英国とフランス、新たな小型ボート契約をめぐる協議を延長====================================================4 hours agoShareSaveAdd as preferred on GoogleBrian Wheeler,政治記者andJoe Pike,政治担当特派員PA Media密輸組織の妨害に向けた取り組みの一環として、フランス警察がビーチをパトロール英国は、英仏海峡を渡ろうとしている小型ボートを阻止するために両者が新たな合意を詰めている最中で、向こう2か月間、ビーチをパトロールするためにフランスに16.2百万ポンドを支払うことになっている。2023年に締結された3年協定のもとで、英国は移民の密輸グループを壊すための追加パトロールとして、フランスに476百万ポンドを支払ってきた。この協定は深夜0時に期限を迎えるはずだったが、フランス当局によってより多くの取締官が配備されるよう、英国が求めを強めているため、更新に向けた協議は2か月間延長された。 英国の情報筋は、内務大臣シャバナ・マフムードが「英国の人々にとってより良い取引を実現するために厳しい交渉を進めている」と主張し、さらに「われわれは支払った分に見合う以上のものを得る必要がある」と述べた。 保守党の影の内務大臣クリス・フィルプは、労働党がフランスに「継続的な失敗の対価」を払っていると述べた。同氏は、「フランスが、侵入の阻止率を実質的に引き上げ、昨年の夏に約束したように海上で武力により阻止を開始するまで、一ペニーたりとも支払うべきではない」と付け加えた。自由民主党の移民・庇護担当のスポークスパーソンであるウィル・フォスター下院議員は、「国際的なパートナーシップを破壊するだけでは、移民・庇護制度の問題を解決することなど決してできない」と述べた。「これらの危険な渡航を人々がきちんと断念し、犯罪組織のビジネスモデルを確実に打ち砕く唯一の方法は、フランスとの大規模な送還合意を締結することだ」と同氏は言った。保守党の党首ケミ・バデノックと改革党の党首ナイジェル・ファラージはともに、小型ボートの渡航を止めるために英国が欧州人権条約（ECHR）から離脱する必要があると述べている。火曜日の発言で、改革党UK財務省スポークスパーソンのロバート・ジェンリックは、「フランスに対して行動するよう何百百万ポンドもせがむことはできない」と述べ、この動きが「完全な茶番」だと呼んだ。「英国には主権に基づく抑止力が必要だ」と同氏は付け加え、「政府は、わが国に入ってくるあらゆる不法移民を拘束し、強制送還すべきだ」と求めた。ガーディアンによれば、フランス当局は、英国の要求が庇護申請者の命をより一層危険にさらす可能性について懸念しているという。現在の合意では、約700人の法執行官が現場でビーチをパトロールしており、ドローンやバギーを使って人々がボートに乗り込むのを止めている。英国政府は、この合意によって42,000人の不法移民がボートに乗るのを防げたと主張しているが、英仏海峡を渡るための旅に出る人の総数は増え続けている。内務省によれば、パトロール合意の2か月間の延長は、英国の16.2百万ポンドの資金によって支えられている。声明でマフムードは、「フランスとの協力により、不法移民による英仏海峡を渡る試みは42,000件止まった。「新しくより良い英国—フランス合意を最終化する間も、フランス国内で不法移民を止めるためのフランスの法執行当局の作戦は継続される。「私は、国境での秩序と統制を取り戻すために必要なことは何でもやる」と述べた。2023年に発表された際、前の保守党政権は、476百万ポンドのパッケージがフランスに新たな拘留施設と、フランス北部の海岸線に数百人の追加の法執行官を資金面で支えると述べていた。フランスは、内容が特定されない「実質的で継続的な」拠出を行うことに合意した。海峡での越境は過去3年間で増加しており、2025年には小型ボートで英国に到着したのが41,472人で、マフムードは人数を引き下げるよう圧力をかけられている。タイムズ紙が最初に報じたところによれば、内務大臣は、新たな取り決めに、資金をフランス側が阻止したボートの割合に結び付ける業績関連条項を含めることを求めているとされる。2025年8月、労働党政権はフランスと別個の「ワンイン・ワンアウト」合意に署名した。この合意では、英国は、少数の小型ボート到着者をフランスに返還しつつ、英国に来る試みをしていないフランスからの移民と同等数を受け入れることを可能にする。今年2月時点で、このスキームによりフランスに返還されたのは305人で、367人が英国に到着していた。ECHRからの離脱について、トーリー党の党首は「政府は、組織を打ち砕く約束で入ってきたが、それは起きていない」と述べた。バデノックはさらに、保守党には、ECHRの離脱を支持する国境計画があるとして、「欧州のパートナーと連携すること、強制排除の部隊、ビザ制裁によって裏付けられた送還」を含むと付け加えた。記者会見で先に改革党の党首が語ったところによれば、更新された合意は「何ら違いを生まない」。「たとえフランスがボートの航行を止めたとしても、次に天気が落ち着くと同じ人たちが戻ってくる」とファラージは付け加えた。 同氏は、改革党UK政府が王立海軍に対し、小型ボートを北フランスへ曳航させるよう命じると述べた。これは、英国がECHRから離脱すれば可能だと同氏は主張している。 Track UK's latest migration numbers - including asylum, visas and small boats-----------------------------------------------------------------------------Could Iran war lead to more small boat migrants?------------------------------------------------Westminster and beyondの内情の最新情報を追うため、Politics Essentialニュースレターに登録してください。Calais migrant crisisHome Office
英国とフランス、新しい小型船舶取引に関する協議を延長
英国とフランス、新たな小型ボート契約をめぐる協議を延長
4 hours ago
ShareSave
Add as preferred on Google
Brian Wheeler,政治記者and
Joe Pike,政治担当特派員
密輸組織の妨害に向けた取り組みの一環として、フランス警察がビーチをパトロール
英国は、英仏海峡を渡ろうとしている小型ボートを阻止するために両者が新たな合意を詰めている最中で、向こう2か月間、ビーチをパトロールするためにフランスに16.2百万ポンドを支払うことになっている。
2023年に締結された3年協定のもとで、英国は移民の密輸グループを壊すための追加パトロールとして、フランスに476百万ポンドを支払ってきた。
この協定は深夜0時に期限を迎えるはずだったが、フランス当局によってより多くの取締官が配備されるよう、英国が求めを強めているため、更新に向けた協議は2か月間延長された。
英国の情報筋は、内務大臣シャバナ・マフムードが「英国の人々にとってより良い取引を実現するために厳しい交渉を進めている」と主張し、さらに「われわれは支払った分に見合う以上のものを得る必要がある」と述べた。
保守党の影の内務大臣クリス・フィルプは、労働党がフランスに「継続的な失敗の対価」を払っていると述べた。
同氏は、「フランスが、侵入の阻止率を実質的に引き上げ、昨年の夏に約束したように海上で武力により阻止を開始するまで、一ペニーたりとも支払うべきではない」と付け加えた。
自由民主党の移民・庇護担当のスポークスパーソンであるウィル・フォスター下院議員は、「国際的なパートナーシップを破壊するだけでは、移民・庇護制度の問題を解決することなど決してできない」と述べた。
「これらの危険な渡航を人々がきちんと断念し、犯罪組織のビジネスモデルを確実に打ち砕く唯一の方法は、フランスとの大規模な送還合意を締結することだ」と同氏は言った。
保守党の党首ケミ・バデノックと改革党の党首ナイジェル・ファラージはともに、小型ボートの渡航を止めるために英国が欧州人権条約（ECHR）から離脱する必要があると述べている。
火曜日の発言で、改革党UK財務省スポークスパーソンのロバート・ジェンリックは、「フランスに対して行動するよう何百百万ポンドもせがむことはできない」と述べ、この動きが「完全な茶番」だと呼んだ。
「英国には主権に基づく抑止力が必要だ」と同氏は付け加え、「政府は、わが国に入ってくるあらゆる不法移民を拘束し、強制送還すべきだ」と求めた。
ガーディアンによれば、フランス当局は、英国の要求が庇護申請者の命をより一層危険にさらす可能性について懸念しているという。
現在の合意では、約700人の法執行官が現場でビーチをパトロールしており、ドローンやバギーを使って人々がボートに乗り込むのを止めている。
英国政府は、この合意によって42,000人の不法移民がボートに乗るのを防げたと主張しているが、英仏海峡を渡るための旅に出る人の総数は増え続けている。
内務省によれば、パトロール合意の2か月間の延長は、英国の16.2百万ポンドの資金によって支えられている。
声明でマフムードは、「フランスとの協力により、不法移民による英仏海峡を渡る試みは42,000件止まった。
「新しくより良い英国—フランス合意を最終化する間も、フランス国内で不法移民を止めるためのフランスの法執行当局の作戦は継続される。
「私は、国境での秩序と統制を取り戻すために必要なことは何でもやる」と述べた。
2023年に発表された際、前の保守党政権は、476百万ポンドのパッケージがフランスに新たな拘留施設と、フランス北部の海岸線に数百人の追加の法執行官を資金面で支えると述べていた。
フランスは、内容が特定されない「実質的で継続的な」拠出を行うことに合意した。
海峡での越境は過去3年間で増加しており、2025年には小型ボートで英国に到着したのが41,472人で、マフムードは人数を引き下げるよう圧力をかけられている。
タイムズ紙が最初に報じたところによれば、内務大臣は、新たな取り決めに、資金をフランス側が阻止したボートの割合に結び付ける業績関連条項を含めることを求めているとされる。
2025年8月、労働党政権はフランスと別個の「ワンイン・ワンアウト」合意に署名した。この合意では、英国は、少数の小型ボート到着者をフランスに返還しつつ、英国に来る試みをしていないフランスからの移民と同等数を受け入れることを可能にする。
今年2月時点で、このスキームによりフランスに返還されたのは305人で、367人が英国に到着していた。
ECHRからの離脱について、トーリー党の党首は「政府は、組織を打ち砕く約束で入ってきたが、それは起きていない」と述べた。
バデノックはさらに、保守党には、ECHRの離脱を支持する国境計画があるとして、「欧州のパートナーと連携すること、強制排除の部隊、ビザ制裁によって裏付けられた送還」を含むと付け加えた。
記者会見で先に改革党の党首が語ったところによれば、更新された合意は「何ら違いを生まない」。
「たとえフランスがボートの航行を止めたとしても、次に天気が落ち着くと同じ人たちが戻ってくる」とファラージは付け加えた。
同氏は、改革党UK政府が王立海軍に対し、小型ボートを北フランスへ曳航させるよう命じると述べた。これは、英国がECHRから離脱すれば可能だと同氏は主張している。
Track UK’s latest migration numbers - including asylum, visas and small boats
Could Iran war lead to more small boat migrants?
Westminster and beyondの内情の最新情報を追うため、Politics Essentialニュースレターに登録してください。
Calais migrant crisis
Home Office