ラパス、ボリビア(AP)— 月曜日、数十人の道化師がボリビアの首都の通りを行進し、課外活動を制限する政府の政令に抗議した。これにより生活が脅かされるとしている。フルフェイスのペイントとおなじみの赤い鼻を身につけた道化師たちは、ラパスにある教育省の前に集まり、2月に発表された政令に反対した。新たな義務は、各年の授業日数を200日とすることを学校に求めており、実質的に、これらの芸人がしばしば雇われている特別な催しを学校が開催することを禁じる内容になっている。「この政令は、子どもと仕事をしている私たち全員に経済的な影響を与えます」と、地元の道化師組合のリーダーで、ザパリートという名でも知られるワルディア・ラミレスは語った。道化師は記者たちに「子どもには笑いが必要です」と話した一方で、同僚たちは、ボリビアの教育大臣が子ども時代を過ごしたことが本当にあるのか、と口々に疑問を呈した。 ボリビアの道化師は、授業の合間に子どもたちを楽しませるため、学校の行事で雇われることが多い。そうした今後の催しの一つが「子どもの日」で、同国は4月12日にこれを祝う。最近選出されたロドリゴ・パス大統領の政府が出したこの政令は、祝賀行事は通常の学校日には認可されなくなる一方で、週末には自発的に行うことができると定めている。政府当局者は、2027年の学校年度向けの政令を作成する際、道化師側の批判を考慮すると述べた。 関連記事 ハイチは、イランとの戦争が原油価格を押し上げ物資供給を混乱させる中で緊縮措置を課す 1 MIN READ キューバは、危機が続く中でインフレを抑えるため女性を称える新しい紙幣2枚を導入へ 1 MIN READ 米国の対キューバ原油禁輸と深まる経済危機の下で、1人のキューバ家族が日々を生き抜く 5 MIN READ But those assurances provided little relief to the clowns protesting Monday.「この政令は私たちの収入を減らし、国が直面している経済危機の中で、私たちの将来はますます暗く見えます」と、ボリビアの零細労働者連盟のスポークスマンであるエリアス・グティエレスは述べた。ボリビアは、長期にわたる生産の落ち込みの後に天然ガスからの収入が急減し、米ドルが不足しているため、数十年で最悪の経済危機に取り組んでいる。この内陸国では輸入品がより高くつくようになっている。 道化師とともに働き、文化的な催しに参加する子どもたちのためのドレスを作る仕立て職人たちも、月曜の抗議に加わった。通常は学校の祝賀行事で働く写真家たちも同様に参加した。道化師、写真家、衣装制作者の連合は、ラパス中心部を行進し、口笛を吹いて小さな花火を打ち上げた。道化師の1人は、「笑顔を奪い、仕事を奪った」と政府を非難する看板を掲げていた。___ラテンアメリカとカリブ海に関するAPの報道をこちらで追ってください at
ピエロたちがボリビアの街に繰り出し、彼らの生計を脅かす可能性のある法令に抗議の声を上げている
ラパス、ボリビア(AP)— 月曜日、数十人の道化師がボリビアの首都の通りを行進し、課外活動を制限する政府の政令に抗議した。これにより生活が脅かされるとしている。
フルフェイスのペイントとおなじみの赤い鼻を身につけた道化師たちは、ラパスにある教育省の前に集まり、2月に発表された政令に反対した。新たな義務は、各年の授業日数を200日とすることを学校に求めており、実質的に、これらの芸人がしばしば雇われている特別な催しを学校が開催することを禁じる内容になっている。
「この政令は、子どもと仕事をしている私たち全員に経済的な影響を与えます」と、地元の道化師組合のリーダーで、ザパリートという名でも知られるワルディア・ラミレスは語った。道化師は記者たちに「子どもには笑いが必要です」と話した一方で、同僚たちは、ボリビアの教育大臣が子ども時代を過ごしたことが本当にあるのか、と口々に疑問を呈した。
ボリビアの道化師は、授業の合間に子どもたちを楽しませるため、学校の行事で雇われることが多い。そうした今後の催しの一つが「子どもの日」で、同国は4月12日にこれを祝う。
最近選出されたロドリゴ・パス大統領の政府が出したこの政令は、祝賀行事は通常の学校日には認可されなくなる一方で、週末には自発的に行うことができると定めている。政府当局者は、2027年の学校年度向けの政令を作成する際、道化師側の批判を考慮すると述べた。
But those assurances provided little relief to the clowns protesting Monday.
「この政令は私たちの収入を減らし、国が直面している経済危機の中で、私たちの将来はますます暗く見えます」と、ボリビアの零細労働者連盟のスポークスマンであるエリアス・グティエレスは述べた。
ボリビアは、長期にわたる生産の落ち込みの後に天然ガスからの収入が急減し、米ドルが不足しているため、数十年で最悪の経済危機に取り組んでいる。この内陸国では輸入品がより高くつくようになっている。
道化師とともに働き、文化的な催しに参加する子どもたちのためのドレスを作る仕立て職人たちも、月曜の抗議に加わった。通常は学校の祝賀行事で働く写真家たちも同様に参加した。
道化師、写真家、衣装制作者の連合は、ラパス中心部を行進し、口笛を吹いて小さな花火を打ち上げた。
道化師の1人は、「笑顔を奪い、仕事を奪った」と政府を非難する看板を掲げていた。
ラテンアメリカとカリブ海に関するAPの報道をこちらで追ってください at