関連ニュース
最高裁、トランプの「出生地主義の制限」構想をめぐる注目の争いを審理
3 MIN READ
トランプ、出生地主義の制限を求める訴えで水曜の最高裁審理に出席する計画
2 MIN READ
DHS、ノーム政権期の契約の見直し中に新たな移民の倉庫購入を停止
2 MIN READ
連邦政府は、ドナルド・トランプ大統領の第2任期中に、DACA（Childhood Arrivalsプログラムとしても知られる）を受けていた複数の人々を逮捕した。出来事は、トランプ政権がより広範に入国管理政策を作り替えているさなかに起きている。
カリフォルニア州の女性は、トランプ政権によってメキシコに追放された後、故郷に帰宅した。
サクラメント、カリフォルニア州（AP）—トランプ政権が2月にメキシコへ強制送還するまで、米国で27年間暮らしていたカリフォルニア州の女性が、今週、裁判官が彼女の返還を命じたことを受けて娘と再会した。
メキシコ国籍のマリア・デ・ヘスス・エストラーダ・フアレスさんは、子どものころに米国へ連れてこられた人々が、概ねトラブルを避けて暮らしていれば国内にとどまることを認める、オバマ政権時代のプログラムによって送還を免れてきた数十万人のうちの一人だった。
しかし、状況は2月18日に変わった。彼女が入国審査の公聴会に出頭したところ、米国の移民・税関執行（ICE）に逮捕され、翌日に強制送還された。
「さよならを言うことができませんでした」と、42歳の母親は火曜にサクラメントで行われた記者会見で語った。「すべてがあまりに早く起きました。これは私の人生の中で最もつらい経験の一つです。」
エストラーダ・フアレスさんは娘と手を握り、その出来事を振り返りながら言葉につまっていった。
「突然母親を失うなんて、特に自分が彼女は安全だと信じていた場合は、どんな気持ちか言い表すのは難しい」と、エストラーダ・フアレスさんの22歳の娘ダマリス・ベジョさんは語った。「生きているのに、誰かを悼むみたいな感じでした。」
移民支援の関係者は、エストラーダ・フアレスさんの排除（送還）が、しばしば「ドリーマー」と呼ばれるDACA受給者に対して、より恒久的な保護を提供する必要性を浮き彫りにすると述べている。
この件は、送還された後に裁判官が本人の米国への帰還を命じたという、まれな例だと、UCLAロースクールのセンター・フォー・イミグレーション・ロウ・アンド・ポリシーの副所長タリア・インレンダーさんは語った。
「そしておそらく驚くべきことではないのですが、公正さや手続きよりも、スピードと割当を優先している現政権の下で、このようなことがより頻繁に起きているように感じられます」と、インレンダーさんは声明で述べた。
連邦当局は、エストラーダ・フアレスさんが1998年の送還命令により送還されたのだとしている。エストラーダ・フアレスさんが10代だった当時、彼女は米国に到着した直後だった。彼女はそのときメキシコへ送られたが、その数週間後に米国へ戻り、2013年からDACAの資格を持っていた。連邦当局は、彼女を逮捕した2月に1998年の命令を復活させた。
送還された後の数週間、エストラーダ・フアレスさんは親族とともに過ごし、娘と引き離されることを強く心配していた。
「人生を楽しむことなんてできません。人生で最も大切な部分がそこにないのですから」と彼女は語った。
当時の大統領ジョー・バイデンが任命した連邦地方裁判所のデナ・コギンズ判事は、3月23日に暫定的な差し止め命令を出し、連邦政府に対して、エストラーダ・フアレスさんの米国への復帰を促進するために7日間を与えた。コギンズ判事は、彼女の送還は「DACAによる保護に対する明白な違反」であり、適正手続き上の権利を侵害していると書いた。
米国国土安全保障省は、送還を擁護している。
「ICEはすべての裁判所命令に従います」と、当局のスポークスマンは声明で述べた。「これはバイデンが任命した活動家判事による、また別の判断です。」
しかし、エストラーダ・フアレスさんは1998年の命令を知らなかった。彼女の弁護士は、その命令は確定していなかったと主張している。
「DACAは、付与されたら一度は送還されないという確定した権利をあなたに与えます」と、カリフォルニア州パサデナを拠点にする移民弁護士ステイシー・トルチンさんは語った。「私は本当に、彼らが何をしているのか理解できません。」
月曜の夜に母親と再会したベジョさんは、自身が今回の出来事から回復しており、他の家族にも同じことを耐えさせたくないと望んでいると語った。
「彼女が家に戻ってきてくれることは、私にとってすべてです」と彼女は語った。「つまり、家族として一緒に癒やし、作り直し、前へ進んでいき始められるということです。」