ケープカナベラル(フロリダ州)発(AP)—NASAの次の月への飛躍を担う4人の宇宙飛行士は、アポロ時代とはほとんど似ていない。半世紀以上前に月への道を切り開いたのは、軍のテストパイロット経験をもとに選ばれた白人男性だった。この最初のアルテミス搭乗クルーには、女性、有色人種の人物、そしてカナダ人が含まれ、より多様化された宇宙飛行士部隊の産物となっている。彼らは、月へ24人の宇宙飛行士を送った、NASAの名高いアポロ計画の期間中に生存していなかった(そのうち12人が月面歩行者)。今回は月に着陸もしなければ、月の周回もしない。それでも往復の旅は、アポロの宇宙飛行士たちが踏み込んだよりもはるかに深く、数千マイル宇宙へ連れていき、月の裏側に関する前例のない景色を約束する。ここでは、将来の月面着陸のための道を切り開くことを目的としたアルテミスの宇宙飛行士たちを紹介する: 司令官 リード・ワイズマン----------------------約10日間に及ぶミッションを率いるのは、月へロケットで向かうことではなく、シングルでの子育て—それが最大かつ最もやりがいのある課題だと考える未亡人だ。ボルティモア出身で50歳の引退した海軍の大尉ワイズマンは、NASAの主任宇宙飛行士として働いていた3年前、人類にとって1972年以来初の月旅行を率いるよう求められた。2020年に妻キャロルががんで亡くなったことで、彼は一度立ち止まった。 彼は2014年に国際宇宙ステーションで5か月以上過ごし、2人の10代の娘たち—とりわけ年上の娘—は、「(自分の)再度の発射に興味がゼロ」だった。 関連ストーリー アポロのせっかちなベテランたちは、アルテミスIIの打ち上げでNASAが月に戻ることを後押ししている 3 MIN READ 11 アポロ対アルテミス:NASAの月帰還について知っておくべきこと 6 MIN READ 39 NASA、修理後に4人の宇宙飛行士を乗せた4月のアルテミス月ロケット打ち上げを認可 2 MIN READ 2 MIN READ 「話し合ったよ。『ほら、地球上の今この瞬間、月の周りを飛び回りに行ける立場にあるのは4人だ』ってね」と彼は言った。「その機会に対して、ノーとは言えない。」 翌日、手作りの月のカップケーキが彼を待っていた。そこには、娘たちの支えもあった。彼が言うように、いちばんつらいのは娘たちを置いていくことではない。「私が彼女たちにかけているストレスのほうなんだ」と彼は言った。すべてのことを娘たちに話すようにしていて、最近、彼は自分が遺言書をどこに保管しているかを娘たちに教えた。 パイロット ビクター・グローバー-------------------NASAの数少ない黒人宇宙飛行士の一人として、グローバーは自分がミッションにいることを「善のための力」だと捉えている。カリフォルニア州ポモナ出身の49歳の海軍大尉であり、元の戦闘機パイロットでもある彼は、アポロ時代の白人中心の時代に由来するジル・スコット=ヘロンの「Whitey on the Moon」とマーヴィン・ゲイの「Make Me Wanna Holler」を聴く習慣がある。「それらを聞いて、視点を得るんだ。うまくできたこと、うまくできなかったことを捉えられる」と彼は言った。今、ほかの人に希望を提供できることは「驚くべき祝福であり、そして特権」だ。これまでの宇宙飛行は—国際宇宙ステーションへの初期のSpaceXクルー運用—が1回しかないにもかかわらず、彼は新しい個人的な領域にいる。4人の娘たちは10代後半から20代前半で、「そして私は、私を準備するのと同じくらい、彼女たちを準備するために多くの時間と思考を費やしている。NASAが私を準備するときと同じだ」。彼は「次の区間へバトンを渡せるように、私たちの最高のレースをする」ことに強く集中している。これは、オリオンの乗員カプセルと1機か2機の月面着陸船の間で、地球周回軌道上において行う2027年の実習ドッキング・ミッションだ。重要な月面着陸は、その後の2028年に、また別の宇宙飛行士チームで行われる。 ミッション専門家 クリスティーナ・コック---------------------------------コックが前回、宇宙へ打ち上げられたときは、ほぼ1年ぶりだったため、彼女は月への短い旅と帰還に汗をかいているわけではない。ノースカロライナ州ジャクソンビル出身の47歳の電気技術者である彼女は、女性による最長の単独宇宙飛行の記録を保持している—328日。2019年に宇宙ステーション滞在中、長期の滞在の中で最初の全女性の船外活動に参加した。 誰よりも「女性が月に飛べるという、この歴史の場所に私たちが到達したことを祝うことが中心」だ、と彼女は言った。NASAに呼ばれる前、コックは南極の研究基地で1年間を過ごしていた。その期間と宇宙での滞在の間で、彼女は「家族や友人の多くに対して、(何かしらの)予防接種をしたようなもの」だと感じている。「これまでのところ、周りの人からあまり神経質になるようなことは言われていない。たぶん私の犬は別だけどね。だけど『たった10日だよ』って安心させたの。前回ほど長くはならないから。」彼女と夫の救助犬の名前はサディ・ルーだ。 カナダ宇宙庁のジェレミー・ハンセン-------------------------------------そのカナダ人の戦闘機パイロットで物理学者は、宇宙デビューを果たすにあたり、十分にストレスのかかる状況にある一方で、同時に自国にとって初めて月への使者としての役割も担っている。「たぶん私は素朮なんだろうけど、個人的なプレッシャーをあまり感じていない。」ハンセン(50歳)は、オンタリオ州ロンドン近郊の農場で育ち、その後インガソールに移って飛行のキャリアを追いかけた。カナダ宇宙庁は2009年に彼を宇宙飛行士として選び、2023年にはアルテミスのクルーに指名した。アポロの時代に月へ男性を送るために、どれほどの努力が必要だったのかが、いまになってようやく分かってきた。「外へ出て、今の月を見ると、前より少し遠く、少しだけ遠く感じる。そういう詳細の中で、それが思っていたよりどれほど大変かを、映像を見て理解しているんだ」と彼は言った。危険はまだ迫っている—彼が、大学生くらいの年齢の息子や双子の娘たちにも共有していることだ。「いちばん可能性が高いのは、安全に帰ってくることだ。でも帰ってこない可能性もある。そしてそれが起きたとしても、あなたは人生の中を進んでいけるはずだ」と彼は彼らに保証した。 ___AP通信のヘルス・サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ医療研究所の科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。APは、すべての内容について唯一責任を負います。
NASAの半世紀以上ぶりの月面有人ミッション「アルテミス」で、アルテミスクルーと出会おう
ケープカナベラル(フロリダ州)発(AP)—NASAの次の月への飛躍を担う4人の宇宙飛行士は、アポロ時代とはほとんど似ていない。
半世紀以上前に月への道を切り開いたのは、軍のテストパイロット経験をもとに選ばれた白人男性だった。この最初のアルテミス搭乗クルーには、女性、有色人種の人物、そしてカナダ人が含まれ、より多様化された宇宙飛行士部隊の産物となっている。
彼らは、月へ24人の宇宙飛行士を送った、NASAの名高いアポロ計画の期間中に生存していなかった(そのうち12人が月面歩行者)。今回は月に着陸もしなければ、月の周回もしない。それでも往復の旅は、アポロの宇宙飛行士たちが踏み込んだよりもはるかに深く、数千マイル宇宙へ連れていき、月の裏側に関する前例のない景色を約束する。
ここでは、将来の月面着陸のための道を切り開くことを目的としたアルテミスの宇宙飛行士たちを紹介する:
司令官 リード・ワイズマン
約10日間に及ぶミッションを率いるのは、月へロケットで向かうことではなく、シングルでの子育て—それが最大かつ最もやりがいのある課題だと考える未亡人だ。
ボルティモア出身で50歳の引退した海軍の大尉ワイズマンは、NASAの主任宇宙飛行士として働いていた3年前、人類にとって1972年以来初の月旅行を率いるよう求められた。2020年に妻キャロルががんで亡くなったことで、彼は一度立ち止まった。
彼は2014年に国際宇宙ステーションで5か月以上過ごし、2人の10代の娘たち—とりわけ年上の娘—は、「(自分の)再度の発射に興味がゼロ」だった。
11
39
2 MIN READ
「話し合ったよ。『ほら、地球上の今この瞬間、月の周りを飛び回りに行ける立場にあるのは4人だ』ってね」と彼は言った。「その機会に対して、ノーとは言えない。」
翌日、手作りの月のカップケーキが彼を待っていた。そこには、娘たちの支えもあった。彼が言うように、いちばんつらいのは娘たちを置いていくことではない。「私が彼女たちにかけているストレスのほうなんだ」と彼は言った。
すべてのことを娘たちに話すようにしていて、最近、彼は自分が遺言書をどこに保管しているかを娘たちに教えた。
パイロット ビクター・グローバー
NASAの数少ない黒人宇宙飛行士の一人として、グローバーは自分がミッションにいることを「善のための力」だと捉えている。
カリフォルニア州ポモナ出身の49歳の海軍大尉であり、元の戦闘機パイロットでもある彼は、アポロ時代の白人中心の時代に由来するジル・スコット=ヘロンの「Whitey on the Moon」とマーヴィン・ゲイの「Make Me Wanna Holler」を聴く習慣がある。
「それらを聞いて、視点を得るんだ。うまくできたこと、うまくできなかったことを捉えられる」と彼は言った。
今、ほかの人に希望を提供できることは「驚くべき祝福であり、そして特権」だ。これまでの宇宙飛行は—国際宇宙ステーションへの初期のSpaceXクルー運用—が1回しかないにもかかわらず、彼は新しい個人的な領域にいる。4人の娘たちは10代後半から20代前半で、「そして私は、私を準備するのと同じくらい、彼女たちを準備するために多くの時間と思考を費やしている。NASAが私を準備するときと同じだ」。
彼は「次の区間へバトンを渡せるように、私たちの最高のレースをする」ことに強く集中している。これは、オリオンの乗員カプセルと1機か2機の月面着陸船の間で、地球周回軌道上において行う2027年の実習ドッキング・ミッションだ。重要な月面着陸は、その後の2028年に、また別の宇宙飛行士チームで行われる。
ミッション専門家 クリスティーナ・コック
コックが前回、宇宙へ打ち上げられたときは、ほぼ1年ぶりだったため、彼女は月への短い旅と帰還に汗をかいているわけではない。
ノースカロライナ州ジャクソンビル出身の47歳の電気技術者である彼女は、女性による最長の単独宇宙飛行の記録を保持している—328日。2019年に宇宙ステーション滞在中、長期の滞在の中で最初の全女性の船外活動に参加した。
誰よりも「女性が月に飛べるという、この歴史の場所に私たちが到達したことを祝うことが中心」だ、と彼女は言った。
NASAに呼ばれる前、コックは南極の研究基地で1年間を過ごしていた。その期間と宇宙での滞在の間で、彼女は「家族や友人の多くに対して、(何かしらの)予防接種をしたようなもの」だと感じている。
「これまでのところ、周りの人からあまり神経質になるようなことは言われていない。たぶん私の犬は別だけどね。だけど『たった10日だよ』って安心させたの。前回ほど長くはならないから。」
彼女と夫の救助犬の名前はサディ・ルーだ。
カナダ宇宙庁のジェレミー・ハンセン
そのカナダ人の戦闘機パイロットで物理学者は、宇宙デビューを果たすにあたり、十分にストレスのかかる状況にある一方で、同時に自国にとって初めて月への使者としての役割も担っている。
「たぶん私は素朮なんだろうけど、個人的なプレッシャーをあまり感じていない。」
ハンセン(50歳)は、オンタリオ州ロンドン近郊の農場で育ち、その後インガソールに移って飛行のキャリアを追いかけた。カナダ宇宙庁は2009年に彼を宇宙飛行士として選び、2023年にはアルテミスのクルーに指名した。
アポロの時代に月へ男性を送るために、どれほどの努力が必要だったのかが、いまになってようやく分かってきた。
「外へ出て、今の月を見ると、前より少し遠く、少しだけ遠く感じる。そういう詳細の中で、それが思っていたよりどれほど大変かを、映像を見て理解しているんだ」と彼は言った。
危険はまだ迫っている—彼が、大学生くらいの年齢の息子や双子の娘たちにも共有していることだ。「いちばん可能性が高いのは、安全に帰ってくることだ。でも帰ってこない可能性もある。そしてそれが起きたとしても、あなたは人生の中を進んでいけるはずだ」と彼は彼らに保証した。
AP通信のヘルス・サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ医療研究所の科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。APは、すべての内容について唯一責任を負います。