）と、1940年以来の連邦法が、例外を除いて、アメリカの領土内で生まれたすべての人に市民権を与えるという長年の見方を覆すことになる。その例外とは、外国の外交官の子ども、および外国の占領部隊の構成員として生まれた子どもに限られる。

第14条は、元奴隷を含む黒人が市民権を持てるようにすることを意図していたが、市民権条項はより広い形で書かれている。「合衆国において出生し、または帰化したすべての者であって、その管轄に服するものは、合衆国および自己の居住する州の市民である」と、そこには書かれている。

一連の判断において、下級審の裁判所は、その大統領令を違法である、または違法である可能性が高いとして打ち消している。判決は、米国で生まれた中国人の国籍を持つ親の子どもは市民であるとした、1898年の同高裁の判断であるWong Kim Arkを引いている。

政権は、市民権の一般的な考え方が間違っていると主張し、非市民の子どもはアメリカ合衆国の「管轄に服する」わけではないため、市民権を与えられないのだと論じている。

司法長官代理（Solicitor General）のD. John Sauerは、「憲法の意味に関する“長く続く誤解”を正すために、裁判所はこの事件を用いるべきだ」と書いた。

その主張を受け入れた裁判所はこれまでなく、同命令の影響を受けることになる子どもを持つことになる妊婦のための弁護士たちは、最高裁がそのような対応を最初に行うべきではないと述べた。

「アメリカ合衆国の大統領が、アメリカの市民権の定義を根本的に再解釈しようとしているのです」と、米国自由人権協会（American Civil Liberties Union）の法務ディレクターで、最高裁でSauerと対決する立場にあるCecillia Wangは述べた。

Migration Policy Instituteと、ペンシルベニア州立大学のPopulation Research Instituteによる調査によると、同大統領令の影響を受けるのは、米国内で毎年生まれる20万分の1を超える規模の赤ちゃんだ。

トランプはレトリックや行動の面で主に不法移民に焦点を当ててきたが、出生地主義の制限は、合衆国に適法に滞在している人々にも適用される。たとえば、留学生や、グリーンカードの申請者、または永住権のステータスを持つ人々だ。

米国最高裁に関するAPの報道は、