セリーヌ・ディオンがカムバック公演を発表:「私はこれの準備ができている」==============================================================15分前シェア保存マーク・サヴェッジ 音楽担当記者シェア保存Getty Imagesセリーヌ・ディオンは史上最も売れたカナダ人アーティストセリーヌ・ディオンは、歌声に影響し、歩くことが困難になるという完治が難しい症状と診断されてから4年後に、ステージに復帰することを発表した。「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」や「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」のようなパワー・バラードで知られる彼女は、9月と10月に、収容人数40,000人のパリ・ラ・デファンス・アリーナで10夜にわたるレジデンシーを行う。発表は、彼女の58歳の誕生日当日に行われた。インスタグラムの投稿でディオンは、カムバックについて「人生でいちばんの贈り物だ」と呼んだ。「私はこれをやるのに本当に気持ちができているの。いい感じ、私は強い、わくわくしてる。もちろん、それに加えてちょっと緊張もしてるよ」と彼女はファンに語った。健康について触れ、「私はすごく順調。自分の健康を管理できていて、いい感じ。もう一度歌っているの、ちょっとだけダンスまでしているの。「でも、すごく大事なことを伝えないといけないわ。ここ数年、毎日毎日、過ぎていく中で、あなたたちの祈りやサポート、思いやりや愛を私は感じていた。彼女は続けた。「皆さんに感謝しています。もう一度お会いできるのが待ちきれません。」チケットの需要が高騰-----------------------史上最高の売れ筋アーティストの一人であるディオンは、2020年3月8日にニュージャージー州ニューアークで行った公演以来、生でのパフォーマンスを行っていない。 その後、コロナ禍の発生によって「コージャス・ツアー」は短縮され、さらに健康上の理由から、今後予定されていたすべての公演が中止となった。彼女の現地での復帰公演のチケットは、4月7日から販売される。需要は天文学的になると見込まれているが、ファンは3月31日(火)から彼女の公式ウェブサイトで関心登録ができる。EPA先週、パリ中にディオンのカムバックを思わせるポスターが掲示されたカムバックの計画は当初、先週フランス系カナダ人紙「ラ・プレス」によって漏れた。 そのすぐ後、ファンたちはフランスの首都各所にディオンの歌詞を載せたポスターが出てきているのを見つけた。 月曜の夜、午後8時ごろ(GMT)に、エッフェル塔には「Paris, je suis pret」(パリ、私は準備できている)というメッセージが灯され、ファンは「I'm Alive」「Encore Un Soir」「My Heart Will Go On」を含むプレイリストにおもてなしされた。ディオンはまた、ツアーを告げるビデオメッセージのフランス語版も録音しており、塔が紫のライトに照らされている間、大音量のスピーカーを通じて流された。歩行の困難------------------スティッフ・パーソン症候群(SPS)は、筋肉のけいれんを引き起こし、機動性に影響を及ぼしうる神経疾患である。世界で推定8,000人に影響しており、神経から筋肉への信号が正常に働かなくなることが原因だ。一部の人にとっては、日常生活に深刻な支障をきたすこともある。治療法は現在のところ確立されていない。ディオンは2022年12月に診断を公表し、感情的なインスタグラム動画の中で、この病気が「私の日常生活のあらゆる側面に影響を与えた」と語った。2年後のBBCのインタビューでは、彼女はSPSの症状に最初に気づいたのはツアー中に声が出にくくなったときだと述べた。「ちょっと変な感じで、軽いけいれんみたいなものだったの」と彼女は言った。「声が苦しそうで、少し押し出そうとしている感じになってきたの。」当時、彼女は休むことは不可能だと感じており、声帯への負担を軽減するために低い声域で歌うことを試みた。「この公演は1年半、完売だったの。世界中を回ってね。「そして人にこう言うつもりよ、『私のけいれんについて失礼?私のわけのわからない(je ne sais quoi)について失礼?』ってね。」しかし、症状は悪化し、「時には歩くのに困難を伴い、慣れ親しんだ歌い方ができなくなることもある」とNBCニュースに語った。「まるで誰かに絞め殺されているみたい。まるで誰かがあなたの喉頭や咽頭を押しつぶしているみたいだ」と。Getty Images彼女は「The Power Of Love」「Think Twice」「Pour Que Tu m'aimes Encore」などのヒット曲で知られている。それでも、ディオンはSPSに人生を支配させないと決意した。2024年、彼女はフランスのVogue誌に対し、病気と闘うために行った激しい努力について語った。「私の考えでは、選択肢は2つ。アスリートのようにトレーニングして超ハードに働くか、スイッチを切って終わるかのどちらかだわ」と彼女は言った。「私は、頭のてっぺんからつま先まで、医療チームとともに、身体と魂のすべてを使って取り組むことを選んだの。「週5日、運動、身体、ボーカルのセラピーを受けている。つま先、ひざ、ふくらはぎ、指、歌、声に取り組んでいるの。」その努力は実を結び、ディオンは2024年のパリ・オリンピックでエディット・ピアフの名曲「Hymne à l'Amour」をエッフェル塔から歌い、感動的な復帰を果たした。それはまた、彼女の復帰公演がこの街で発表された際に最初に流された曲でもあった。セリーヌ・ディオンは健康問題を乗り越え、「私は戻ってきた」と語る--------------------------------------------------セリーヌ・ディオンの診断は、希少疾患に苦しむ人々を助ける-----------------------------------------------------セリーヌ・ディオン、健康不良によりツアー全体をキャンセル-----------------------------------------------------音楽
セリーヌ・ディオン、カムバック公演を発表:「これに向けて準備万端です」
セリーヌ・ディオンがカムバック公演を発表:「私はこれの準備ができている」
15分前
シェア保存
マーク・サヴェッジ 音楽担当記者
シェア保存
セリーヌ・ディオンは史上最も売れたカナダ人アーティスト
セリーヌ・ディオンは、歌声に影響し、歩くことが困難になるという完治が難しい症状と診断されてから4年後に、ステージに復帰することを発表した。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」や「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」のようなパワー・バラードで知られる彼女は、9月と10月に、収容人数40,000人のパリ・ラ・デファンス・アリーナで10夜にわたるレジデンシーを行う。
発表は、彼女の58歳の誕生日当日に行われた。インスタグラムの投稿でディオンは、カムバックについて「人生でいちばんの贈り物だ」と呼んだ。
「私はこれをやるのに本当に気持ちができているの。いい感じ、私は強い、わくわくしてる。もちろん、それに加えてちょっと緊張もしてるよ」と彼女はファンに語った。
健康について触れ、「私はすごく順調。自分の健康を管理できていて、いい感じ。もう一度歌っているの、ちょっとだけダンスまでしているの。
「でも、すごく大事なことを伝えないといけないわ。ここ数年、毎日毎日、過ぎていく中で、あなたたちの祈りやサポート、思いやりや愛を私は感じていた。
彼女は続けた。「皆さんに感謝しています。もう一度お会いできるのが待ちきれません。」
チケットの需要が高騰
史上最高の売れ筋アーティストの一人であるディオンは、2020年3月8日にニュージャージー州ニューアークで行った公演以来、生でのパフォーマンスを行っていない。
その後、コロナ禍の発生によって「コージャス・ツアー」は短縮され、さらに健康上の理由から、今後予定されていたすべての公演が中止となった。
彼女の現地での復帰公演のチケットは、4月7日から販売される。需要は天文学的になると見込まれているが、ファンは3月31日(火)から彼女の公式ウェブサイトで関心登録ができる。
先週、パリ中にディオンのカムバックを思わせるポスターが掲示された
カムバックの計画は当初、先週フランス系カナダ人紙「ラ・プレス」によって漏れた。
そのすぐ後、ファンたちはフランスの首都各所にディオンの歌詞を載せたポスターが出てきているのを見つけた。
月曜の夜、午後8時ごろ(GMT)に、エッフェル塔には「Paris, je suis pret」(パリ、私は準備できている)というメッセージが灯され、ファンは「I’m Alive」「Encore Un Soir」「My Heart Will Go On」を含むプレイリストにおもてなしされた。
ディオンはまた、ツアーを告げるビデオメッセージのフランス語版も録音しており、塔が紫のライトに照らされている間、大音量のスピーカーを通じて流された。
歩行の困難
スティッフ・パーソン症候群(SPS)は、筋肉のけいれんを引き起こし、機動性に影響を及ぼしうる神経疾患である。
世界で推定8,000人に影響しており、神経から筋肉への信号が正常に働かなくなることが原因だ。
一部の人にとっては、日常生活に深刻な支障をきたすこともある。治療法は現在のところ確立されていない。
ディオンは2022年12月に診断を公表し、感情的なインスタグラム動画の中で、この病気が「私の日常生活のあらゆる側面に影響を与えた」と語った。
2年後のBBCのインタビューでは、彼女はSPSの症状に最初に気づいたのはツアー中に声が出にくくなったときだと述べた。
「ちょっと変な感じで、軽いけいれんみたいなものだったの」と彼女は言った。
「声が苦しそうで、少し押し出そうとしている感じになってきたの。」
当時、彼女は休むことは不可能だと感じており、声帯への負担を軽減するために低い声域で歌うことを試みた。
「この公演は1年半、完売だったの。世界中を回ってね。
「そして人にこう言うつもりよ、『私のけいれんについて失礼?私のわけのわからない(je ne sais quoi)について失礼?』ってね。」
しかし、症状は悪化し、「時には歩くのに困難を伴い、慣れ親しんだ歌い方ができなくなることもある」とNBCニュースに語った。
「まるで誰かに絞め殺されているみたい。まるで誰かがあなたの喉頭や咽頭を押しつぶしているみたいだ」と。
彼女は「The Power Of Love」「Think Twice」「Pour Que Tu m’aimes Encore」などのヒット曲で知られている。
それでも、ディオンはSPSに人生を支配させないと決意した。
2024年、彼女はフランスのVogue誌に対し、病気と闘うために行った激しい努力について語った。
「私の考えでは、選択肢は2つ。アスリートのようにトレーニングして超ハードに働くか、スイッチを切って終わるかのどちらかだわ」と彼女は言った。
「私は、頭のてっぺんからつま先まで、医療チームとともに、身体と魂のすべてを使って取り組むことを選んだの。
「週5日、運動、身体、ボーカルのセラピーを受けている。つま先、ひざ、ふくらはぎ、指、歌、声に取り組んでいるの。」
その努力は実を結び、ディオンは2024年のパリ・オリンピックでエディット・ピアフの名曲「Hymne à l’Amour」をエッフェル塔から歌い、感動的な復帰を果たした。
それはまた、彼女の復帰公演がこの街で発表された際に最初に流された曲でもあった。
セリーヌ・ディオンは健康問題を乗り越え、「私は戻ってきた」と語る
セリーヌ・ディオンの診断は、希少疾患に苦しむ人々を助ける
セリーヌ・ディオン、健康不良によりツアー全体をキャンセル
音楽