マドリード（AP）—スペインは月曜、イラン戦争に関与する米国機に対し、空域を閉鎖したと当局者が述べた。これは、1か月に及ぶ紛争の最中、米国およびイスラエルの軍事行動をめぐってヨーロッパで最も声高な批判者である欧州のさらなる一手だ。同国は先に、首相ペドロ・サンチェスが違法で、無謀かつ不当だと表現した戦争において、米国は共同運用の軍事基地を使えないと述べていた。国防相マルガリータ・ロブレスは、同じ論理がスペインの空域の使用にも当てはまると語った。「これは最初からアメリカ軍と部隊に、はっきりと完全に伝えられていました。したがって、基地は許可されておらず、もちろんイランに関する戦争に結びつくいかなる行動についても、スペインの空域の使用は許可されていません」とロブレスは記者団に語り、この対立を「深刻に違法で、深刻に不当だ」と評した。サンチェスは、米国、イスラエル、イランに対し戦争を終わらせるよう求めている。 「ある違法行為への対応として別の違法行為で返すことはできません。そうすることで、人類の偉大な大災害が始まるのです」と彼は今月初めに述べた。米国務長官マルコ・ルビオは、NATO加盟国を守るとワシントンが約束しているにもかかわらず、スペインの指導者たちは空域の遮断について「自慢している」と述べた。彼は、大西洋をまたぐ軍事同盟は米国にとって有用だとし、それは「通常は基地を置けない世界の地域に、部隊や航空機、兵器を配備できることを可能にしており、そこにはヨーロッパの大半も含まれます」と語った。 関連ストーリー “しかし、NATOが単に、攻撃を受けたときに私たちがヨーロッパを守るためのものだというだけなら、その一方で、私たちがそれを必要とするときに基地設置の権利を拒むのは、あまり良い取り決めではありません”とルビオは月曜、アル・ジャジーラに語った。「関与を続けて、これが米国にとって良いことだと言い続けるのは難しい。だから、そのすべてを見直さなければならない。」 サンチェス政権がスペイン南部のロタおよびモロンの軍事基地での米国の使用を拒否した後、米国のドナルド・トランプ大統領はマドリードとの貿易を切ると脅した。 ワシントンは昨年も貿易の脅しを出していた。サンチェスが、トランプの圧力を受けて他のNATO加盟国が合意したのと同様に国防支出を増やさないと述べたときだ。当時、サンチェス政権は、スペインは残りの32か国から成る軍事同盟が合意した5%ではなく、防衛に対して国内総生産（GDP）の2.1%を費やすことで、軍事上の義務を果たせると言っていた。サンチェスはまた、ガザ戦争中のイスラエルの行動に対して、最も声高い批判者の一人でもあり、それが何度かイスラエル政府から批判を招いている。NATOからのコメントなし--------------------NATO加盟国に対するスペインの新たな決定は珍しいが、前例がないわけではない。NATOはコメントせず、質問は各国当局に向けた。「NATOの同盟国は協力を前提に運用していますが、もちろん主権は保持しています」と、カーネギー国際平和財団の欧州プログラム責任者であり、欧州安全保障協力機構（OSCE）における元米国大使のダニエル・ベアは述べた。大西洋をまたぐ関係を緊張させた出来事として、フランスとイタリアは1986年、リビアの指導者ムアンマル・ガダフィを標的にする作戦のために米軍が両国の空域を使うことを阻止した。 2003年には、NATO加盟国トルコが、米軍が自国領を使ってイラクに侵攻することを認めるのを拒否した。ただし、上空飛行は認めた。フランスとドイツはその戦争に強く反対していたが、米国と英国の戦闘機が両国の空域上空を飛行することは許可した。当時の外相だったドミニク・ド・ヴィルパンは、ブッシュ政権の侵攻計画に反対することで有名な国連演説を行ったにもかかわらず、その時点でフランス議会に対し、「同盟国の間には、尊重しなければならない慣行が存在します。上空飛行の権利もその一つです」と語った。行き詰まりの欧州--------------------------------------スペインの決定は、トランプが政権に戻って以来、米国の伝統的なパートナーの間にあるより広い懸念を映している。「米国との関係はすでに緊張していました」とベアは言った。「同盟国は概ね当てにできますが、当然視することはできません。」それでも、彼はほかの欧州諸国がスペインの前例に追随することには懐疑的だ。「ほとんどの欧州人は、ウクライナを支援するために米国の協力を何らかの形で維持することに関心が向いています。だから、ほかの国々が、イランをめぐる米国の戦略目標について明確さが欠けていることへの懸念を口にする一方で、加わる可能性は低いと思います」と彼は述べた。___アンジェラ・チャールトンが、この報告書についてパリから寄稿した。
スペインはイラン戦争に関与する米国の航空機のために空域を閉鎖しました
マドリード（AP）—スペインは月曜、イラン戦争に関与する米国機に対し、空域を閉鎖したと当局者が述べた。これは、1か月に及ぶ紛争の最中、米国およびイスラエルの軍事行動をめぐってヨーロッパで最も声高な批判者である欧州のさらなる一手だ。
同国は先に、首相ペドロ・サンチェスが違法で、無謀かつ不当だと表現した戦争において、米国は共同運用の軍事基地を使えないと述べていた。国防相マルガリータ・ロブレスは、同じ論理がスペインの空域の使用にも当てはまると語った。
「これは最初からアメリカ軍と部隊に、はっきりと完全に伝えられていました。したがって、基地は許可されておらず、もちろんイランに関する戦争に結びつくいかなる行動についても、スペインの空域の使用は許可されていません」とロブレスは記者団に語り、この対立を「深刻に違法で、深刻に不当だ」と評した。
サンチェスは、米国、イスラエル、イランに対し戦争を終わらせるよう求めている。
「ある違法行為への対応として別の違法行為で返すことはできません。そうすることで、人類の偉大な大災害が始まるのです」と彼は今月初めに述べた。
米国務長官マルコ・ルビオは、NATO加盟国を守るとワシントンが約束しているにもかかわらず、スペインの指導者たちは空域の遮断について「自慢している」と述べた。彼は、大西洋をまたぐ軍事同盟は米国にとって有用だとし、それは「通常は基地を置けない世界の地域に、部隊や航空機、兵器を配備できることを可能にしており、そこにはヨーロッパの大半も含まれます」と語った。
“しかし、NATOが単に、攻撃を受けたときに私たちがヨーロッパを守るためのものだというだけなら、その一方で、私たちがそれを必要とするときに基地設置の権利を拒むのは、あまり良い取り決めではありません”とルビオは月曜、アル・ジャジーラに語った。「関与を続けて、これが米国にとって良いことだと言い続けるのは難しい。だから、そのすべてを見直さなければならない。」
サンチェス政権がスペイン南部のロタおよびモロンの軍事基地での米国の使用を拒否した後、米国のドナルド・トランプ大統領はマドリードとの貿易を切ると脅した。
ワシントンは昨年も貿易の脅しを出していた。サンチェスが、トランプの圧力を受けて他のNATO加盟国が合意したのと同様に国防支出を増やさないと述べたときだ。
当時、サンチェス政権は、スペインは残りの32か国から成る軍事同盟が合意した5%ではなく、防衛に対して国内総生産（GDP）の2.1%を費やすことで、軍事上の義務を果たせると言っていた。
サンチェスはまた、ガザ戦争中のイスラエルの行動に対して、最も声高い批判者の一人でもあり、それが何度かイスラエル政府から批判を招いている。
NATOからのコメントなし
NATO加盟国に対するスペインの新たな決定は珍しいが、前例がないわけではない。NATOはコメントせず、質問は各国当局に向けた。
「NATOの同盟国は協力を前提に運用していますが、もちろん主権は保持しています」と、カーネギー国際平和財団の欧州プログラム責任者であり、欧州安全保障協力機構（OSCE）における元米国大使のダニエル・ベアは述べた。
大西洋をまたぐ関係を緊張させた出来事として、フランスとイタリアは1986年、リビアの指導者ムアンマル・ガダフィを標的にする作戦のために米軍が両国の空域を使うことを阻止した。
2003年には、NATO加盟国トルコが、米軍が自国領を使ってイラクに侵攻することを認めるのを拒否した。ただし、上空飛行は認めた。フランスとドイツはその戦争に強く反対していたが、米国と英国の戦闘機が両国の空域上空を飛行することは許可した。
当時の外相だったドミニク・ド・ヴィルパンは、ブッシュ政権の侵攻計画に反対することで有名な国連演説を行ったにもかかわらず、その時点でフランス議会に対し、「同盟国の間には、尊重しなければならない慣行が存在します。上空飛行の権利もその一つです」と語った。
行き詰まりの欧州
スペインの決定は、トランプが政権に戻って以来、米国の伝統的なパートナーの間にあるより広い懸念を映している。
「米国との関係はすでに緊張していました」とベアは言った。「同盟国は概ね当てにできますが、当然視することはできません。」
それでも、彼はほかの欧州諸国がスペインの前例に追随することには懐疑的だ。
「ほとんどの欧州人は、ウクライナを支援するために米国の協力を何らかの形で維持することに関心が向いています。だから、ほかの国々が、イランをめぐる米国の戦略目標について明確さが欠けていることへの懸念を口にする一方で、加わる可能性は低いと思います」と彼は述べた。
アンジェラ・チャールトンが、この報告書についてパリから寄稿した。