ドイツのシリア人のほとんどの難民は3年で帰国を見込んでいた、メルツ氏が語る=================================================================================25分前シェア保存ベサニー・ベル ベルリン支局記者シェア保存ロイターシリア大統領アフメド・アル=シャラアは月曜、ドイツ首相フリードリヒ・メルツと会談したドイツの首相フリードリヒ・メルツは、首相である自分とシリア大統領アフメド・アル=シャラアが、ドイツにいるシリア人の80%が今後3年以内に帰国することを期待していると述べた。シリアの内戦の間、ほぼ100万人のシリア人がドイツへの避難を求めた。ベルリンでシャラアとの会談後に語ったメルツ氏は、戦争終結から1年以上が経った今、シリアの状況は「根本的に今や変化した」ため、「保護の必要性はしたがって再評価されなければならない」と述べた。だが、帰還がどのように進むのかについてはほとんど詳細が示されなかった。メルツ政権は、難民・移民に対してより強硬な姿勢をとっており、反移民のAfD(ドイツのための選択肢)党への支持が高まっている。同氏は当初、優先事項は「有効な滞在資格をもはや持たない人々」の返還、特に犯罪者だと述べた。しかしその後に続くこともあるという。「今後3年間を見通すと――シャラアが抱いている希望どおり――現在ドイツに居住しているシリア人の約80%は、母国に戻ることが見込まれている」とメルツ氏は語った。同氏はさらに、多くのシリア人の難民がドイツで大きな貢献をしてきた一方で、多くは帰国して、これから数年のうちにシリアの復興で重要な役割を果たしたいと考えていると付け加えた。メルツ氏とシャラア氏の双方は、一部のシリア人はドイツに残ることを認めた。メルツ氏は、シリア人の医師や介護者が、望むなら留まれるようにすることは自国にとって利益だと述べた。シャラア氏は、シリアは内戦の間にドイツが難民受け入れの扉を開いたことを決して忘れないだろうと述べた。「私たちは、シリア人が非常に早く社会に貢献する方法を学んだことを誇りに思っています」と同氏は語った。「私たちは、ドイツ政府の友人たちとともに、『循環(サーキュラー)』型の移住モデルを確立するために取り組んでいます。」これは「ここで築いた安定と生活を手放すことなく、居住を希望する人々に対して、自分たちの故郷の復興にシリア人が貢献できるようにする」ことにつながる、とシャラア氏は述べた。しかし、ドイツ野党の緑の党に所属するフランツィスカ・ブランドナー氏は、シリアへの帰還は多くの人にとって選択肢ではないと語った。インフラが欠けていること、そして現地の治安が不安定なことが理由だ。同氏は、多くのシリア人が「ドイツに深く根付いている」と述べた。重要性の高い職に就いており、子どもたちは学校に通っている。シャラア氏の訪問には、複数の抗議活動が伴っている。ドイツのクルド人コミュニティ(KGD)は、訪問中にシリアにおける少数派の保護に関する拘束力ある約束をメルツ氏に求めるよう呼びかけた。同団体は、シャラア氏が人権侵害と戦争犯罪を犯しているとして非難している。ドイツにいる多くのシリア人は、2015年の難民危機の際にやって来た。当時のアンゲラ・メルケル前首相が、内戦から逃れてくる人々に対して国境を閉鎖しない決定を下した。「私たちはこれをやり遂げる」――当時彼女はそう言った。「なんとかするさ」。それは、支持者の一部にとっては、現実的な意図表明だった。だがそれは、メルケルにとって政治的な負担にもなった。広範な批判に直面し、多くの人がそれを大規模な移住への招待状だと受け止めた。その後、AfDのような極右政党がヨーロッパ中で勢いを増し、反移民の立場を掲げて選挙活動をしている。今日では、移住に関する懸念は欧州の政治における主要な要因となっており、多くの政府がはるかに厳しい統制を課している。将来をめぐり激しい議論の中心にいる、ドイツの100万人のシリア人--------------------------------------------------------------------------選挙を前に、ドイツ人が移民を心配する中で、緊張があらわに-----------------------------------------------------------------------欧州ドイツシリア移住
メルツ氏によると、ドイツにいるほとんどのシリア難民は3年以内に帰国すると予想している
ドイツのシリア人のほとんどの難民は3年で帰国を見込んでいた、メルツ氏が語る
25分前
シェア保存
ベサニー・ベル ベルリン支局記者
シェア保存
シリア大統領アフメド・アル=シャラアは月曜、ドイツ首相フリードリヒ・メルツと会談した
ドイツの首相フリードリヒ・メルツは、首相である自分とシリア大統領アフメド・アル=シャラアが、ドイツにいるシリア人の80%が今後3年以内に帰国することを期待していると述べた。
シリアの内戦の間、ほぼ100万人のシリア人がドイツへの避難を求めた。
ベルリンでシャラアとの会談後に語ったメルツ氏は、戦争終結から1年以上が経った今、シリアの状況は「根本的に今や変化した」ため、「保護の必要性はしたがって再評価されなければならない」と述べた。
だが、帰還がどのように進むのかについてはほとんど詳細が示されなかった。
メルツ政権は、難民・移民に対してより強硬な姿勢をとっており、反移民のAfD(ドイツのための選択肢)党への支持が高まっている。
同氏は当初、優先事項は「有効な滞在資格をもはや持たない人々」の返還、特に犯罪者だと述べた。
しかしその後に続くこともあるという。
「今後3年間を見通すと――シャラアが抱いている希望どおり――現在ドイツに居住しているシリア人の約80%は、母国に戻ることが見込まれている」とメルツ氏は語った。
同氏はさらに、多くのシリア人の難民がドイツで大きな貢献をしてきた一方で、多くは帰国して、これから数年のうちにシリアの復興で重要な役割を果たしたいと考えていると付け加えた。
メルツ氏とシャラア氏の双方は、一部のシリア人はドイツに残ることを認めた。
メルツ氏は、シリア人の医師や介護者が、望むなら留まれるようにすることは自国にとって利益だと述べた。
シャラア氏は、シリアは内戦の間にドイツが難民受け入れの扉を開いたことを決して忘れないだろうと述べた。
「私たちは、シリア人が非常に早く社会に貢献する方法を学んだことを誇りに思っています」と同氏は語った。「私たちは、ドイツ政府の友人たちとともに、『循環(サーキュラー)』型の移住モデルを確立するために取り組んでいます。」
これは「ここで築いた安定と生活を手放すことなく、居住を希望する人々に対して、自分たちの故郷の復興にシリア人が貢献できるようにする」ことにつながる、とシャラア氏は述べた。
しかし、ドイツ野党の緑の党に所属するフランツィスカ・ブランドナー氏は、シリアへの帰還は多くの人にとって選択肢ではないと語った。インフラが欠けていること、そして現地の治安が不安定なことが理由だ。
同氏は、多くのシリア人が「ドイツに深く根付いている」と述べた。重要性の高い職に就いており、子どもたちは学校に通っている。
シャラア氏の訪問には、複数の抗議活動が伴っている。
ドイツのクルド人コミュニティ(KGD)は、訪問中にシリアにおける少数派の保護に関する拘束力ある約束をメルツ氏に求めるよう呼びかけた。同団体は、シャラア氏が人権侵害と戦争犯罪を犯しているとして非難している。
ドイツにいる多くのシリア人は、2015年の難民危機の際にやって来た。当時のアンゲラ・メルケル前首相が、内戦から逃れてくる人々に対して国境を閉鎖しない決定を下した。
「私たちはこれをやり遂げる」――当時彼女はそう言った。「なんとかするさ」。それは、支持者の一部にとっては、現実的な意図表明だった。
だがそれは、メルケルにとって政治的な負担にもなった。広範な批判に直面し、多くの人がそれを大規模な移住への招待状だと受け止めた。
その後、AfDのような極右政党がヨーロッパ中で勢いを増し、反移民の立場を掲げて選挙活動をしている。
今日では、移住に関する懸念は欧州の政治における主要な要因となっており、多くの政府がはるかに厳しい統制を課している。
将来をめぐり激しい議論の中心にいる、ドイツの100万人のシリア人
選挙を前に、ドイツ人が移民を心配する中で、緊張があらわに
欧州
ドイツ
シリア
移住