【中国制造新观察】産業発展は新しいものに飛びつき古いものを疎かにしてはいけない

今年の「政府工作报告」では、「伝統産業の最適化と高度化」を「新たな推進力の育成・強化を急ぐ」ことに次いで最優先事項として位置付け、その重要性を改めて強調している。伝統産業は、実体経済の基盤であり、新質生産力の根幹であり、景気の安定と雇用の維持において「舵取り役」となるものであり、また、新興産業や将来産業を育成・強化するための重要な土壌と応用の場でもある。

伝統産業は、実体経済の基盤であり、決して手放してはならない。我が国の製造業の主体としての伝統産業には、石油化学、鉄鋼、機械、軽工業などが含まれ、これらの付加価値額や雇用者数などの主要指標は、全製造業の約80％を占めており、規模が大きく、範囲も広く、牽引力も強い。これらの産業の多くは基礎産業や民生産業であり、中国の長期にわたる製造業の競争優位の源泉であり、経済の安定や雇用の確保にとって不可欠な支柱でもある。伝統産業を安定させることは、雇用、税収、国内需要市場、産業チェーンとサプライチェーンの安全を確保し、産業の海外移転や“空洞化”のリスクを効果的に防ぎ、高品質な発展の土台をより一層固めることにつながる。

伝統産業は、質と量の双方を向上させる最も迅速な手段であり、これを有効に活用しなければならない。新興産業や将来産業は、技術革新やプロジェクトの実現、規模拡大による効率化に時間と投資を要し、不確実性も高い。一方、伝統産業は成熟した産業チェーンと巨大な市場基盤を持つため、技術改造や設備更新、デジタル化による能力向上を通じて、生産効率を迅速に高め、製品構造を最適化し、効果的な投資を拡大し、より直接的に牽引効果を発揮できる。今年の「政府工作報告」では、新たに一連の重要な技術改造・高度化プロジェクトを配置し、2000億元の超長期特別国債を用いて大規模な設備更新を支援する計画を示している。これは、伝統産業という“ストック”を“フロー”に変換し、増加させることを目的としている。

伝統産業は、発展の“負担”ではなく、新質生産力の重要な担い手である。現在、一部の地域では「新しいものを好み、古いものを嫌う」傾向があり、新質生産力を単に新興産業と同一視し、伝統産業を遅れた産業と誤認しているケースもある。しかし実際には、技術改造や設備更新を通じて、伝統産業もまた「古木に新芽が出る」ように、新質生産力の重要な構成要素となり得る。例えば、伝統的な自動車産業の電動化や、新エネルギー車への転換、伝統的な家電のスマート化、伝統的な繊維の新素材への転換などの事例は、伝統産業の転換と高度化が新興産業へと衣替えできることを証明している。

伝統産業と新興産業は、対立関係ではなく、相互に促進し、協働して共に発展していく関係である。新興産業の発展と成長には、伝統産業が長年にわたって蓄積してきた産業チェーンの基盤、人材、付帯能力などに依存している。さらに、伝統産業は新興産業に対して、広大な応用場面と市場空間を提供し、イノベーションの成果を迅速に実現・展開できる土壌となる。もし伝統産業という“根を下ろし育つ土壌”と、転化・実現の“実験場”から切り離されれば、新興産業は“源のない水”や“根のない木”のようになり、真の規模拡大や競争力の形成は難しくなる。両者が協力して力を合わせることで、より韌性と活力に富む現代産業体系を構築できる。

伝統産業の最適化と高度化は、「新たなものに刷新していく」ことに重点を置くべきだ。第一に、設備更新や工程の高度化を推進し、先進技術を導入して伝統的な生産ラインに「筋肉と骨格」を与え、製品の高付加価値化と高品質化を促進する。第二に、デジタル化とスマート化を加速し、ビッグデータや人工知能を工場に導入して、生産効率を高め、管理をより精密に行う。さらに、グリーン製造を推進し、循環経済を発展させ、コスト削減と効率向上、低炭素化の両立を実現する。産業チェーンの上流・下流の協働的な革新と産業間の融合を強化し、弱点を補い、技術革新や新設備、新モデルを通じて伝統産業に新たな推進力をもたらす。

伝統産業は、「衰退産業」ではなく、無限の潜在力を秘めた「朝陽の道（成長の有望な道）」である。我が国の伝統産業の転換と高度化は、すでに難所突破の段階に入りつつあり、技術的なボトルネックの解消や基礎的な短所の補完だけでなく、デジタルと産業の深い融合、グリーンと発展の共鳴を推進し、伝統産業に新たな生命力と活力を吹き込み、製造強国の堅固な基盤を築く必要がある。（作者：黄鑫 出所：経済日報）