** 【Caixin News】** 気候変動とデジタル化の波はいずれも経済転換を後押しする重要な原動力であり、経済成長と低炭素化の発展を対立させることは誤りです。3月26日、アジアインフラ投資銀行（以下「AIIB」）の総裁兼取締役会議長であるゾウ・ガージー氏は、ボアオ・アジア・フォーラム2026年年次総会に出席し、上記の見解を述べました。 ゾウ・ガージー氏は、経済発展とグリーン転換がアジアで並走していると例を挙げました。デジタル技術の活用はクリーンエネルギーの生産効率を高め、グリーンエネルギーはデータセンターを継続的に支えることで、人工知能（AI）の普及をますます促しています。 また、ゾウ・ガージー氏は、地域協力の強化はアジアがグリーン化とデジタル化という二重の転換を推進するうえで重要な力だと述べました。ASEAN電力網構想はその典型的な代表例です。これは、10のASEAN加盟国の電力システムをつなぐ計画であり、2045年までに東南アジア諸国の間で越境的に相互連結された地域電力網システムを構築することが見込まれています。この計画は再生可能エネルギーの統合に役立ち、地域の一体化を促進し、エネルギー安全保障を強化します。
アジアインフラ投資銀行（AIIB）総裁：経済発展とグリーン転換はアジアで並行して進む
** 【Caixin News】** 気候変動とデジタル化の波はいずれも経済転換を後押しする重要な原動力であり、経済成長と低炭素化の発展を対立させることは誤りです。3月26日、アジアインフラ投資銀行（以下「AIIB」）の総裁兼取締役会議長であるゾウ・ガージー氏は、ボアオ・アジア・フォーラム2026年年次総会に出席し、上記の見解を述べました。
ゾウ・ガージー氏は、経済発展とグリーン転換がアジアで並走していると例を挙げました。デジタル技術の活用はクリーンエネルギーの生産効率を高め、グリーンエネルギーはデータセンターを継続的に支えることで、人工知能（AI）の普及をますます促しています。
また、ゾウ・ガージー氏は、地域協力の強化はアジアがグリーン化とデジタル化という二重の転換を推進するうえで重要な力だと述べました。ASEAN電力網構想はその典型的な代表例です。これは、10のASEAN加盟国の電力システムをつなぐ計画であり、2045年までに東南アジア諸国の間で越境的に相互連結された地域電力網システムを構築することが見込まれています。この計画は再生可能エネルギーの統合に役立ち、地域の一体化を促進し、エネルギー安全保障を強化します。