ケープカナベラル（フロリダ州）（AP）— 人類が1972年以来、初めて月へ向かう初飛行だ。アポロへのオマージュとして、NASAのアルテミスIIミッションでは4人の宇宙飛行士が月を周回するフライアラウンドを行う。彼らは月から数千マイル以上も先へ突き進み、Uターンしてそのまま直帰する。月をぐるぐる回ることもなく、月面散歩のための立ち寄りもない。往復は10日未満の短いものだ。NASAは、灰色の月の塵の中にもっと多くの足跡を残すことを約束しているが、それは2回の練習ミッションの後になる予定だ。アルテミス宇宙飛行士のリード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、ジェレミー・ハンセンによる次の試験飛行は、今度こそ月を定着させるための第一歩となる。アルテミスIIミッションの概要はこちら。 アルテミスの宇宙飛行士は、多様で国際的な乗組員だ ------------------------------------------------------------月はまもなく、初の女性、初の有色人種、そして初の非アメリカ人を迎えようとしている。コックは、女性による最長の単独宇宙飛行記録をすでに保持している。2019年から2020年にかけて国際宇宙ステーションで行った328日間の任務の間、彼女は初の全女性による船外活動に参加した。2020年から2021年にかけて、海軍のテストパイロットであるグローバーは、宇宙ステーションに住み、そこで働いた最初の黒人宇宙飛行士となった。さらに彼は、SpaceXとともに打ち上げに参加した最初期の宇宙飛行士の一人でもあった。カナダ宇宙庁のハンセンは、元戦闘機パイロットで唯一の宇宙飛行士の新人だ。彼らの指揮官は、2014年に宇宙ステーションに滞在し、その後NASAの宇宙飛行士部門を率いた、退役した海軍大尉ワイズマンである。年齢は47歳から50歳の範囲だ。 関連ストーリー 53年ぶりの人類の月への最初の打ち上げに向け、NASAがカウントダウンを開始 1 MIN READ 95 アポロのせっかちなベテランたちは、アルテミスIIの打ち上げでのNASAの月帰還を後押ししている 3 MIN READ 43 アポロ対アルテミス：NASAの月帰還について知っておくべきこと 6 MIN READ 47 アポロIIの宇宙飛行士たちは、地球に向けて着水する 1 MIN READ 95 The Space Launch System is more powerful than the Saturn V rocket ------------------------------------------------------------------NASAの新しいスペース・ローンチ・システム（SLS）ロケットは322フィート（98メートル）で、アポロ計画のサターンVロケットよりは短いが、打ち上げ時には一対のストラップオン・ブースターによって、より強力だ。ロケットの頂部には、宇宙飛行士を乗せるオリオン・カプセルが載っている。回収されたスペースシャトルのエンジンやその他の部品で作られたSLSは、シャトルと同じ燃料—液体水素—を使う。水素漏れが繰り返し、シャトルの運航を停止させたのと同様に、2022年に宇宙飛行士を乗せずに行われた最初のSLSロケットの試験でも、同じように水素漏れが原因で地上での待機が続いた。それから3年以上後、アルテミスIIでも2月の燃料充填の練習飛行の際に同じ水素漏れが起き、最初の打ち上げウィンドウを逃した。さらにヘリウム流量の問題の再発により、ミッションは4月へとずれ込んだ。 アルテミスIIは月の周りをどう飛ぶのか ----------------------------------------打ち上げ後、宇宙飛行士たちは最初の25時間、高く、偏った軌道で地球を周回する。彼らは分離した上段ステージを目標として使い、将来の月への飛行（ムーンショット）に向けたドッキングの練習として、オリオン・カプセルをその周りへ誘導する。派手な距離計ではなく、目でその隙間を見積もり、ステージには33フィート（10メートル）より近づかない。「ときにはシンプルなものがいちばんいい」とワイズマンは言った。計画通りに進めば、オリオンの主エンジンが、約244,000マイル（393,000キロメートル）離れた月へ乗組員を投げ飛ばすように到達させる。このフリーヘリターン（往復自由飛行）軌道は、アポロ13で有名になったもので、月と地球の重力に頼ることで燃料の必要性を最小限に抑える。6日目の飛行で、オリオンは月のさらに外側へ進み、地球から最も遠い地点に到達する。月の外側へ5,000マイル（8,000キロメートル）まで進むのだ。これにより、アポロ13の距離記録を上回り、アルテミスの宇宙飛行士たちは最も遠方へ旅する人々となる。月の背後から姿を現した後、乗組員はそのまま直帰し、10日目の飛行で太平洋への着水を行う—打ち上げから9日1時間46分後だ。 アルテミスのフライバイ中に期待すること ----------------------------------------アルテミスIIの乗組員は、これまで見たことのない月の遠い側（裏側）の地域を目にできるかもしれない。約6時間のフライバイの最接近の間、月は手の届く距離でバスケットボールほどの大きさに見える。彼らは月の遠い側の地図や衛星画像をじっくり調べており、写真撮影が殺到する事態を見込んでいる。月のメンター（助言役）は、NASAの地質学者ケルシー・ヤングで、彼女はハウストンのミッション・コントロールからフライバイを監視する。「月は、非常に一つにまとまる存在のようです」と彼女は言った。「このミッションで私たちがやろうとしていることは、世界中の人々のもとへそれを少し近づけることになるでしょう。」プロ向けのカメラに加えて、彼らは最新のスマートフォンも持ち込む。NASAの新しい長官ジャレッド・アイザックマンは、「人々を鼓舞する」写真撮影のために、スマートフォンをミッションに追加した。NASAと民間企業はこれまで長年、地球のほうを常に向いている月の近い側への到達に注力してきたが、遠い側に着陸機を置いたのは中国だけだ。そのため、月の遠い側についての宇宙飛行士たちの観測は、NASAにとっていっそう価値が高いものになる。 アルテミスの宇宙飛行士は地球へ着水して戻る -------------------------------------------------アポロと同様、アルテミスのミッションも太平洋への着水による帰還で締めくくられる。オリオンの熱防護シールド（ヒートシールド）に注目が集まる。カプセルが大気圏を突き抜ける際の、その部位だ。これは2022年の試験飛行で最も大きなダメージを受けた部分で、焼けただれたかけらがえぐり取られている。熱シールドは将来のカプセル向けに再設計（改修）されているが、アルテミスIIについては元の設計が維持されている。 NASAは、大気圏再突入時のカプセルの大気中での曝露時間を短縮することで、熱の影響を制限している。海軍の回収船は、オリオンが海へ向けてパラシュートを展開する沖合に配置される。サンディエゴの沿岸の外側だ。___AP通信のヘルス＆サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ・メディカル・インスティテュートの科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団の支援を受けている。APは、すべての内容について唯一の責任を負う。
NASAは月を目指している。アルテミスIIミッションのガイド
ケープカナベラル（フロリダ州）（AP）— 人類が1972年以来、初めて月へ向かう初飛行だ。
アポロへのオマージュとして、NASAのアルテミスIIミッションでは4人の宇宙飛行士が月を周回するフライアラウンドを行う。彼らは月から数千マイル以上も先へ突き進み、Uターンしてそのまま直帰する。月をぐるぐる回ることもなく、月面散歩のための立ち寄りもない。往復は10日未満の短いものだ。
NASAは、灰色の月の塵の中にもっと多くの足跡を残すことを約束しているが、それは2回の練習ミッションの後になる予定だ。アルテミス宇宙飛行士のリード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、ジェレミー・ハンセンによる次の試験飛行は、今度こそ月を定着させるための第一歩となる。
アルテミスIIミッションの概要はこちら。
アルテミスの宇宙飛行士は、多様で国際的な乗組員だ
月はまもなく、初の女性、初の有色人種、そして初の非アメリカ人を迎えようとしている。
コックは、女性による最長の単独宇宙飛行記録をすでに保持している。2019年から2020年にかけて国際宇宙ステーションで行った328日間の任務の間、彼女は初の全女性による船外活動に参加した。
2020年から2021年にかけて、海軍のテストパイロットであるグローバーは、宇宙ステーションに住み、そこで働いた最初の黒人宇宙飛行士となった。さらに彼は、SpaceXとともに打ち上げに参加した最初期の宇宙飛行士の一人でもあった。
カナダ宇宙庁のハンセンは、元戦闘機パイロットで唯一の宇宙飛行士の新人だ。彼らの指揮官は、2014年に宇宙ステーションに滞在し、その後NASAの宇宙飛行士部門を率いた、退役した海軍大尉ワイズマンである。年齢は47歳から50歳の範囲だ。
95
43
47
95
The Space Launch System is more powerful than the Saturn V rocket
NASAの新しいスペース・ローンチ・システム（SLS）ロケットは322フィート（98メートル）で、アポロ計画のサターンVロケットよりは短いが、打ち上げ時には一対のストラップオン・ブースターによって、より強力だ。ロケットの頂部には、宇宙飛行士を乗せるオリオン・カプセルが載っている。
回収されたスペースシャトルのエンジンやその他の部品で作られたSLSは、シャトルと同じ燃料—液体水素—を使う。水素漏れが繰り返し、シャトルの運航を停止させたのと同様に、2022年に宇宙飛行士を乗せずに行われた最初のSLSロケットの試験でも、同じように水素漏れが原因で地上での待機が続いた。それから3年以上後、アルテミスIIでも2月の燃料充填の練習飛行の際に同じ水素漏れが起き、最初の打ち上げウィンドウを逃した。さらにヘリウム流量の問題の再発により、ミッションは4月へとずれ込んだ。
アルテミスIIは月の周りをどう飛ぶのか
打ち上げ後、宇宙飛行士たちは最初の25時間、高く、偏った軌道で地球を周回する。彼らは分離した上段ステージを目標として使い、将来の月への飛行（ムーンショット）に向けたドッキングの練習として、オリオン・カプセルをその周りへ誘導する。派手な距離計ではなく、目でその隙間を見積もり、ステージには33フィート（10メートル）より近づかない。
「ときにはシンプルなものがいちばんいい」とワイズマンは言った。
計画通りに進めば、オリオンの主エンジンが、約244,000マイル（393,000キロメートル）離れた月へ乗組員を投げ飛ばすように到達させる。このフリーヘリターン（往復自由飛行）軌道は、アポロ13で有名になったもので、月と地球の重力に頼ることで燃料の必要性を最小限に抑える。
6日目の飛行で、オリオンは月のさらに外側へ進み、地球から最も遠い地点に到達する。月の外側へ5,000マイル（8,000キロメートル）まで進むのだ。これにより、アポロ13の距離記録を上回り、アルテミスの宇宙飛行士たちは最も遠方へ旅する人々となる。月の背後から姿を現した後、乗組員はそのまま直帰し、10日目の飛行で太平洋への着水を行う—打ち上げから9日1時間46分後だ。
アルテミスのフライバイ中に期待すること
アルテミスIIの乗組員は、これまで見たことのない月の遠い側（裏側）の地域を目にできるかもしれない。約6時間のフライバイの最接近の間、月は手の届く距離でバスケットボールほどの大きさに見える。彼らは月の遠い側の地図や衛星画像をじっくり調べており、写真撮影が殺到する事態を見込んでいる。月のメンター（助言役）は、NASAの地質学者ケルシー・ヤングで、彼女はハウストンのミッション・コントロールからフライバイを監視する。
「月は、非常に一つにまとまる存在のようです」と彼女は言った。「このミッションで私たちがやろうとしていることは、世界中の人々のもとへそれを少し近づけることになるでしょう。」
プロ向けのカメラに加えて、彼らは最新のスマートフォンも持ち込む。NASAの新しい長官ジャレッド・アイザックマンは、「人々を鼓舞する」写真撮影のために、スマートフォンをミッションに追加した。
NASAと民間企業はこれまで長年、地球のほうを常に向いている月の近い側への到達に注力してきたが、遠い側に着陸機を置いたのは中国だけだ。そのため、月の遠い側についての宇宙飛行士たちの観測は、NASAにとっていっそう価値が高いものになる。
アルテミスの宇宙飛行士は地球へ着水して戻る
アポロと同様、アルテミスのミッションも太平洋への着水による帰還で締めくくられる。
オリオンの熱防護シールド（ヒートシールド）に注目が集まる。カプセルが大気圏を突き抜ける際の、その部位だ。これは2022年の試験飛行で最も大きなダメージを受けた部分で、焼けただれたかけらがえぐり取られている。熱シールドは将来のカプセル向けに再設計（改修）されているが、アルテミスIIについては元の設計が維持されている。
NASAは、大気圏再突入時のカプセルの大気中での曝露時間を短縮することで、熱の影響を制限している。海軍の回収船は、オリオンが海へ向けてパラシュートを展開する沖合に配置される。サンディエゴの沿岸の外側だ。
AP通信のヘルス＆サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ・メディカル・インスティテュートの科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団の支援を受けている。APは、すべての内容について唯一の責任を負う。