ニューヨーク(AP)— 米国株は月曜、イランとの戦争がいつ終わるのか不透明感がある中、原油価格が上昇し続けたことで振れた。S&P 500は0.4%下落し、戦争が始まってからの下げ幅を拡大させ、今年の早い時期に付けた過去最高値から9.1%下回るところまで落ちた。ダウ・ジョーンズ工業株平均は49ポイント、0.1%の上昇。ナスダック総合は0.7%下落した。金融市場全体に警戒感が広がった。最初は0.9%の上昇まで跳ね上がったS&P 500は、そのほとんどをすぐに帳消しにして、上下に揺れながら下方向へ傾いた。株価指数は欧州では上がったが、一部のアジア市場では急落した。一方、米国の代表的な原油(指標原油)1バレルの価格は3.3%上昇して、$102.88で取引を終えた 週末にあった戦争をめぐる目まぐるしい動きのあとに出た、まちまちの値動きだった。そこには、イエメンでのフーシ派反乱軍による戦闘への参入も含まれていた。だが、それらは、金融市場を圧迫する主要な疑問に対しては何の明確さも与えなかった。すなわち、ペルシャ湾から世界中の顧客に向けた原油・天然ガスの本来のフル供給はいつ再開するのか、そしてそれがインフレの残酷な爆発を防ぐのに十分に早いのか、という点だ。 月曜の米株式市場が取引を開始する直前、ドナルド・トランプ大統領は自身のソーシャルメディア・ネットワーク上で、「イラン(への軍事作戦)を終わらせるための、A NEW, AND MORE REASONABLE, REGIME(新しく、そしてより筋の通った体制)をもって」について「大きな前進があった」と述べた。 関連ニュース イラン戦争終結への再燃する期待でアジア株が急騰 2分で読めます イランでの戦争が金融市場を揺さぶった。紛争の影響を5つのチャートで見る 3分で読めます イラン戦争が長引く中、トランプの市場に影響を与えるための“お決まりの手”がますます空振りに 5分で読めます 180 3 MIN READ だがトランプ氏は、取引が短期間でまとまらない場合、そして原油の流れにとって不可欠な水路であるホルムズ海峡が直ちに開かれない場合には、「イランの発電施設を吹き飛ばし、完全に消し去る」可能性もあると脅した。 AP AUDIO: 原油価格が上がり続ける中、米株は不安定な取引で上昇 U.S. stocks are swinging in early trading. この声明は、先週のパターンに合致して凝縮されたものだった。つまりトランプ氏は、交渉で進展があったことを持ち出し、市場にはある種の楽観を示す一方で、その後に戦争がすぐ終わり得るのかどうかという疑念が急速に膨らむ、という展開だ。 こうした行き来の繰り返しによって、トランプ氏の発言に、投資家の中には以前よりも重みを置いていないと言う人もいる。だがそれでも株価は、戦争前よりも安い。これは、買い時だと見ている投資家がいることを意味する。 S&P 500は先週、過去最高値を1月に更新した水準から8.7%下で取引を終えた。ダウとナスダックはいずれも記録から10%超下回っていた。プロの投資家が「修正(correction)」と呼ぶのに十分すぎる下げ幅だ。S&P 500の企業で、今後1年にどれだけ利益が伸びると見込まれているかを考慮すると、指数は(ある指標では)戦争前より約17%安く見える。これは、市場にとっての先行きの成長懸念が行き着いた地点と同じようなレンジにある。景気後退につながらなかったこと、そして連邦準備制度理事会が利上げをしなかったことが条件だ、とモルガン・スタンレーのストラテジストは言う。これは、マイケル・ウィルソン率いるストラテジストたちが「S&P 500の修正が終わりの段階に近づいてきているという、拡大する証拠」として挙げるものの一つだ。もちろん、連邦準備制度理事会はそれを覆す可能性がある。石油価格が十分に長い期間高止まりすると判断して、利上げが必要だと考えるならばだ。利上げはインフレを抑え込むのに役立つが、その一方で景気を減速させ、あらゆる種類の投資の価格を押し下げることにもなる。 国債利回りは、こうした懸念から戦争が始まって以来、債券市場で急上昇していたが、月曜にはやや落ち着いた。10年物米国債の利回りは、金曜の終盤の4.44%から4.35%まで低下した。これは債券市場にとって大きな動きで、ウォール街に一息つける余地を与える。ただし、それでも戦争前の水準である3.97%を大きく上回っている。ウォール街では、シスコが15.3%下落し、同社がジェトロ・レストラン・デポットを現金$21.6 billionで買収し、同社の価値が約$29.1 billionとなるだけのシスコ株式も用意すると述べたことを受け、市場の下げを主導する形になった。アルコアは、中東で週末の攻撃により競合のアルミ施設が損傷したことで、追加の事業が得られる可能性があるとの思惑から、8.2%上昇し、市場で最大級の上昇の一つとなった。結局のところ、S&P 500は25.13ポイント下落して6,343.72となった。ダウ・ジョーンズ工業株平均は49.50上昇して45,216.14、ナスダック総合は153.72下落して20,794.64。海外の株式市場では、ロンドンのFTSE 100が1.6%上昇し、パリのCAC 40も0.9%上がった。これに続いて、ソウルのコスピが3%、東京のニッケイ225が2.8%、香港のハンセンが0.8%と下落していた。 ___APのビジネス記者ユリ・カゲヤマ、マット・オット、ならびにAPの記者アヤカ・マギルが、このリポートに寄与した。___本記事は、S&P 500が先週「過去最高値から8.7%下」に終えたことを示すよう訂正された。
米国株式市場は再び不安定な一日を揺れ動き、石油価格は引き続き上昇し続けている
ニューヨーク(AP)— 米国株は月曜、イランとの戦争がいつ終わるのか不透明感がある中、原油価格が上昇し続けたことで振れた。
S&P 500は0.4%下落し、戦争が始まってからの下げ幅を拡大させ、今年の早い時期に付けた過去最高値から9.1%下回るところまで落ちた。ダウ・ジョーンズ工業株平均は49ポイント、0.1%の上昇。ナスダック総合は0.7%下落した。
金融市場全体に警戒感が広がった。最初は0.9%の上昇まで跳ね上がったS&P 500は、そのほとんどをすぐに帳消しにして、上下に揺れながら下方向へ傾いた。株価指数は欧州では上がったが、一部のアジア市場では急落した。一方、米国の代表的な原油(指標原油)1バレルの価格は3.3%上昇して、$102.88で取引を終えた
週末にあった戦争をめぐる目まぐるしい動きのあとに出た、まちまちの値動きだった。そこには、イエメンでのフーシ派反乱軍による戦闘への参入も含まれていた。だが、それらは、金融市場を圧迫する主要な疑問に対しては何の明確さも与えなかった。すなわち、ペルシャ湾から世界中の顧客に向けた原油・天然ガスの本来のフル供給はいつ再開するのか、そしてそれがインフレの残酷な爆発を防ぐのに十分に早いのか、という点だ。
月曜の米株式市場が取引を開始する直前、ドナルド・トランプ大統領は自身のソーシャルメディア・ネットワーク上で、「イラン(への軍事作戦)を終わらせるための、A NEW, AND MORE REASONABLE, REGIME(新しく、そしてより筋の通った体制)をもって」について「大きな前進があった」と述べた。
だがトランプ氏は、取引が短期間でまとまらない場合、そして原油の流れにとって不可欠な水路であるホルムズ海峡が直ちに開かれない場合には、「イランの発電施設を吹き飛ばし、完全に消し去る」可能性もあると脅した。
U.S. stocks are swinging in early trading.
この声明は、先週のパターンに合致して凝縮されたものだった。つまりトランプ氏は、交渉で進展があったことを持ち出し、市場にはある種の楽観を示す一方で、その後に戦争がすぐ終わり得るのかどうかという疑念が急速に膨らむ、という展開だ。
こうした行き来の繰り返しによって、トランプ氏の発言に、投資家の中には以前よりも重みを置いていないと言う人もいる。だがそれでも株価は、戦争前よりも安い。これは、買い時だと見ている投資家がいることを意味する。
S&P 500は先週、過去最高値を1月に更新した水準から8.7%下で取引を終えた。ダウとナスダックはいずれも記録から10%超下回っていた。プロの投資家が「修正(correction)」と呼ぶのに十分すぎる下げ幅だ。
S&P 500の企業で、今後1年にどれだけ利益が伸びると見込まれているかを考慮すると、指数は(ある指標では)戦争前より約17%安く見える。これは、市場にとっての先行きの成長懸念が行き着いた地点と同じようなレンジにある。景気後退につながらなかったこと、そして連邦準備制度理事会が利上げをしなかったことが条件だ、とモルガン・スタンレーのストラテジストは言う。
これは、マイケル・ウィルソン率いるストラテジストたちが「S&P 500の修正が終わりの段階に近づいてきているという、拡大する証拠」として挙げるものの一つだ。
もちろん、連邦準備制度理事会はそれを覆す可能性がある。石油価格が十分に長い期間高止まりすると判断して、利上げが必要だと考えるならばだ。利上げはインフレを抑え込むのに役立つが、その一方で景気を減速させ、あらゆる種類の投資の価格を押し下げることにもなる。
国債利回りは、こうした懸念から戦争が始まって以来、債券市場で急上昇していたが、月曜にはやや落ち着いた。
10年物米国債の利回りは、金曜の終盤の4.44%から4.35%まで低下した。これは債券市場にとって大きな動きで、ウォール街に一息つける余地を与える。ただし、それでも戦争前の水準である3.97%を大きく上回っている。
ウォール街では、シスコが15.3%下落し、同社がジェトロ・レストラン・デポットを現金$21.6 billionで買収し、同社の価値が約$29.1 billionとなるだけのシスコ株式も用意すると述べたことを受け、市場の下げを主導する形になった。
アルコアは、中東で週末の攻撃により競合のアルミ施設が損傷したことで、追加の事業が得られる可能性があるとの思惑から、8.2%上昇し、市場で最大級の上昇の一つとなった。
結局のところ、S&P 500は25.13ポイント下落して6,343.72となった。ダウ・ジョーンズ工業株平均は49.50上昇して45,216.14、ナスダック総合は153.72下落して20,794.64。
海外の株式市場では、ロンドンのFTSE 100が1.6%上昇し、パリのCAC 40も0.9%上がった。これに続いて、ソウルのコスピが3%、東京のニッケイ225が2.8%、香港のハンセンが0.8%と下落していた。
APのビジネス記者ユリ・カゲヤマ、マット・オット、ならびにAPの記者アヤカ・マギルが、このリポートに寄与した。
本記事は、S&P 500が先週「過去最高値から8.7%下」に終えたことを示すよう訂正された。