中東へ追加の英国兵が派遣される見通し、国防長官が発表=====================================================================10分前共有保存Googleでお気に入りに追加キャッシュラ・スミスAmiri Diwan/Handout via REUTERS英国の国防長官ジョン・ヒーリーは、カタールの首長タミム・ビン・ハマド・アル・サーニを含む中東の指導者らと会談したイランによる攻撃に対する防衛行動を支援するため、追加の英国兵およびさらなる英国の対空防衛システムが中東に配備されると、政府が発表した。湾岸諸国への訪問の中で、ジョン・ヒーリー国防長官は、追加の対空防衛部隊とシステムがサウジアラビア、バーレーン、クウェートに配備されるとともに、カタールではタイフーン戦闘機の使用を延長することになると述べた。「湾岸のパートナーの皆さんへの私のメッセージは、『英国は、あなたの空を守るために最善を尽くします』ということです」と彼は語った。中東における戦争に関する英国政府の立場は「防衛行動」に参加することだが、米国大統領ドナルド・トランプはその姿勢を繰り返し批判している。スター・マー首相サー・キアは月曜、「英国はこの戦争に巻き込まれるつもりはない」が、地域における自国の利益と同盟国を守り続けると述べた。国防長官は、政府が3か国それぞれおよびクウェートに対して、さらなるシステムとそれに関連する部隊の配備を発表する中、サウジアラビア、カタール、バーレーンを訪れている。ダクハーン空軍基地で英国の軍隊を視察しながら、ヒーリーは、政府が英国のタイフーン戦闘機の配備をカタールに拡大したと述べた。月初めに、スター・マーは、1月に英国空軍とカタール空軍の共同タイフーン飛行隊が展開されたことを受けて、追加のジェット4機がカタールに送られると述べていた。別途、国防長官はサウジアラビアの国防相に対し、英国は今週、対空ミサイルシステムのスカイ・サブレを同国に配備するとともに、そのシステムを運用するための部隊を派遣すると伝えた。このシステムはレーダー、管制ノード、ミサイル発射装置で構成され、弾薬や航空機を迎撃でき、同地域のより広範な防空体制の中に統合される、と同省は述べた。一方、短距離の対空防衛システムである英国の軽量マルチロール・ミサイル発射装置は、すでにバーレーンに配備されており、同システムをバーレーンの防衛に統合する作業を行う英国の専門家も派遣されている。そして地上配備型の対空ミサイル防衛システムのラピッド・センチリーがクウェートに到着した。* ライブ更新をフォロー：トランプが英などの国に「ホルムズ海峡から自分の石油を取りに行け」と告げるヒーリーはこう述べた。「イランの攻撃的な攻撃は、私たちの中東における同盟国と利益を脅かし続けています。「だからこそ、英国はこの紛争の初日から、防衛任務を飛行して英国の利益と同盟国を守ってきました。そして今日は、カタールで英国の航空機をさらに延長し、サウジアラビア、バーレーン、クウェート王国へ追加の対空防衛部隊とシステムを配備することで、さらなる支援を行っています。」さらに、湾岸各地のパートナーによる「英雄的な努力」に敬意を表した。「私たちは中東における長期的なパートナーに寄り添い、この紛争の迅速な解決を求め続けます。」月曜の発言で、スター・マーは、イラン国内の地上に英国兵を配備しないことを改めて強調した。「これは私たちの戦争ではなく、巻き込まれることはありません」と、記者からの質問に答える形で彼は述べた。英国は以前、スター・マーが2月のイランに対する最初の米国—イスラエルによる攻撃について、英国基地の使用要請を退けた後、米国がイランのミサイル拠点に対して「防衛的」な（defensive）攻撃を行うために英国の軍事基地を使用する許可を与えていた。トランプ大統領は、英国の戦争への関与だけでなく、他のNATO同盟国の関与についても批判している。火曜、トランプ大統領は、イランへの最初の攻撃に参加しなかった国々はホルムズ海峡から「自分の石油を取りに行け」と述べる際、具体的に英国を引き合いに出した。米国大統領は自身のソーシャルメディア・プラットフォームTruth Socialへの投稿で、「ホルムズ海峡のせいでジェット燃料が手に入らない国々のうち、たとえばイランの首を落とすこと（decapitation of Iran）に加担することを拒否した英国のような国々について、私から提案です。第1に、米国から買ってください。こちらには十分あります。第2に、少し遅れてでも勇気をかき集めて、海峡へ行き、ただ『それを奪い取る』ことです。「自分のために戦う方法を学び始める必要があるでしょう。」米国とイスラエルはなぜイランを攻撃したのか、戦争はどれくらい続き得るのか？------------------------------------------------------------------戦争において治安の役割で子どもを使っているとして、報道と目撃者が語る-----------------------------------------------------------------------ジョン・ヒーリー国防省
より多くの英国軍が中東に派遣される予定、防衛大臣が発表
中東へ追加の英国兵が派遣される見通し、国防長官が発表
10分前
共有保存
Googleでお気に入りに追加
キャッシュラ・スミス
Amiri Diwan/Handout via REUTERS
英国の国防長官ジョン・ヒーリーは、カタールの首長タミム・ビン・ハマド・アル・サーニを含む中東の指導者らと会談した
イランによる攻撃に対する防衛行動を支援するため、追加の英国兵およびさらなる英国の対空防衛システムが中東に配備されると、政府が発表した。
湾岸諸国への訪問の中で、ジョン・ヒーリー国防長官は、追加の対空防衛部隊とシステムがサウジアラビア、バーレーン、クウェートに配備されるとともに、カタールではタイフーン戦闘機の使用を延長することになると述べた。
「湾岸のパートナーの皆さんへの私のメッセージは、『英国は、あなたの空を守るために最善を尽くします』ということです」と彼は語った。
中東における戦争に関する英国政府の立場は「防衛行動」に参加することだが、米国大統領ドナルド・トランプはその姿勢を繰り返し批判している。
スター・マー首相サー・キアは月曜、「英国はこの戦争に巻き込まれるつもりはない」が、地域における自国の利益と同盟国を守り続けると述べた。
国防長官は、政府が3か国それぞれおよびクウェートに対して、さらなるシステムとそれに関連する部隊の配備を発表する中、サウジアラビア、カタール、バーレーンを訪れている。
ダクハーン空軍基地で英国の軍隊を視察しながら、ヒーリーは、政府が英国のタイフーン戦闘機の配備をカタールに拡大したと述べた。
月初めに、スター・マーは、1月に英国空軍とカタール空軍の共同タイフーン飛行隊が展開されたことを受けて、追加のジェット4機がカタールに送られると述べていた。
別途、国防長官はサウジアラビアの国防相に対し、英国は今週、対空ミサイルシステムのスカイ・サブレを同国に配備するとともに、そのシステムを運用するための部隊を派遣すると伝えた。
このシステムはレーダー、管制ノード、ミサイル発射装置で構成され、弾薬や航空機を迎撃でき、同地域のより広範な防空体制の中に統合される、と同省は述べた。
一方、短距離の対空防衛システムである英国の軽量マルチロール・ミサイル発射装置は、すでにバーレーンに配備されており、同システムをバーレーンの防衛に統合する作業を行う英国の専門家も派遣されている。そして地上配備型の対空ミサイル防衛システムのラピッド・センチリーがクウェートに到着した。
ヒーリーはこう述べた。「イランの攻撃的な攻撃は、私たちの中東における同盟国と利益を脅かし続けています。
「だからこそ、英国はこの紛争の初日から、防衛任務を飛行して英国の利益と同盟国を守ってきました。そして今日は、カタールで英国の航空機をさらに延長し、サウジアラビア、バーレーン、クウェート王国へ追加の対空防衛部隊とシステムを配備することで、さらなる支援を行っています。」
さらに、湾岸各地のパートナーによる「英雄的な努力」に敬意を表した。
「私たちは中東における長期的なパートナーに寄り添い、この紛争の迅速な解決を求め続けます。」
月曜の発言で、スター・マーは、イラン国内の地上に英国兵を配備しないことを改めて強調した。
「これは私たちの戦争ではなく、巻き込まれることはありません」と、記者からの質問に答える形で彼は述べた。
英国は以前、スター・マーが2月のイランに対する最初の米国—イスラエルによる攻撃について、英国基地の使用要請を退けた後、米国がイランのミサイル拠点に対して「防衛的」な（defensive）攻撃を行うために英国の軍事基地を使用する許可を与えていた。
トランプ大統領は、英国の戦争への関与だけでなく、他のNATO同盟国の関与についても批判している。
火曜、トランプ大統領は、イランへの最初の攻撃に参加しなかった国々はホルムズ海峡から「自分の石油を取りに行け」と述べる際、具体的に英国を引き合いに出した。
米国大統領は自身のソーシャルメディア・プラットフォームTruth Socialへの投稿で、「ホルムズ海峡のせいでジェット燃料が手に入らない国々のうち、たとえばイランの首を落とすこと（decapitation of Iran）に加担することを拒否した英国のような国々について、私から提案です。第1に、米国から買ってください。こちらには十分あります。第2に、少し遅れてでも勇気をかき集めて、海峡へ行き、ただ『それを奪い取る』ことです。
「自分のために戦う方法を学び始める必要があるでしょう。」
米国とイスラエルはなぜイランを攻撃したのか、戦争はどれくらい続き得るのか？
戦争において治安の役割で子どもを使っているとして、報道と目撃者が語る
ジョン・ヒーリー
国防省