米国で部分的な政府機関の閉鎖が史上最長に==============================================================18時間前共有保存マックス・マッツァ共有保存Getty Images米国の一部の空港ではセキュリティの列が屋外まで伸びており、数時間に及ぶ遅延につながっている米国の部分的な政府機関の閉鎖は、ワシントンの議員たちが国土安全保障省（DHS）の資金をめぐって争い続けているため、史上最長となった。日曜日、閉鎖は44日に到達し、2025年11月に終わったこれまで最長の資金の途切れを上回った。この行き詰まりは、保安検問所のTransportation Security Administration（TSA）職員が不足していることによる空港の混乱を引き起こしている。TSA職員は、開始以来給与明細（paycheques）が支払われていない。ホワイトハウスの国境担当のトム・ホーマンは日曜日、ドナルド・トランプ米大統領が資金を用意することを試みる命令に署名したことで、TSAの職員は来週早々から給与を受け取り始めるべきだと述べた。ただし、トランプの大統領令が法的な争いに直面するかどうかは不明だ。米国憲法は、連邦政府の支出を承認する権限を議会に与えているためだ。トランプは日曜日夕方、アメリカ空軍の機上（Air Force One）で記者団に対し、「必要な限り彼ら［TSA職員］に支払うつもりだ」と述べつつ、議会に資金関連の法案を通すよう促した。ホーマンはまた、CBSに対し、CBSはBBCの米国ニュース提携先だが、仮に閉鎖が終わりTSAへの資金が回復したとしても、旅行の混乱に対応するため現在全国の空港に派遣されている移民・税関執行（ICE）の職員は、「空港側が100%だと感じるまで」そのままだと語った。「見てください。私たちはそこに落ち着いた存在として、引き続きいきます」とホーマンはCBSに対し述べ、「私たちがそこにいる期間は、支払われた後にどれだけのTSA職員が仕事に戻ってくるか次第です」と付け加えた。「私たちはその空港を確保する必要があります。ICEは、TSAにいる私たちの兄弟姉妹を助けるためにそこにいます」とホーマンはCBSに語った。「彼らが必要としている限り、私たちはそこにいます。」しかし、DHSの資金をめぐる共和党と民主党の確執には、少なくとも先行きに終わりが見えていないようだ。DHSにはTSAに加え、移民関係の機関、そして自然災害に対応する主要な緊急対応機関が含まれる。議会は現在2週間の休会期間に入っており、合意なしにそのまま立ち去った。金曜日に立ち去る前、議員たちは、2月14日から閉鎖されているDHSを再開するための合意に失敗していた。見る：ハウストン空港で旅行の混乱に巻き込まれたBBC記者米上院は、ICEを除外しつつDHSを部分的に資金支援し、空港での旅行遅延の緩和を狙う超党派の妥協案を可決していた。だが下院の共和党はこの法案を退け、代わりに部門全体に対して短期的に資金を付ける措置の承認に向けて投票した。上院は、この短期措置を可決する見通しはない。民主党は、トランプの移民政策に関わるこの省を監督する部門への資金提供について、移民・税関執行（ICE）職員がマスクを着用することや人種によるプロファイリングの禁止といった改革がなければ反対しているためだ。とはいえ、下院の共和党は、移民取締りのための資金と、投票者IDの要件の資金がなければ、法案を支持しないだろうと主張している。日曜日、トランプは再び議会に対し資金関連の法案を通すよう求めた。移民関連機関への資金が含まれない措置に署名するのかと問われると、「ICEは私たちの国の福祉にとって不可欠だ」と述べ、閉鎖の原因を作ったとして民主党を批判した。移民をめぐる行き詰まりは、TSA職員を宙に浮かせている。辞める者もいれば、病欠を連絡する者、あるいは出勤しない者もいる。DHSによれば、これまでに約500人が辞めたという。その結果、空港の保安の列が長時間の遅延を招いている。ソーシャルメディア上で、巨大な列に並ぶ旅行者たちが建物の周りをつなぐように伸びていく様子を捉えた動画が拡散しており、6月に始まるワールドカップを国内で共催できる国の能力に対する懸念につながっている。金曜日には、DHSによると、3,560人超のTSA職員が欠勤をした。これは当局の総労働力の12.35%に相当する。北米担当のアンソニー・ズルチャー記者による、トランプ第2期の展開を追う週刊「US Politics Unspun」ニュースレターで最新情報を。英国の読者はここから登録できる。英国以外の読者はここから登録できる。上院の合意を退ける下院共和党、米国の部分的な政府閉鎖を長引かせる-------------------------------------------------------------------------------トランプが支出法案に署名し、米国史上最長の閉鎖を終わらせる---------------------------------------------------------------トランプ、旅行者が数時間の行列に直面する中で空港の警備への支払いを命じる-----------------------------------------------------------------------米国の移民ドナルド・トランプ米国の政治米国議会アメリカ合衆国
部分的な政府閉鎖が米国史上最長に
米国で部分的な政府機関の閉鎖が史上最長に
18時間前
共有保存
マックス・マッツァ
共有保存
米国の一部の空港ではセキュリティの列が屋外まで伸びており、数時間に及ぶ遅延につながっている
米国の部分的な政府機関の閉鎖は、ワシントンの議員たちが国土安全保障省（DHS）の資金をめぐって争い続けているため、史上最長となった。
日曜日、閉鎖は44日に到達し、2025年11月に終わったこれまで最長の資金の途切れを上回った。
この行き詰まりは、保安検問所のTransportation Security Administration（TSA）職員が不足していることによる空港の混乱を引き起こしている。TSA職員は、開始以来給与明細（paycheques）が支払われていない。
ホワイトハウスの国境担当のトム・ホーマンは日曜日、ドナルド・トランプ米大統領が資金を用意することを試みる命令に署名したことで、TSAの職員は来週早々から給与を受け取り始めるべきだと述べた。
ただし、トランプの大統領令が法的な争いに直面するかどうかは不明だ。米国憲法は、連邦政府の支出を承認する権限を議会に与えているためだ。
トランプは日曜日夕方、アメリカ空軍の機上（Air Force One）で記者団に対し、「必要な限り彼ら［TSA職員］に支払うつもりだ」と述べつつ、議会に資金関連の法案を通すよう促した。
ホーマンはまた、CBSに対し、CBSはBBCの米国ニュース提携先だが、仮に閉鎖が終わりTSAへの資金が回復したとしても、旅行の混乱に対応するため現在全国の空港に派遣されている移民・税関執行（ICE）の職員は、「空港側が100%だと感じるまで」そのままだと語った。
「見てください。私たちはそこに落ち着いた存在として、引き続きいきます」とホーマンはCBSに対し述べ、「私たちがそこにいる期間は、支払われた後にどれだけのTSA職員が仕事に戻ってくるか次第です」と付け加えた。
「私たちはその空港を確保する必要があります。ICEは、TSAにいる私たちの兄弟姉妹を助けるためにそこにいます」とホーマンはCBSに語った。「彼らが必要としている限り、私たちはそこにいます。」
しかし、DHSの資金をめぐる共和党と民主党の確執には、少なくとも先行きに終わりが見えていないようだ。DHSにはTSAに加え、移民関係の機関、そして自然災害に対応する主要な緊急対応機関が含まれる。
議会は現在2週間の休会期間に入っており、合意なしにそのまま立ち去った。金曜日に立ち去る前、議員たちは、2月14日から閉鎖されているDHSを再開するための合意に失敗していた。
見る：ハウストン空港で旅行の混乱に巻き込まれたBBC記者
米上院は、ICEを除外しつつDHSを部分的に資金支援し、空港での旅行遅延の緩和を狙う超党派の妥協案を可決していた。
だが下院の共和党はこの法案を退け、代わりに部門全体に対して短期的に資金を付ける措置の承認に向けて投票した。
上院は、この短期措置を可決する見通しはない。民主党は、トランプの移民政策に関わるこの省を監督する部門への資金提供について、移民・税関執行（ICE）職員がマスクを着用することや人種によるプロファイリングの禁止といった改革がなければ反対しているためだ。
とはいえ、下院の共和党は、移民取締りのための資金と、投票者IDの要件の資金がなければ、法案を支持しないだろうと主張している。
日曜日、トランプは再び議会に対し資金関連の法案を通すよう求めた。移民関連機関への資金が含まれない措置に署名するのかと問われると、「ICEは私たちの国の福祉にとって不可欠だ」と述べ、閉鎖の原因を作ったとして民主党を批判した。
移民をめぐる行き詰まりは、TSA職員を宙に浮かせている。辞める者もいれば、病欠を連絡する者、あるいは出勤しない者もいる。DHSによれば、これまでに約500人が辞めたという。
その結果、空港の保安の列が長時間の遅延を招いている。ソーシャルメディア上で、巨大な列に並ぶ旅行者たちが建物の周りをつなぐように伸びていく様子を捉えた動画が拡散しており、6月に始まるワールドカップを国内で共催できる国の能力に対する懸念につながっている。
金曜日には、DHSによると、3,560人超のTSA職員が欠勤をした。これは当局の総労働力の12.35%に相当する。
北米担当のアンソニー・ズルチャー記者による、トランプ第2期の展開を追う週刊「US Politics Unspun」ニュースレターで最新情報を。英国の読者はここから登録できる。英国以外の読者はここから登録できる。
上院の合意を退ける下院共和党、米国の部分的な政府閉鎖を長引かせる
トランプが支出法案に署名し、米国史上最長の閉鎖を終わらせる
トランプ、旅行者が数時間の行列に直面する中で空港の警備への支払いを命じる
米国の移民
ドナルド・トランプ
米国の政治
米国議会
アメリカ合衆国