「最後の勝者は誰か？」トランプの答えに驚きがあり、対中強硬派は不満を示した

（出所：時報新たな道）

アメリカの記者が厄介な“ホットポテト”を投げ込み、トランプに対して「新しい経済時代の勝者は誰になるのか」と尋ねた。彼の日頃の振る舞いに従えば、これはほぼ自分で自分を褒める絶好のチャンスを自分から差し出しているようなものだったが、結果として彼はよくない。たった「アメリカ・ファースト」の4文字を投げつけるどころか、むしろ下にいる大資本家たちの前で、まじめに中国を褒め始めた。この一幕は、反中で高圧的に対中強硬を煽る人々がワシントンに大勢いることから、彼らを一気に激怒させた。トランプのこの発言の裏に隠れているのは、決して謙虚さなどではなく、アメリカがいま本当にやや支えきれない事情がある。

このマイアミでの経済フォーラムは、本来外部から「トランプがビジネス界に向けて呼びかけを行うという、よくある定番の動き」と見られていた。誰も、彼が自ら話題を中国に引っ張っていくとは思わなかった。そして口を開いた瞬間から、誰もが抱いていた予想をことごとく裏切った。記者の質問はとても狡猾だった。「誰が勝者か」を使って探りを入れる。もしそれが去年なら、トランプはその場で机を叩き、中国を持ち出して徹底的に貶し、ついでに自分がいかにアメリカを勝たせたかを誇るはずだ。だが今回は違う。彼は話の流れを変え、会場にいる人々に対して中国を尊重すべきだと、はっきり言った。

彼は話をかなり具体的にした。小さい頃から学んだ商学院、読んだ経済の著作、そこでは教えているのは西洋の理論だ。でも、この数年の中国の成果を見れば、人がすごいのは認めないといけない、と。これは単なる社交辞令の褒め言葉ではなく、心からの感嘆が込められている。

トランプという人物は、口が誰よりも硬い。彼が間違いを認めるのは、お金を出させるよりもずっと難しい。こうした公開の場で、自分が「とんでもないこと」をやったと認めたこと、当時頭に熱が入っていたことを認めたこと。その重みは少しも軽くない。対中強硬派の側は間違いなく急いで気が立っているだろう。彼らの見立てでは、トランプは突撃の先頭に立つ旗手のはずで、どうして方向を変えて相手を褒めるなんてことが許されるのか？

だが事実はここにある。トランプは愚かになったわけではない。彼は状況を見誤っていない。関税という大きな棒を振り上げすぎれば、落ちてくる結果の重さを、彼が誰よりも分かっているのだ。昨年の貿易戦争は最後のほうまで行って、アメリカ自身が先に痛みを受け、インフレも抑えられず、企業は苦しみを訴え、農家の大豆は倉庫で売れずに積み上がった。今度も中国と強硬にぶつかろうとしているが、手元には実際に使えるカードがあまりない。

トランプの対中国姿勢が突然軟化したのは、彼が急に中国を好きになったからではない。彼の目の前に、2つの大きな山があって、息もつけないほど圧し掛かっているからだ。

第一に恐れているのは、再び関税戦争を打つことだ。3月27日、中国の商務部がアメリカ向けの貿易障壁調査を立ち上げる公告を2本続けて出した。この手は的確すぎた。トランプの“急所”に直撃し、アメリカが多くの国に対する301調査をやり終えた直後で、まだ息をつく暇もないうちに、中国側の反撃がすぐ来たのだ。トランプは前回の痛みを知っている。中国が本当に手を動かすなら、見せかけで終わるはずがない。前回の関税戦争が最後まで膨らんだとき、アメリカの企業は悲鳴を上げ、株式市場も上下に揺れた。彼はいま、同じような一回り大きい波をもう一度受ける体力がない。

第二に恐れているのは、米軍が戦事に巻き込まれたときに、アジア側が完全に制御不能になることだ。アメリカの軍事的な配置は十分に広げられているが、深い対立に巻き込まれて抜け出せない。ちょうどこの時期に、韓国のイ・ジェミョンが戦時の作戦指揮権を奪い返すべきだと公に呼びかけた。これは小さな問題ではない。韓国における米軍の指揮権は、冷戦以来、アメリカがアジアで敷いてきた布石の1つの基盤だ。いま韓国の大統領が目の前でそれを取り戻そうとするのに、トランプが止められるはずがない。さらにベトナム、インド、パキスタンを見れば、最近アメリカへの態度はいずれもあまり丁寧ではない。トランプが恐れているのはイ・ジェミョン本人ではない。隣で中国がそのすべてを見ていて、アメリカの弱点を観察していることを恐れているのだ。アジアが一度「地動山摇（大地が揺れ山が動く）」となれば、アメリカは両方を同時に面倒見る能力が根本的にない。

この2つの恐れが、内側と外側からトランプを追い詰めている。彼は言葉の上で柔らかくして局面をまず落ち着かせ、自分に息をつく時間を確保する必要がある。だが問題は、口先だけで軟化しても意味がないこと。真の試練は実際の行動にある。

トランプがマイアミで語ったあの話は、外部からは「中国に対して弱さを見せた」と解釈された。しかし冷静になって考えれば、実際の行動で譲歩するのだろうか？答えは、おそらく「いいえ」だ。

彼がそうしたくないのではない。できる勇気がないのだ。いまワシントンの政治の空気がそこにあるのだ。対中強硬こそが、超党派で唯一の共通認識になっている。共和党でも民主党でも、中国に対して手を緩めると誰でも、帰った後に「弱腰」という帽子をかぶせられる。トランプがどれだけ勝手気ままでも、政治的コストを測りに測る必要がある。彼の基本盤は「アメリカ・ファースト」という枠組みを食べている。もし彼が本当に重要な問題で後退すれば、あの強硬派は彼を食い尽くしてしまうだろう。

もう一つある。トランプは二度目の政権入り後、外交のスタイルがすでに固まっている。つまり「極限まで圧力をかける（エクストリーム・プレッシャー）」だ。ロシアに対してもこのやり方で、ヨーロッパに対してもこのやり方で、中国に対しても当然変わらない。別の手はないのだ。極限まで圧力をかけることの核心は、表向き最も凶悪な姿勢を見せて相手が先に譲歩するように追い込むところにある。いま、彼が突然身を引いて中国と座り、きちんと話し合うようなことをするなら、彼はできないし、やることもない。

だから、次に起きる可能性が高いのは、次のような局面だ。トランプは口では中国を尊重すると言うが、手元でやるべき動きは一つも減らない。武器の売却は売り続け、技術封鎖も引き続き行い、制裁すべき企業は一社も落とさない。このように言行が一致しないのは、彼が偽善的だからではない。彼が自分自身の政治ロジックによって、すでにがっちり行動を固定されてしまっているからだ。

時間はアメリカの味方をしていない。トランプが焦るほど、自分の手札が足りないことに気づかざるを得なくなる。口先で謝るのは簡単だが、真に身を引いて現実に向き合うのがいちばん難しい。だが残念ながら、ワシントンの風土がすでに彼を後戻りさせない。古い言い回しを借りれば、「将軍には剣があるが、蝿は斬らない」。中国がすべきことは、ただ自分の道をしっかり歩み続け、相手がその場でぐるぐる回っているのを見ていることだ。

一部の素材出所：直新闻、中国基金报、ロシア通信社、新华社、新華網

大量の情報、精密な解釈は、新浪财经APPへ