* 概要* エネルギー価格の高騰と景気への懸念の中、AfDが支持を伸ばす* ロシアからのエネルギー輸入を求める声に、主要政党が反対* AfDが経済問題に焦点を拡大し、若年層で支持を獲得BERLIN, March 31 (Reuters) - 独ドイツの極右政党「ドイツのための選択肢（Alternative for Germany）」は、今月の2つの州の選挙で同党が好結果を収めたことを受けて、エネルギー価格の高騰を梃子に、ベルリンが再びロシアに「安いエネルギー」を求めるべきだという、同党の長年にわたる主張を復活させた。米国とイスラエルが1か月前にイランへの戦争を始めて以来、ドイツのガソリン価格は15%以上跳ね上がっており、AfDの主張は今月、ドイツの自動車産業の中心地であるバーデン＝ヴュルテンベルクの有権者の間で、すぐに耳を傾けられる形となった。こちらのReutersビジネス・ニュースレターを購読して、速報のビジネスニュースを毎日メールで受け取ってください。購読する ここ。「それが決定的な争点だった」とバーデン＝ヴュルテンベルク州のAfDの主要候補マルクス・フローンマイアーは述べ、（中国や米国での水準に比べて）エネルギー価格が約2倍になっていることを示した。「この選挙キャンペーンは、経済、経済、経済のことでした。」AFD いまやドイツの第2党-------------------------------AfDは、バーデン＝ヴュルテンベルク州および隣接するラインラント＝プファルツ州でいずれも得票で約20%を獲得し、ドイツの第2党としての地位を固めた。ラインラント＝プファルツ州では、西部の州としては過去最高の結果を記録した。「いまのドイツ経済の状況は深刻です」とフローンマイアーは述べた。「ドイツのエネルギー主権にとって、そして手頃な電力のためにも……ドイツは、ロシアのガスと石油を再び輸入し始めることが不可欠です。」ロシアは、2022年のモスクワによるウクライナ侵攻と、ノルド・ストリーム・パイプラインの突然の停止によりベルリンが代替供給先を探し回るまで、ドイツの原油輸入の3分の1超と天然ガス需要の半分超を供給していた。現在の代替供給先には、ノルウェー、オランダ、ベルギーが含まれる。少量の液化天然ガスの間接輸入を除き、エネルギーミックスからロシアの石油とガスを排除していることが、統計当局のデータで示されている。20年にわたり、ゲアハルト・シュレーダー首相とアンゲラ・メルケル首相のもとで、ドイツの経済モデルは「安いロシアのエネルギーへのアクセス」を土台に構築されていた。そのショックは、ドイツを2年に及ぶ景気後退へ追い込み、そこからようやく抜け出し始めたところだ。エネルギーコストの上昇に圧迫され、製造業者で相次ぐ雇用喪失と、中国からの競争激化が重なったことで、ロシアのエネルギーを推すAfDにとって追い風の土壌が生まれるのに役立った。「この主張は、抽象的な地政学的な声明よりも、人々の日常生活にずっと密接に結びついています」と、政治学者でAfDの専門家のヨハネス・ヒルイエは述べた。ドイツの主要政党の多くにとって、ロシアのエネルギーへの回帰を求める声は、モスクワに好意的だと長年非難されている一党が、ロシアの孤立を損なうことを狙う、より広い取り組みの一部だ。「AfDは、ドイツ国内でロシアの物語を意図的に広めています」と、独首相フリードリヒ・メルツ（Friedrich Merz）の保守系キリスト教民主同盟（CDU）から選出された、議会の外交問題委員会のメンバー、ローデリヒ・キーズエッベッターは語った。「ロシアの石油・ガスの輸入が増えれば、欧州の安全保障と、我々のパートナーの信頼にとって破滅的な事態になるでしょう。」ドイツのAfDが、ロシアの孤立を終わらせるのを助けている-----------------------------------------------しかし同氏は、同じキリスト教民主同盟の仲間や、その連立パートナーである社会民主党（SPD）陣営の間でも、ロシアとの貿易・経済関係の回復を求める、類似した呼びかけを行う人がいることは認めた。先月、ドイツ国内の情報機関が当面AfDを「過激主義（extremist）」として分類することを禁じる差し止め命令を勝ち取ったAfDは、しばしば極右とみなされるが、同党はこのレッテルに異議を唱えている。他の政党に敬遠される中で、若年層や労働者階級の有権者の間で大きな伸びを見せている。フローンマイアーは、ロシアのガス購入によってモスクワの戦争努力が後押しされる可能性について、ドイツの政治家が心配することではないと述べた。「我々は、ウクライナの国益を代表するために選ばれたわけではありません」と同氏は語った。AfDは当初、近年の移民受け入れの急増に反対したことによって有権者の間で大きく浸透したが、次第に経済問題を含める形で焦点を拡大してきた。「人々は、いまの問題を解決できると自分たちが信じる政党に投票します」とフローンマイアーは述べ、ドイツはすでに石油・ガスの代替供給源を確保している、という主張を退けた。AfDにとって、9月に行われる3つの州選挙のうちの1つでザクセン＝アンハルト州で政権獲得の強いチャンスがある東部ドイツでは、この主張はさらに強い力を持つ可能性が高い。「ロシアとの関係を断つことは誤りだった、という見方がドイツ国内で広くあります」と、東部ザクセン州のCDU党首ミヒャエル・クレッチュマーは語った。「東に行けば行くほど、この気持ちは強くなっていきます。」James Mackenzieが執筆；Kevin Liffeyが編集Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab* 推奨トピック:* ビジネス* ガス* 輸送燃料* X * Facebook * Linkedin * Email * Link 購読ライセンス権の購入John O'DonnellThomson ReutersReutersの主要特派員の一人として、ジョンは産業、経済、金融、政治の交差点にあるストーリーに注力している。欧州各地から、主にロンドン、ドイツ、ブリュッセルを拠点に、戦争の余波、エネルギー危機、中国の制裁体制、アフガニスタンのための経済救済の取り組み、バルト海でのマネーロンダリング、企業不正、銀行のスキャンダルについて報じてきた。また、2008年の世界的な経済危機とその後、欧州中央銀行、欧州の政治、銀行業についても取材してきた。* Email * X * Linkedin
燃料価格の高騰により、ドイツの極右勢力はロシアへの回帰を求める声を強めている
概要
エネルギー価格の高騰と景気への懸念の中、AfDが支持を伸ばす
ロシアからのエネルギー輸入を求める声に、主要政党が反対
AfDが経済問題に焦点を拡大し、若年層で支持を獲得
BERLIN, March 31 (Reuters) - 独ドイツの極右政党「ドイツのための選択肢（Alternative for Germany）」は、今月の2つの州の選挙で同党が好結果を収めたことを受けて、エネルギー価格の高騰を梃子に、ベルリンが再びロシアに「安いエネルギー」を求めるべきだという、同党の長年にわたる主張を復活させた。
米国とイスラエルが1か月前にイランへの戦争を始めて以来、ドイツのガソリン価格は15%以上跳ね上がっており、AfDの主張は今月、ドイツの自動車産業の中心地であるバーデン＝ヴュルテンベルクの有権者の間で、すぐに耳を傾けられる形となった。
こちらのReutersビジネス・ニュースレターを購読して、速報のビジネスニュースを毎日メールで受け取ってください。購読する ここ。
「それが決定的な争点だった」とバーデン＝ヴュルテンベルク州のAfDの主要候補マルクス・フローンマイアーは述べ、（中国や米国での水準に比べて）エネルギー価格が約2倍になっていることを示した。
「この選挙キャンペーンは、経済、経済、経済のことでした。」
AFD いまやドイツの第2党
AfDは、バーデン＝ヴュルテンベルク州および隣接するラインラント＝プファルツ州でいずれも得票で約20%を獲得し、ドイツの第2党としての地位を固めた。ラインラント＝プファルツ州では、西部の州としては過去最高の結果を記録した。
「いまのドイツ経済の状況は深刻です」とフローンマイアーは述べた。「ドイツのエネルギー主権にとって、そして手頃な電力のためにも……ドイツは、ロシアのガスと石油を再び輸入し始めることが不可欠です。」
ロシアは、2022年のモスクワによるウクライナ侵攻と、ノルド・ストリーム・パイプラインの突然の停止によりベルリンが代替供給先を探し回るまで、ドイツの原油輸入の3分の1超と天然ガス需要の半分超を供給していた。現在の代替供給先には、ノルウェー、オランダ、ベルギーが含まれる。
少量の液化天然ガスの間接輸入を除き、エネルギーミックスからロシアの石油とガスを排除していることが、統計当局のデータで示されている。
20年にわたり、ゲアハルト・シュレーダー首相とアンゲラ・メルケル首相のもとで、ドイツの経済モデルは「安いロシアのエネルギーへのアクセス」を土台に構築されていた。そのショックは、ドイツを2年に及ぶ景気後退へ追い込み、そこからようやく抜け出し始めたところだ。
エネルギーコストの上昇に圧迫され、製造業者で相次ぐ雇用喪失と、中国からの競争激化が重なったことで、ロシアのエネルギーを推すAfDにとって追い風の土壌が生まれるのに役立った。
「この主張は、抽象的な地政学的な声明よりも、人々の日常生活にずっと密接に結びついています」と、政治学者でAfDの専門家のヨハネス・ヒルイエは述べた。
ドイツの主要政党の多くにとって、ロシアのエネルギーへの回帰を求める声は、モスクワに好意的だと長年非難されている一党が、ロシアの孤立を損なうことを狙う、より広い取り組みの一部だ。
「AfDは、ドイツ国内でロシアの物語を意図的に広めています」と、独首相フリードリヒ・メルツ（Friedrich Merz）の保守系キリスト教民主同盟（CDU）から選出された、議会の外交問題委員会のメンバー、ローデリヒ・キーズエッベッターは語った。「ロシアの石油・ガスの輸入が増えれば、欧州の安全保障と、我々のパートナーの信頼にとって破滅的な事態になるでしょう。」
ドイツのAfDが、ロシアの孤立を終わらせるのを助けている
しかし同氏は、同じキリスト教民主同盟の仲間や、その連立パートナーである社会民主党（SPD）陣営の間でも、ロシアとの貿易・経済関係の回復を求める、類似した呼びかけを行う人がいることは認めた。
先月、ドイツ国内の情報機関が当面AfDを「過激主義（extremist）」として分類することを禁じる差し止め命令を勝ち取ったAfDは、しばしば極右とみなされるが、同党はこのレッテルに異議を唱えている。他の政党に敬遠される中で、若年層や労働者階級の有権者の間で大きな伸びを見せている。
フローンマイアーは、ロシアのガス購入によってモスクワの戦争努力が後押しされる可能性について、ドイツの政治家が心配することではないと述べた。
「我々は、ウクライナの国益を代表するために選ばれたわけではありません」と同氏は語った。
AfDは当初、近年の移民受け入れの急増に反対したことによって有権者の間で大きく浸透したが、次第に経済問題を含める形で焦点を拡大してきた。
「人々は、いまの問題を解決できると自分たちが信じる政党に投票します」とフローンマイアーは述べ、ドイツはすでに石油・ガスの代替供給源を確保している、という主張を退けた。
AfDにとって、9月に行われる3つの州選挙のうちの1つでザクセン＝アンハルト州で政権獲得の強いチャンスがある東部ドイツでは、この主張はさらに強い力を持つ可能性が高い。
「ロシアとの関係を断つことは誤りだった、という見方がドイツ国内で広くあります」と、東部ザクセン州のCDU党首ミヒャエル・クレッチュマーは語った。「東に行けば行くほど、この気持ちは強くなっていきます。」
James Mackenzieが執筆；Kevin Liffeyが編集
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
推奨トピック:
ビジネス
ガス
輸送燃料
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
購読ライセンス権の購入
John O’Donnell
Thomson Reuters
Reutersの主要特派員の一人として、ジョンは産業、経済、金融、政治の交差点にあるストーリーに注力している。欧州各地から、主にロンドン、ドイツ、ブリュッセルを拠点に、戦争の余波、エネルギー危機、中国の制裁体制、アフガニスタンのための経済救済の取り組み、バルト海でのマネーロンダリング、企業不正、銀行のスキャンダルについて報じてきた。また、2008年の世界的な経済危機とその後、欧州中央銀行、欧州の政治、銀行業についても取材してきた。
Email
X
Linkedin