“I’ve had the chance to explore different areas of my own community and venture out a little. And I’ve made some friends,” said Strong, a business owner.
AP通信のヘルス&サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所（Department of Science Education）およびロバート・ウッド・ジョンソン財団の支援を受けている。AP通信の気候・環境分野の報道も、複数の民間財団からの資金援助を受けている。APは、すべてのコンテンツについて単独で責任を負う。AP.orgで、慈善団体と協働する際のAPの基準、支援者の一覧、および資金提供を受けた報道分野を確認できる。
環境に優しく、予算に優しい家具の見つけ方
ニューヨーク（AP）— 引っ越しの際の家具は最大のハードルの一つだ。質の良いチェストやソファはかさばり、しかも高価だからだ。
ストレスの多い時期には、安いものをそのまま自宅まで届けてもらいたいと思うのは理にかなっている。そこで出てくるのが、ファスト・ファニチャー（急造家具）だ。
これらは、プラスチック、繊維板、パーティクルボードのごちゃ混ぜで作られた、長持ちするように設計されていないシンプルな品だ。通常はオンラインで注文でき、大量生産され、組み立てられていない状態でフラットパックの箱に入って発送される。
家の家具を揃えることは、すべて新品を買うことを意味する必要はない。ファスト・ファニチャーは、しばしば安い素材で作られており、長持ちしない。そして埋立地で崩れない。だが、費用を抑えつつ選べる代替策もある。中古を探すことから、地域の団体を通じて無料の品を見つけることまでだ。そしてもしファスト・ファニチャーを買うのなら、専門家はメンテナンスして受け渡すことで、ごみとして捨てられるのを防ぐのに役立つと言っている。
捨てられた後、これらの材料は一般にリサイクルできず、うまく分解されない。
「価値は感情的にはほとんどなく、すぐに過ぎ去ってしまって、人生の旅のあいだあなたに寄り添ってはくれません」と、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の家具・デザインの専門家ディーナ・マクドノー（Deana McDonagh）氏は述べた。
環境保護庁によると、米国では2018年に家具が1,200万トン（1080万メートルトン）以上投棄され、その80%が埋立地に行った。
引っ越しは混乱していて、ファスト・ファニチャーは一つの筋の通った解決策だ。とはいえ、家を飾る方法には、同じくらい安くて、人生の他の部分も整えられるやり方がある。
地域の団体が節約に役立つ
家具は2026年3月26日木曜日、ニューヨークのビンテージ・リサイクル店Mothershipで販売されている。（AP Photo/Alyssa Goodman）
家具は2026年3月26日木曜日、ニューヨークのビンテージ・リサイクル店Mothershipで販売されている。（AP Photo/Alyssa Goodman）
さらに読む
ヘザー・ストロングが、ロサンゼルス周辺で自分の住まいに引っ越したとき、独身になりたてで、やり直しのように感じていた。お気に入りのパントリーラックのように、長く愛用してきた家具の多くは、彼女が出ていった家で元パートナーと一緒に残った。
そのとき彼女が見つけたのが、Buy Nothing Projectだ。アプリで、地元のFacebookグループのネットワークでもあり、人々が物を「無料であげたりもらったり」している。1年半後、ストロングは近所の人たちから、ダイニングルームの椅子、木製の家具、寝具を譲り受け、家を整えた。
“I’ve had the chance to explore different areas of my own community and venture out a little. And I’ve made some friends,” said Strong, a business owner.
Buy Nothingの共同創設者であるリースル・クラーク（Liesl Clark）氏は、組み立て前のコーヒーテーブルを注文する前に近所の人に聞くことを勧めている。近所のFacebookやNextdoorのグループをくまなく見て、Freecycleのような譲渡サイトをチェックし、友人の友人から「家具を手放そうとしている人」を知っていないか確認する。そして、路肩や家の玄関前の階段（ポーチ）で、ほかの人が置いていった良さそうな品を探してみよう。
「もっとずっと大きな満足感が得られます。そうして浮いたお金を、その後はより地元で使うこともできます」とクラーク氏は述べた。
マディー・フィッシャーは、ブルックリンのアパートのほとんどを、以前から使われていた（プレオールドの）家具で揃えている。リビングの椅子の一つを通りにあったゴミ袋の中で見つけ、引っ越しの荷出し（退去時の譲渡）ではキッチンテーブルを無料でもらった。さらに、4階分の階段を下ろすために、妹と友人たちも動員した。
「物が少し使い込まれて見えていても、私は気にしません」と、ソーシャルメディア担当のフィッシャー氏は言う。「それが、より多くの個性を与えていると思うんです。」
欲しい品が路肩で見つからないなら、中古で探そう。地域の古着屋（スリフトショップ）を試すか、eBay、Vinted、Gumtreeのようなサイトをのぞいてみてほしい。ほかにも、家具レンタルのウェブサイトで質の良いものを短期間調達する方法もあるが、値段が高くなることもある。
時間をかけて質の良い家具のコレクションを築く
家具は2026年3月26日木曜日、ニューヨークのビンテージ・リサイクル店Mothershipで販売されている。（AP Photo/Alyssa Goodman）
家具は2026年3月26日木曜日、ニューヨークのビンテージ・リサイクル店Mothershipで販売されている。（AP Photo/Alyssa Goodman）
さらに読む
資金に余裕があるなら、高品質な家具を買うことを考え始めるのに早すぎることはない。木材やほかの天然素材で作られたチェストやテーブルは、より個性的で、家にパーソナルな雰囲気を与える。さらに、長持ちするため、頻繁に買い替える必要もない。
空っぽの家を一度に全部飾ろうとすると、かなり高額な値札になりがちだ。そこで家具の専門家マクドノー氏は、「毎年、いい家具を一つ買う」ことを勧めた。「将来の自分のためにやっているなら、時間をかけてください」とマクドノー氏は言う。
棚や収納のように、積み重ねられて互いに組み合うモジュール式の家具を選ぼう。スペースの制約に応じて調整もできる。時間がたつにつれ、丈夫で、しかも居心地のよさも感じられる品で家が満たされていく。
その間は、手元にあるもので間に合わせる。マクドノー氏は「本の山や箱は、より頑丈な家具が届くまでの“即席の椅子”として機能します」と述べた。屋外用の家具は、布地が引っかき傷やシミからよく守ってくれるため、意外なほど室内でもうまく機能することがある。
ファスト・ファニチャーは、速く壊れる必要はない
椅子は2026年3月26日木曜日、ニューヨークのビンテージ・リサイクル店Mothershipで販売されている。（AP Photo/Alyssa Goodman）
椅子は2026年3月26日木曜日、ニューヨークのビンテージ・リサイクル店Mothershipで販売されている。（AP Photo/Alyssa Goodman）
さらに読む
名前とは裏腹に、ファスト・ファニチャーは手入れすれば何年も持つ。工夫と少しのTLC（愛情とこまめなケア）があれば、そんなに頻繁に買い替える必要はない。
「私は、どんな家具にも生まれつき“速い”という性質があるとは信じていません。消費者として、それが“速い”かどうかを決めているのは私たちだ」と、イングランドのノッティンガム・トレント大学にいるファスト・ファニチャーの専門家キャトリン・ファームストン（Katryn Furmston）氏は述べた。
もしかすると、机を5階分の階段に運び上げたくないのかもしれない。あるいは、中古のソファに座ることを考えるだけで気が引けてしまうかもしれない。
繊維板の家具を購入しなければならない場合は、あり得ないほど都合の良い（言うほど良いのに思える）ウェブサイトからは買わないようにするとよい。部品が足りないとか、机が傾いているといった結果になる可能性がある。品物が届いたら、きちんと丁寧に扱う。傷はテーブルクロスで覆うか、別の方向を向けるようにローテーションする。
引っ越す時期が来たら、その製品の写真を手元に用意して、友人や同僚に見せられるようにしておこう。地域の団体で売って、あるいは近所の人に譲って、もう一度その品の“次の人生”を与えることができる。できるだけ長く、その品を使い続けるために自分の役割を果たそう。
AP通信の記者キキ・シデリス（Kiki Sideris）氏が、このリポートの作成に貢献した。
AP通信のヘルス&サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所（Department of Science Education）およびロバート・ウッド・ジョンソン財団の支援を受けている。AP通信の気候・環境分野の報道も、複数の民間財団からの資金援助を受けている。APは、すべてのコンテンツについて単独で責任を負う。AP.orgで、慈善団体と協働する際のAPの基準、支援者の一覧、および資金提供を受けた報道分野を確認できる。