著者：Senator Bill Cassidy / Cynthia Lummis翻訳：深潮 TechFlow深潮導入：Cassidy と Lummis は共同で《米国製造マイニング法案》を提案しており、要点は 2 つです。トランプのビットコイン戦略備蓄に関する大統領令を法律に書き込むこと、そして採掘（マイニング）インフラを強制的に中国のサプライチェーンから切り離すことです。現在、米国は世界の 38% のビットコイン計算能力（算力）を支配していますが、マイニング用のハードウェアの 97% は中国から来ています。この数字が、法案全体の論理的な出発点です。全文は以下のとおりです：ワシントン――米上院議員 Bill Cassidy（共和党、ルイジアナ州）と Cynthia Lummis（共和党、ワイオミング州）は《米国製造マイニング法案》を提出し、重要なデジタルの基盤インフラを米国内に戻すことを目的としています。さらに、この法案は、トランプ大統領がビットコイン戦略備蓄を設立するための大統領令を、正式に法律に書き込むものでもあります。「デジタル・アセットのマイニングは私たちの経済の重要な構成要素であり、米国内で行うべきです」Cassidy は述べました。「この法案はサプライチェーンの安全を確保し、米国の製造業を支え、この分野を後押しします。」「トランプ大統領は、米国をデジタル・アセットの首都にすると約束しました。私たちは引きません」Lummis は述べました。「《米国製造マイニング法案》は先見的な取り組みによって、この業界を国内に呼び戻し、私たちの金融の未来を守ります。私は Cassidy 上院議員とともに、このデジタル・アセットの未来を米国内で築くことを確実にすることに、光栄です。」1. 自発的な「米国製」認証の設立：商務省に対し、暗号資産のマイニング施設およびマイニングプール向けの自発的な認証プログラムを構築するよう指示する。2. 外国の競合他社と関連のあるマイニング・ハードウェアの段階的な淘汰：認証を受けた施設は、外国の競合他社と関連がある会社が製造したマイニング機器を段階的に停止しなければならない。3. 既存の連邦エネルギーおよび農村プロジェクトを活用して移行を支援：新たな支出の授権を作るのではなく、認証プログラムを既存の連邦計画に統合する。4. 国内マイニング・ハードウェアの製造を支援：米国国立標準技術研究所（NIST）および製造業拡大パートナー・プログラムに指示し、米国の製造業者が安全で、よりエネルギー効率の高い暗号資産のマイニング設備を開発することを支援する。5. トランプのビットコイン戦略備蓄を法律に書き込む：財務省内にビットコイン戦略備蓄を設置する。《米国製造マイニング法案》は Satoshi アクション基金の支援を受けている。「米国は世界のビットコイン算力の 38% を支配していますが、それを動かすハードウェアの 97% は中国から来ています。これは指導的立場ではなく負債です。《米国製造マイニング法案》は、健全な循環――国内製造、認証を受けたマイニング運用、強化された送電網を含むエネルギー基盤インフラ、そしてビットコイン戦略備蓄への導線――を構築することで、この依存を断ち切ります。ビットコイン分野でのリーダーシップを本気で大切にするなら、相手に私たちのサプライチェーンの鍵を握らせてはいけません」Satoshi アクション基金 CEO 兼共同創設者の Dennis Porter は述べた。
アメリカ上院議員がビットコインの戦略的備蓄を法律に盛り込み、同時にマイニング機器のサプライチェーンの中国依存排除を求める法案を提出
著者：Senator Bill Cassidy / Cynthia Lummis
翻訳：深潮 TechFlow
深潮導入：Cassidy と Lummis は共同で《米国製造マイニング法案》を提案しており、要点は 2 つです。トランプのビットコイン戦略備蓄に関する大統領令を法律に書き込むこと、そして採掘（マイニング）インフラを強制的に中国のサプライチェーンから切り離すことです。
現在、米国は世界の 38% のビットコイン計算能力（算力）を支配していますが、マイニング用のハードウェアの 97% は中国から来ています。この数字が、法案全体の論理的な出発点です。
全文は以下のとおりです：
ワシントン――米上院議員 Bill Cassidy（共和党、ルイジアナ州）と Cynthia Lummis（共和党、ワイオミング州）は《米国製造マイニング法案》を提出し、重要なデジタルの基盤インフラを米国内に戻すことを目的としています。さらに、この法案は、トランプ大統領がビットコイン戦略備蓄を設立するための大統領令を、正式に法律に書き込むものでもあります。
「デジタル・アセットのマイニングは私たちの経済の重要な構成要素であり、米国内で行うべきです」Cassidy は述べました。「この法案はサプライチェーンの安全を確保し、米国の製造業を支え、この分野を後押しします。」
「トランプ大統領は、米国をデジタル・アセットの首都にすると約束しました。私たちは引きません」Lummis は述べました。「《米国製造マイニング法案》は先見的な取り組みによって、この業界を国内に呼び戻し、私たちの金融の未来を守ります。私は Cassidy 上院議員とともに、このデジタル・アセットの未来を米国内で築くことを確実にすることに、光栄です。」
自発的な「米国製」認証の設立：商務省に対し、暗号資産のマイニング施設およびマイニングプール向けの自発的な認証プログラムを構築するよう指示する。
外国の競合他社と関連のあるマイニング・ハードウェアの段階的な淘汰：認証を受けた施設は、外国の競合他社と関連がある会社が製造したマイニング機器を段階的に停止しなければならない。
既存の連邦エネルギーおよび農村プロジェクトを活用して移行を支援：新たな支出の授権を作るのではなく、認証プログラムを既存の連邦計画に統合する。
国内マイニング・ハードウェアの製造を支援：米国国立標準技術研究所（NIST）および製造業拡大パートナー・プログラムに指示し、米国の製造業者が安全で、よりエネルギー効率の高い暗号資産のマイニング設備を開発することを支援する。
トランプのビットコイン戦略備蓄を法律に書き込む：財務省内にビットコイン戦略備蓄を設置する。
《米国製造マイニング法案》は Satoshi アクション基金の支援を受けている。
「米国は世界のビットコイン算力の 38% を支配していますが、それを動かすハードウェアの 97% は中国から来ています。これは指導的立場ではなく負債です。《米国製造マイニング法案》は、健全な循環――国内製造、認証を受けたマイニング運用、強化された送電網を含むエネルギー基盤インフラ、そしてビットコイン戦略備蓄への導線――を構築することで、この依存を断ち切ります。ビットコイン分野でのリーダーシップを本気で大切にするなら、相手に私たちのサプライチェーンの鍵を握らせてはいけません」Satoshi アクション基金 CEO 兼共同創設者の Dennis Porter は述べた。