トランプ大統領は、森林局の本部をユタ州に移転し、研究施設を閉鎖する計画を立てています。

ソルトレイクシティ（AP）— ドナルド・トランプ大統領の政権は、組織の見直しの一環として、米国森林局（U.S. Forest Service）の本部を首都ワシントンD.C.からソルトレイクシティへ移す方針だ。これには、31の州で研究施設を閉鎖し、資源を西部に集中させることが含まれると、同局は火曜日に発表した。

農務長官ブローク・ロールンズ（Brooke Rollins）は、2027年夏までに完了する見通しのこの移転は、管理する景観と、それに依存する人々のもとへリーダーをより近づけることになると述べた。

「効果的なスチュワードシップ（管理・保全）と積極的なマネジメントは、机の後ろではなく、森林やコミュニティがある現場で達成される」と森林局長トム・シュルツ（Tom Schultz）は語った。

国有森林システムの土地の約90%は西部にあるが、ユタ州は国有森林の面で11番目の州にとどまり、約14,300平方マイル（37,000平方キロメートル）だ。

トランプの最初の任期中、トランプは連邦地管理局（Bureau of Land Management：BLM）をコロラド州へ移した。多くの同様の理由に加え、監督する公共の土地の近くに主要幹部を置きたいという意向があったためだ。だが、2年後には長くは続かず、バイデン政権が方針を転換し、BLMの本部をワシントンD.C.へ戻した。

                        関連する報道
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            州当局の命令を米国ボイス・オブ・アメリカ（Voice of America）の職員の職場復帰停止に向けた控訴裁判所
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            トランプ、イランとの戦争が引き起こした被害の修復で支援しないとして欧州の同盟国を批判
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            裁判官、ホームレス支援の基準変更を狙った住宅都市開発省（HUD）の取り組みは違法と判断
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            米農務省は過去1年、ワシントンから数千人の職員を移し、トランプの連邦職員を縮小し、より効率化するための取り組みとして管理の層を削減してきた。 
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            （The Wilderness Society）
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ

米農務省は過去1年、ワシントンから数千人の職員を移し、トランプの連邦の人員を絞り込み、より効率的にするための後押しの一環として管理の層を削減してきた。

ユタ州への移転により、現在ワシントンにいる森林局の約260のポジションが移る見込みで、130人の職員はそのまま残ると同局は述べた。

農務副長官スティーヴン・ヴェイデン（Stephen Vaden）は、ソルトレイクシティが生活費の妥当性、国際空港への近さ、そして州の「家族重視の生活様式」で際立っていると語った。ソルトレイクシティは、赤い州の中にある民主党主導の州都であり、地元本部の末日聖徒イエス・キリスト教会（Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）の価値観に根ざしており、一般にモルモン教会として広く知られている。

共和党のユタ州知事スパンザー・コックス（Spencer Cox）は火曜日、この移転を「ユタ州と西部にとって大きな勝利」として称えた。一方で環境団体は、これは同局の解体への前兆だと見ている。

アリゾナ州拠点の生物多様性センター（Center for Biological Diversity）のテイラー・マッキノン（Taylor McKinnon）は、この移転を「費用のかかる官僚的な体制の付け替え」であり、企業と州の手に、公共の土地を伐採し、採掘し、掘削するためのより多くの権限が渡ってしまうと述べた。

「国の森林はすべてのアメリカ人のものだ」と、環境団体のサウスウェスト担当ディレクターであるマッキノンは語った。「われわれの国の首都は連邦政策が作られる場所であり、森林局の本部が置かれるべき場所でもある。」

ザ・ウィルダネス・ソサエティ（The Wilderness Society）で保全キャンペーンを率いるジョシュ・ヒックス（Josh Hicks）は、この移転が公共の森林へのアクセスを減らし、野生生物の生息地、水、そして空気に対する脅威につながるだろうと予測した。

「山火事が悪化しているいま、そして公共の土地へのアクセスがすでに大きな負担を受けているなかで、土地管理者、研究者、そして山火事などに対応するワイルドランド消防（wildland firefighters）のために混乱と不確実さを生み出す、不要な再編こそが必要だということはありません。彼らこそが、私たちの森林を今も将来の世代にも健全に保つのを助けているのです」と彼は述べた。

ザ・ウィルダネス・ソサエティはまた、BLMに対するトランプの以前の試みにも言及し、それによって、貴重な管理経験のある多くの職員が去る結果になったと述べた。同団体は、この先は森林局が空洞化してしまう可能性もあるとした。

再編の中で多くの地域オフィスが閉鎖され、それらの業務はニューメキシコ、ジョージア、コロラド、ウィスコンシン、モンタナ、カリフォルニアの拠点（ハブ）に移される。複数の分散した研究拠点を、それぞれにリーダーシップを持たせたまま維持するのではなく、同局は研究をコロラド州フォートコリンズの単一拠点に集約するとしている。

森林局は、地域オフィスにいるどれだけの職員が移転を必要とするのか、現時点ではまだ分かっていないとした。スポークスマンは、移行にレイオフ（解雇）が伴うかどうかについて答えなかった。

米下院議員テレサ・レジャー・フェルナンデス（Teresa Leger Fernández）は、ニュー メキシコの民主党員で、下院の天然資源委員会の委員。山岳西部（Mountain West）は記録的に低い積雪、水温の極端な上昇、そして危険な山火事の季節が来る可能性に直面しているため、混乱の起こる時期ではないという考えを、彼女は繰り返した。

しかし彼女は、リーダーシップと雇用が最終的にニューメキシコ州や他の州の近くに持ち込まれるのであれば、森林局の再編が前向きな結果につながる可能性について、慎重な楽観も表明した。

委員会の共和党側のメンバーである、ユタ州選出の米下院議員セレステ・マロイ（Celeste Maloy）は、同州への移転を歓迎し、山火事への対応力が改善され、意思決定が現場の実態によって裏付けられるようになる可能性があると述べた。

森林局の副局長である防火・航空管理担当のサラ・フィッシャー（Sarah Fisher）は、火曜日のポッドキャストで、同局の現場での消火（operational firefighting）部隊の人員に変更はないと語った。

モントーヤ・ブライアン（Montoya Bryan）は、ニュー メキシコ州アルバカーキ（Albuquerque）から報告した。