信観点丨公告「頭身分離」実験 王維基火に油を注ぐ

衛維基傘下の香港科技探索（01137）は最新の業績公告の中で、過去1年間に38回の「頭身分離」実験を行い、臓器分離と継続活性化技術の研究に挑戦したと述べており、皆を驚かせた。

今年はその研究成果、つまり38回の実験を段階的な成果として公表する。「頭身分離」の四文字は非常に目を引き、多くのネットユーザーが字義通りに解釈し、衛維基は民衆を弄ぶ冷酷で残忍な「人体錬金術師」だと考えた。動物実験は衛維基の嗜虐によるものではなく、血液再生や人類の臓器保存などの研究に必要なやむを得ない手段である。

話を戻そう。今回の香港科技探索の業績公告が話題を呼び、確かに専門分野の衝突を反映している。業績公告や年次報告書は「金融会計」の観点から書かれ、「傳訊」は社会科学の一分野だ。新聞のソーシャルメディア担当者が年次報告書からデータを抜き出し、それを図表にして、扇情的な言葉や独特の語り口を加えたとき、もともとの研究記録は容易に重大な道徳論争の場に歪められてしまう。

（抜粋）

區景連　中環から逃出

原文は今日信報をご覧ください