スーダンの一部では「日常生活」の一部として性的暴力——慈善団体が指摘=======================================================================4 hours agoShareSaveAdd as preferred on GoogleBarbara Plett UsherAfrica correspondentAnadolu via Getty Images性的暴力は、進行中の武力衝突が起きていない地域でも、一般的になっているMSF(国境なき医師団)による新しい報告書によると、スーダンの内戦で戦闘が国内の別の場所へ移ったとしても、レイプや性的暴力は「日常生活の一部」を成しているという。報告書は、レイプを「紛争の特徴を決定づけるもの」と呼び、性的暴行は圧倒的に武装した男性によって行われることが多く、残虐さや屈辱の行為を伴う場合が多いと述べている。しかしMSFは、もはや最前線ではないスーダン西部のダルフール地域のコミュニティにとって、レイプは「陰湿な」生活の一部として続いていると言う。この報告書は、スーダンのほぼ3年に及ぶ戦争における性的暴力について、これまでで最も包括的な記録だ。_**警告:この記事には、性的暴力に関する詳細が含まれており、つらく感じる人もいるかもしれません**_これは、2024年1月から2025年11月までに北ダルフールおよび南ダルフールでMSFが支援する施設を受診した3,396人の被害者の証言に基づいている。交戦当事者であるスーダン軍と準軍事組織の即応支援部隊(RSF)はいずれも性的暴力を行ったとして非難されている。だがダルフールはRSFの拠点であり、サバイバーによって特定された加害者の大多数は彼らの戦闘員だった。報告書の多くのケースは、昨年、RSFによるザムザムおよびアブ・ショークの避難民キャンプの制圧、そして10月のエル・ファッシャ市の制圧の後、北ダルフールの紛争ホットスポットで起きた。MSFはそれを「最も衝撃的な形の一つであり、想像し得ない残虐さが展開していくものだ」と呼ぶ。慈善団体によると、MSFが治療した被害者の90%以上が、これらの地域からタウィラの町の安全な場所へ移動する際に襲われたという。攻撃はしばしば複数のレイプ犯が関与しており、殴打や親族の殺害といった、極端な暴力や威嚇も含まれていた。「彼らは私たちを開けた場所に連れて行った」と、報告書に引用されたある女性は言った。 「最初の男は私を2回、2人目は1回、3人目は4回、4人目は1回レイプした」と彼女は言う。「レイプ以外にも、棒で私たちを殴って、私の頭に銃を突きつけた。15歳の別の女の子は……3人の男にレイプされた。私たちは一晩中レイプされた。」別のサバイバーは「私たちのグループの中の2人の女性が、私たちの目の前でRSFの民兵にレイプされた。それを一緒にやっていたのは4人から5人の男だった。ある女の子は22歳で、そこで亡くなった」と語った。報告書は、攻撃に民族的な側面があるとする数多くの証言を裏づけており、ザガワ、マサリット、フールといった非アラブのコミュニティが、これらの蛮行で「組織的に標的にされた」と述べている。RSFの指導部は、エル・ファッシャの制圧の際に「個別の違反」が犯されたことを認めたが、それらは調査されており、蛮行の規模は誇張されていると主張している。スーダンで何が起きているのかの簡単なガイド--------------------------------------------双方に戦い続ける理由がある壊滅的な紛争-----------------------------------------------------------------------民族を狙った標的化の継続は、ダルフールの紛争の長い歴史に根ざしている、と報告書は述べている。レイプも同様だ。また、性的暴力は最前線が移動した後も止まないと指摘している。これは、強く軍事化された環境と、固定化したジェンダー不平等によって支えられており、加害者の間に impunity(処罰されないことへの感覚)を生み出している。そのため、MSFによれば、最前線の紛争地帯からは遠い南ダルフールでもレイプは日常生活の一部になっているという。報告書によると、州内のMSFクリニックで助けを求めた人たちのうち、1,300人以上のサバイバー(州で助けを求めた人の56%)が、薪集めや水汲みのような活動を行っている最中、畑で働いている最中、あるいは農地へ向かう移動中にレイプされた。「人々が市場へ行くと、レイプの事例が4件か5件ある」と、報告書に引用された40歳の女性は言う。「私たちが畑へ行くと、こうなる。男たちは頭を覆う。そして女をレイプする……レイプを止める方法はない。家にいるようにしてみるしかない。」「私たちは3人だった——それに私の叔母もね」と、20代の別の女性は言う。 「それから、3人の兵士がいた。彼らはそれぞれを別々の場所に連れて行った。私たち全員……私の姉はレイプされて、今妊娠している……すごく深い痛みを感じる」と彼女は語った。「痛みを感じる……これは毎日、私たちの地域の女の子たちに起きている。毎日だ。いつも女の子をレイプしている。」南ダルフールでは、被害者の68%が武装した男性によって襲われたと答えたが、市民、犯罪グループ、親密なパートナーなど、他の加害者も特定していた。この州で性的暴行の被害を受けたサバイバーのうち5人に1人は18歳未満で、そのうち41人は5歳未満だった。MSFは、そのデータは虐待の実態の全体像のごく一部を表しているにすぎないとしている。継続する危険や避難といったケアへの大きな障壁、強いスティグマ、機能している保護サービスが欠如しているためだ。医療系の慈善団体は、人道システムがサバイバーのニーズに応えられてこなかったとし、説明責任と行動を求めている。BBCから見たスーダン戦争の詳細:--------------------------------------スーダン内戦でレイプされた人々の中に1歳児がいる、とUN(国連)が発表---------------------------------------------------------------「私の仕事はただ殺すことだけ」——スーダンの残忍な民兵が虐殺を行った方法-----------------------------------------------------------------------------「負傷した人々を車で轢くのを見た」——スーダン戦争からの恐ろしい脱出----------------------------------------------------------------------------------UNがスーダンの蛮行に関与した準軍事指導者を制裁-------------------------------------------------------Getty Images/BBC_アフリカ大陸からの最新ニュースは__BBCAfrica.com__へ。__Twitterでは__@BBCAfrica__、Facebookでは__BBC Africa__、Instagramでは__bbcafrica_でフォローしてください_BBC AfricaのポッドキャストFocus on Africa---------------This Is Africa--------------SudanAfrica
スーダンの一部地域では、性的暴力が「日常生活」の一部であると、慈善団体が述べています
スーダンの一部では「日常生活」の一部として性的暴力——慈善団体が指摘
4 hours ago
ShareSave
Add as preferred on Google
Barbara Plett UsherAfrica correspondent
性的暴力は、進行中の武力衝突が起きていない地域でも、一般的になっている
MSF(国境なき医師団)による新しい報告書によると、スーダンの内戦で戦闘が国内の別の場所へ移ったとしても、レイプや性的暴力は「日常生活の一部」を成しているという。
報告書は、レイプを「紛争の特徴を決定づけるもの」と呼び、性的暴行は圧倒的に武装した男性によって行われることが多く、残虐さや屈辱の行為を伴う場合が多いと述べている。
しかしMSFは、もはや最前線ではないスーダン西部のダルフール地域のコミュニティにとって、レイプは「陰湿な」生活の一部として続いていると言う。
この報告書は、スーダンのほぼ3年に及ぶ戦争における性的暴力について、これまでで最も包括的な記録だ。
警告:この記事には、性的暴力に関する詳細が含まれており、つらく感じる人もいるかもしれません
これは、2024年1月から2025年11月までに北ダルフールおよび南ダルフールでMSFが支援する施設を受診した3,396人の被害者の証言に基づいている。
交戦当事者であるスーダン軍と準軍事組織の即応支援部隊(RSF)はいずれも性的暴力を行ったとして非難されている。だがダルフールはRSFの拠点であり、サバイバーによって特定された加害者の大多数は彼らの戦闘員だった。
報告書の多くのケースは、昨年、RSFによるザムザムおよびアブ・ショークの避難民キャンプの制圧、そして10月のエル・ファッシャ市の制圧の後、北ダルフールの紛争ホットスポットで起きた。MSFはそれを「最も衝撃的な形の一つであり、想像し得ない残虐さが展開していくものだ」と呼ぶ。
慈善団体によると、MSFが治療した被害者の90%以上が、これらの地域からタウィラの町の安全な場所へ移動する際に襲われたという。
攻撃はしばしば複数のレイプ犯が関与しており、殴打や親族の殺害といった、極端な暴力や威嚇も含まれていた。
「彼らは私たちを開けた場所に連れて行った」と、報告書に引用されたある女性は言った。
「最初の男は私を2回、2人目は1回、3人目は4回、4人目は1回レイプした」と彼女は言う。
「レイプ以外にも、棒で私たちを殴って、私の頭に銃を突きつけた。15歳の別の女の子は……3人の男にレイプされた。私たちは一晩中レイプされた。」
別のサバイバーは「私たちのグループの中の2人の女性が、私たちの目の前でRSFの民兵にレイプされた。それを一緒にやっていたのは4人から5人の男だった。ある女の子は22歳で、そこで亡くなった」と語った。
報告書は、攻撃に民族的な側面があるとする数多くの証言を裏づけており、ザガワ、マサリット、フールといった非アラブのコミュニティが、これらの蛮行で「組織的に標的にされた」と述べている。
RSFの指導部は、エル・ファッシャの制圧の際に「個別の違反」が犯されたことを認めたが、それらは調査されており、蛮行の規模は誇張されていると主張している。
スーダンで何が起きているのかの簡単なガイド
双方に戦い続ける理由がある壊滅的な紛争
民族を狙った標的化の継続は、ダルフールの紛争の長い歴史に根ざしている、と報告書は述べている。レイプも同様だ。
また、性的暴力は最前線が移動した後も止まないと指摘している。これは、強く軍事化された環境と、固定化したジェンダー不平等によって支えられており、加害者の間に impunity(処罰されないことへの感覚)を生み出している。
そのため、MSFによれば、最前線の紛争地帯からは遠い南ダルフールでもレイプは日常生活の一部になっているという。
報告書によると、州内のMSFクリニックで助けを求めた人たちのうち、1,300人以上のサバイバー(州で助けを求めた人の56%)が、薪集めや水汲みのような活動を行っている最中、畑で働いている最中、あるいは農地へ向かう移動中にレイプされた。
「人々が市場へ行くと、レイプの事例が4件か5件ある」と、報告書に引用された40歳の女性は言う。
「私たちが畑へ行くと、こうなる。男たちは頭を覆う。そして女をレイプする……レイプを止める方法はない。家にいるようにしてみるしかない。」
「私たちは3人だった——それに私の叔母もね」と、20代の別の女性は言う。
「それから、3人の兵士がいた。彼らはそれぞれを別々の場所に連れて行った。私たち全員……私の姉はレイプされて、今妊娠している……すごく深い痛みを感じる」と彼女は語った。
「痛みを感じる……これは毎日、私たちの地域の女の子たちに起きている。毎日だ。いつも女の子をレイプしている。」
南ダルフールでは、被害者の68%が武装した男性によって襲われたと答えたが、市民、犯罪グループ、親密なパートナーなど、他の加害者も特定していた。
この州で性的暴行の被害を受けたサバイバーのうち5人に1人は18歳未満で、そのうち41人は5歳未満だった。
MSFは、そのデータは虐待の実態の全体像のごく一部を表しているにすぎないとしている。継続する危険や避難といったケアへの大きな障壁、強いスティグマ、機能している保護サービスが欠如しているためだ。
医療系の慈善団体は、人道システムがサバイバーのニーズに応えられてこなかったとし、説明責任と行動を求めている。
BBCから見たスーダン戦争の詳細:
スーダン内戦でレイプされた人々の中に1歳児がいる、とUN(国連)が発表
「私の仕事はただ殺すことだけ」——スーダンの残忍な民兵が虐殺を行った方法
「負傷した人々を車で轢くのを見た」——スーダン戦争からの恐ろしい脱出
UNがスーダンの蛮行に関与した準軍事指導者を制裁
アフリカ大陸からの最新ニュースは__BBCAfrica.com__へ。
Twitterでは_@BBCAfrica__、Facebookでは__BBC Africa__、Instagramでは__bbcafrica_でフォローしてください_
BBC Africaのポッドキャスト
Focus on Africa
This Is Africa
Sudan
Africa