(MENAFN- トレンド・ニュース・エージェンシー)** バクー、アゼルバイジャン、3月25日。** ラトビアは、ラトビア経済省のレイビス・ブレムシュミッツ(国家次官)がトレンドとのインタビューで述べたところによると、南コーカサスにおけるアゼルバイジャンを重要なパートナーと位置づけており、両国間の貿易の着実な拡大と、物流、投資、グリーン技術にまたがる協力を深める強い可能性を強調した。「アゼルバイジャンは南コーカサスにおけるラトビアにとって最も重要なパートナーの一つです。経済協力は緩やかなペースで発展しているものの、安定しており、前向きな長期的可能性を示しています。貿易の観点では、アゼルバイジャンは2024年にラトビアの対外貿易パートナーのうち59位で、総取引高は47百万ユーロに達し、10.2%の増加となりました。2025年上半期の取引高は28百万ユーロで、前年同期間と比べて43%の大幅な伸びを記録しました。輸出に関しては、アゼルバイジャンは2024年に55位で、ラトビアの輸出は合計37百万ユーロ、年率17.2%の増加でした。輸出量は2025年上半期も力強く伸び続け、21百万ユーロに達し、また43%の成長となった」と彼は述べた。彼によると、2024年のアゼルバイジャンからの輸入は67位で、総額は10百万ユーロ(9.2%減)だった一方、2025年上半期には輸入が7百万ユーロに達し、こちらも前年同期間と比べて43%増となっていることが示された。「対内投資の面では、アゼルバイジャンは2024年にラトビアにおける外国投資家として40位に位置し、投資額は15百万ユーロでした。2025年上半期には対内投資は16百万ユーロまで増加し、7%の成長を反映しています。アゼルバイジャンはエネルギー、農業、物流、デジタル化といった分野で外国投資を呼び込むことに強い重点を置きつつ、自国経済の近代化を積極的に進めています。こうした動きは、両国間の貿易の拡大や相互投資を促進し、ビジネス上のつながりを強化し、貿易と投資の促進を担う組織間の協力を深めるという、具体的な機会を生み出しています」と国家次官は指摘した。ブレムシュミッツは、ラトビアは協力の可能性を複数の幅広い経済分野、すなわち運輸・物流および農業・食品生産、ならびに教育、研究、イノベーションにわたって見ていると強調した。「これらの分野は、市場条件や商業的関心に従う形で、ビジネス協力の機会、知識の交流、そして相互に利益のあるプロジェクトの開発を提供します。アゼルバイジャンはグリーン技術の分野での協力に向けた見通しを持っています。アゼルバイジャンが進める継続的な経済の近代化と、サステナビリティへの重点は、廃棄物管理、水資源管理、そしてバイオエコノミーといった分野での対話と協力にとって好ましい条件を生み出しています。ラトビアの観点からは、これらの分野での協力は市場条件、商業的関心、そして全体的なビジネス環境に左右されます。ラトビアは、相互の関心が交わる分野での経験の共有と、実務的な協力の枠組みを探ることに価値を見出しており、循環型経済のソリューションや、各国の優先事項および長期的ニーズに沿ったバイオエコノミーのさらなる発展などを含みます」と当局者は付け加えた。国務次官はまた、ラトビアは着実で持続可能な開発政策を進めており、気候行動、イノベーション、そしてグリーン・トランジションへの道を切り開く最先端技術の導入において自らの役割を果たしていると指摘した。「これは、経済の近代化措置を実施しているパートナー国との、体系的な交流に強固な土台を提供します。それにより、ラトビアはエネルギー効率、再生可能エネルギーの解決策、そして持続可能な産業の発展といった分野で、アゼルバイジャンとの協力と知識共有に大きな可能性があると見ています」とブレムシュミッツは締めくくった。MENAFN25032026000187011040ID1110903252
ラトビア、アゼルバイジャンとの経済協力拡大の可能性高し - 国家秘書 (Exclusive)
(MENAFN- トレンド・ニュース・エージェンシー) ** バクー、アゼルバイジャン、3月25日。** ラトビアは、ラトビア経済省の レイビス・ブレムシュミッツ(国家次官)がトレンドとのインタビューで述べたところによると、 南コーカサスにおけるアゼルバイジャンを重要なパートナーと位置づけており、 両国間の貿易の着実な拡大と、物流、投資、グリーン技術にまたがる協力を深める強い可能性を 強調した。
「アゼルバイジャンは南コーカサスにおけるラトビアにとって最も重要なパートナーの一つです。 経済協力は緩やかなペースで発展しているものの、安定しており、 前向きな長期的可能性を示しています。
貿易の観点では、アゼルバイジャンは2024年にラトビアの 対外貿易パートナーのうち59位で、総取引高は 47百万ユーロに達し、10.2%の増加となりました。2025年上半期の 取引高は28百万ユーロで、前年同期間と比べて 43%の大幅な伸びを記録しました。
輸出に関しては、アゼルバイジャンは2024年に55位で、 ラトビアの輸出は合計37百万ユーロ、年率17.2%の増加でした。 輸出量は2025年上半期も力強く伸び続け、21百万ユーロに達し、 また43%の成長となった」と彼は述べた。
彼によると、2024年のアゼルバイジャンからの輸入は67位で、 総額は10百万ユーロ(9.2%減)だった一方、 2025年上半期には輸入が7百万ユーロに達し、 こちらも前年同期間と比べて43%増となっていることが示された。
「対内投資の面では、アゼルバイジャンは2024年に ラトビアにおける外国投資家として40位に位置し、投資額は 15百万ユーロでした。2025年上半期には対内投資は 16百万ユーロまで増加し、7%の成長を反映しています。
アゼルバイジャンはエネルギー、農業、物流、デジタル化といった分野で 外国投資を呼び込むことに強い重点を置きつつ、自国経済の近代化を積極的に進めています。 こうした動きは、両国間の貿易の拡大や相互投資を促進し、 ビジネス上のつながりを強化し、貿易と投資の促進を担う組織間の 協力を深めるという、具体的な機会を生み出しています」と国家次官は指摘した。
ブレムシュミッツは、ラトビアは協力の可能性を 複数の幅広い経済分野、すなわち運輸・物流および農業・食品生産、 ならびに教育、研究、イノベーションにわたって見ていると強調した。
「これらの分野は、市場条件や商業的関心に従う形で、 ビジネス協力の機会、知識の交流、そして相互に利益のある プロジェクトの開発を提供します。
アゼルバイジャンはグリーン技術の分野での協力に向けた見通しを持っています。 アゼルバイジャンが進める継続的な経済の近代化と、 サステナビリティへの重点は、廃棄物管理、水資源管理、 そしてバイオエコノミーといった分野での対話と協力にとって 好ましい条件を生み出しています。
ラトビアの観点からは、これらの分野での協力は 市場条件、商業的関心、そして全体的なビジネス環境に左右されます。 ラトビアは、相互の関心が交わる分野での経験の共有と、 実務的な協力の枠組みを探ることに価値を見出しており、 循環型経済のソリューションや、 各国の優先事項および長期的ニーズに沿ったバイオエコノミーの さらなる発展などを含みます」と当局者は付け加えた。
国務次官はまた、ラトビアは 着実で持続可能な開発政策を進めており、気候行動、イノベーション、 そしてグリーン・トランジションへの道を切り開く最先端技術の導入において 自らの役割を果たしていると指摘した。
「これは、経済の近代化措置を実施している パートナー国との、体系的な交流に強固な土台を提供します。 それにより、ラトビアはエネルギー効率、再生可能エネルギーの解決策、 そして持続可能な産業の発展といった分野で、 アゼルバイジャンとの協力と知識共有に大きな可能性があると見ています」 とブレムシュミッツは締めくくった。
MENAFN25032026000187011040ID1110903252