「ジューシーな中華料理」—オーストラリアの象徴的な名言、国家アーカイブに不朽のものとして保存

18 minutes ago

ShareSave

Tiffany Wertheimer

ShareSave

Seven

「紳士諸君、これは民主主義の顕現だ」は、今やオーストラリアのポップカルチャーで最も有名な名言の一つとなっている

警察がオーストラリアの中華料理店でその男を逮捕している最中に行われた、誰もが目を引くほど芝居がかった一人語りが、同国の国家アーカイブによって正式に保存された。

ブリスベンでのジャック・カールソンの逮捕を収めた1991年のクリップは、2009年に再発見されてインターネットのセンセーションになった。

「罪状は何だ？ 食事をしたことか？ ジューシーな中華料理だ」カールソン—出生名はセシル・ジョージ・エドワーズ—は、警官たちに抵抗しながら劇的に叫んだ。

「紳士諸君、これは民主主義の顕現だ」や「俺のペニスに手をどけろ」といった、ほかの—そして今や不朽となった—言葉の数々は、オーストラリアのナショナル・フィルム＆サウンド・アーカイブ（NFSA）によって、それらの文化的意義が公式に認められたものの一つに含まれている。

現在Democracy Manifest（民主主義の顕現）として知られるこの瞬間は、オーストラリア史上最もバイラルな動画の一つとなり、何千ものミーム、ミュージカル・リミックス、グッズ、そしてさらには管弦楽の作品までも生み出した。

抗議について「ドラマチックで、憤然としていて、しかも予想外に明晰だった」と説明し、NFSAは「カールソンの言葉が、不遜なオーストラリア的ユーモアの代名詞になった」と述べた。

「この録音は、声とパフォーマンスが、日常のニュース出来事を、長く残る文化的な伝承の一片へと変え得ることを示している」と同アーカイブは書いた。

ジャック・カールソンは2024年、82歳で前立腺がんにより亡くなった。

その数か月前、彼は動画に登場する警官の一人、ストロル・ワットと再会し、自身の目立たない、風変わりな人生についての今後のドキュメンタリーを予告していた。

有罪判決を受けた犯罪者で、報じられるところでは投獄から3回脱走していたにもかかわらず、カールソンは常に、1991年の出来事は身違いだったのだと主張していた。

この点については、2つの主要な見方があるとNFSAは述べている。1つは、当時彼が、オーストラリアでの「会計逃れ」の試みで知られる、ハンガリーのチェス選手だと勘違いされたというもの。

「あいつらは、俺のことを何か国際的なギャングだと思ったんだ」と、彼はあるインタビューで語った。

もう一つの説は、クレジットカード会社アメリカン・エキスプレスが、盗まれたクレジットカードを使ったとして彼を警察に通報したことが原因だというものだ、と国のアーカイブは書いている。

NFSAは毎年、長期にわたる影響を持ち、文化的な転機を形作った録音を認めるために、オーストラリアのSounds of Australia「カプセル」をリリースしている。

その2026年のカプセルにも、ミッシー・ヒギンズの2004年のヒット曲「Scar」が含まれており、「オーストラリアのポップを定義した」ことが称えられている。さらに、歩行者用信号のビープ音も含まれ、「オーストラリア人が都市や郊外の中をどう移動するかを作り変えた」ものだという。

全リストはここで見ることができる。

オーストラリアの象徴的なミームの背後にいる男、82歳で死去

Australia