娃哈哈が大規模な生産停止を発表、ADカルシウムミルクや栄養快線も停止されるとの情報に関し、関係者がコメント

この記事は『中国ニュースウィークリー』からの転載です

3月27日、メディアによると、ワハハは3月26日に臨時で、工場の生産ラインの70%を停止すると通知した。その対象には、ワハハ側とホンション側双方の複数の工場が含まれる。生産の再開はおよそ4月2日になる見込みだ。

ホンション・グループは前日、傘下の複数の工場を1週間停止すると通知していた。赤いワハハのボトル入り飲料水を生産する工場を除き、その他の工場はほぼすべて停止した。

ワハハに近い関係者は「全国の各支社の工場（さらに）ADカルシウムミルクや栄養エクスプレスまで緊急停止した」と語った。

3月27日午後、ワハハに近い関係者が『每日経済新聞』の記者に明らかにしたところによれば、今回の変更は操業停止や生産停止ではなく、通常の生産計画（割り当て）の調整である。旧正月は一般に消費財の需要が最も強い時期であり、それまで旧正月期間中にワハハは仕入れ・在庫を多めに用意していたため、一部製品には在庫の積み残しがまだ存在する。そこで社内では、生産計画の調整によって需給を調整したという。

今回の生産計画の取り決めが引き起こした世論の発酵について、この関係者は「宗馥莉の管理方式は、宗慶後とは確かに違う。これまでは宗慶後がこのような方式で在庫を調整することはなかったが、今回の調整は確実に操業停止や生産停止ではない」と述べた。