予算法案未通過 トランプ大統領が覚書に署名し、空港セキュリティスタッフに給与を支給

この記事は【新華網】より転用；

新華社ワシントン3月27日電（記者ヤン・リン、ション・マオリン）米国大統領トランプは27日、国土安全保障省の「shutdown（停止）」以降、給与を受け取れていない空港の保安検査要員に対して報酬を支給する覚書に署名した。これに先立ち、下院の共和党議員は、同日未明に上院が可決した国土安全保障省の歳出（予算）法案を否決していた。

ホワイトハウスが27日に公表した大統領覚書によれば、トランプ氏は、国土安全保障省の「shutdown」はすでに6週間続いており、米国の航空旅行システムは「崩壊寸前」だと述べた。同氏は「これらの状況は国家安全を脅かす緊急事態に当たると認定した」とし、国土安全保障相とホワイトハウスの行政管理予算局（OMB）局長に調整を指示し、「運輸保安局（TSA）」の運営に対して合理的な論理的関連がある」資金を用いて、2月以降給与を受け取れていない運輸保安局の保安検査要員に対する報酬と福利厚生を支給するよう命じた。

その後、国土安全保障省はソーシャルメディア上で、運輸保安局が従業員の給与支給手続きを開始したと投稿し、従業員は早ければ30日から給与を受け取れるはずだとしている。

27日未明、上院は国土安全保障省の大半の部門に資金を提供する法案を可決したが、移民取締部門への拠出は含まれていない。この法案は下院の共和党議員によって否決された。下院議長で共和党のマイク・ジョンソン氏は、下院の共和党議員は、国土安全保障省の全部門に対し現行水準で5月22日まで資金を提供する法案の可決を求めると述べた。これに対し、上院の民主党リーダーで民主党のチャック・シューマー氏はソーシャルメディアに投稿し、「この暫定歳出法案は上院ではそもそも通らない。共和党がそれを分かっていないはずがない」とした。

米国の与野党が国土安全保障省の歳出法案をめぐって争っているのは、すでに数週間にわたっている。1月、連邦の法執行担当者がミネソタ州最大の都市ミネアポリスで相次いで2人の米国市民を銃撃・殺害し、全米の多くの地域で抗議が発生した。民主党は強く、国土安全保障省と連邦の法執行行動について改革を求めている。

「shutdown」が続いているため、国土安全保障省傘下の運輸保安局、沿岸警備隊、連邦緊急事態管理局などの機関の業務は深刻な影響を受けており、各地の空港の保安検査システムが受けた打撃が最も目立っている。

膨大なニュース、精密な解説は、Sina Financeアプリで。