この記事についてお気に入りの株式に従ってくださいCREATE FREE ACCOUNTバーレーン - 4月17日： 4月18日火曜日、バーレーンのバーレーンにあるAluminium Bahrain B.S.C工場で見られたアルミニウム地金。 （写真提供：Phil Weymouth/Bloomberg／Getty Images）Bloomberg | Bloomberg | Getty Imagesアルミニウムは、週末にイランが中東の2つの生産者を攻撃したことを受け、業界の供給危機に対する懸念が高まったため、2022年以降に見られなかった水準まで価格が迫った。 ロンドン・メタル取引所の先物価格は月曜日に一時5.5%跳ね上がり、1トン当たり$3,492に一瞬で到達したが、この価格は2022年4月以来だった。月曜午後にはわずかに押し戻され、1トン当たり$3,381で3.5%高に着地した。アルミニウムは2月28日に紛争が始まって以来約10%上昇したものの、先週は世界的な景気後退への懸念の中で、他のほとんどの資産クラスと同様に一時的に下落した。湾岸地域の最大手生産者であるEmirates Global Aluminium（EGA）とAluminium Bahrainは、土曜日にイランのドローンとミサイルから攻撃を受けた。EGAは声明で、自社のAl Taweelah製錬所が攻撃で「重大な」損害を受け、複数の人が負傷したと述べた。「私たちの人々の安全と安心は、いつでも最優先事項です」とCEOのAbdulnasser Bin Kalbanは語った。「私たちは施設への被害を評価しており、深く悲しんでいます。」### 世界市場に広がる「衝撃波」土曜日の攻撃は、同地域の商品企業に対する先行きの見通しをさらに暗くするだけにとどまった。過去1か月間、同地域では深刻な供給の混乱に直面してきた。 世界のアルミニウム供給のうち約9%が湾岸から来ており、イランが実質的にホルムズ海峡を閉鎖したことを受け、そこに拠点を置く多くの企業は、同地域の外へ金属を輸出できない状態が続いている。EGAの損傷した製錬所は、同社の声明によれば2025年に鋳造用の金属を160万トン生産した。「今回の攻撃は、世界のアルミニウム市場に衝撃波をもたらし、業界のあり方を変え得る供給危機のリスクを高めました」と、S&P Global Energyのアルミニウム調査アナリストであるApril Kaye Sorianoは、メールでCNBCに語った。同氏はさらに、損害が長引く場合、市場は一時的な弱さから離れて、よりタイトな供給とより高い価格に対する見通しを反映し始める可能性があると付け加えた。Macquarie Groupのコモディティ・ストラテジストであるJoyce Liは、メールでCNBCに対し、攻撃前の同社の基本ケースでは、現在の稼働能力の約20%が削減されると想定していたと述べた。これは、2026年における生産損失がおよそ800〜900キロトンに相当する。Liは、この混乱は世界市場を通年の需給不足へ押し込むのに十分だとMacquarieは見ていると述べ、変化が起き得る「流動的な」状況も綿密に監視していると付け加えた。### 中国の役割アルミニウムは、エレクトロニクス、輸送、建設だけでなく、太陽光パネルや包装といった他の産業においても欠かせない素材だ。中国は世界最大のアルミニウム生産国であり、排出量を抑え、過剰供給を防ぐために、生産を年間4,550万トンに抑え込む傾向がある。一部のアナリストは、中国がより広い市場に供給の解放をもたらす役割を担っている可能性があるとみている。「中国政府が価格が高すぎると判断すれば、中国国内でも世界でも、稼働していない製錬所を複数再稼働させることができ、アルミニウムであふれることになります」と、鉱山会社ACG MetalsのCEOであるArtem Volynetsは、3月18日にCNBCのEurope Early Editionで語った。一方でS&P GlobalのSorianoは、中国が供給を増やす能力は「限られている」と考えている。「生産を増やす余地は多少ありますが、世界市場はさらなるショックにさらされたままです。特に、紛争が他の金属のサプライチェーンに広がる場合はなおさらです」と彼女は付け加えた。GoogleでCNBCをお気に入りの情報源として選び、ビジネスニュースで最も信頼できる名前からの最新情報を見逃さないでください。
イランのアルミニウム生産者への攻撃が金属市場に「衝撃波」を送っている
この記事について
お気に入りの株式に従ってくださいCREATE FREE ACCOUNT
バーレーン - 4月17日： 4月18日火曜日、バーレーンのバーレーンにあるAluminium Bahrain B.S.C工場で見られたアルミニウム地金。 （写真提供：Phil Weymouth/Bloomberg／Getty Images）
Bloomberg | Bloomberg | Getty Images
アルミニウムは、週末にイランが中東の2つの生産者を攻撃したことを受け、業界の供給危機に対する懸念が高まったため、2022年以降に見られなかった水準まで価格が迫った。
ロンドン・メタル取引所の先物価格は月曜日に一時5.5%跳ね上がり、1トン当たり$3,492に一瞬で到達したが、この価格は2022年4月以来だった。
月曜午後にはわずかに押し戻され、1トン当たり$3,381で3.5%高に着地した。アルミニウムは2月28日に紛争が始まって以来約10%上昇したものの、先週は世界的な景気後退への懸念の中で、他のほとんどの資産クラスと同様に一時的に下落した。
湾岸地域の最大手生産者であるEmirates Global Aluminium（EGA）とAluminium Bahrainは、土曜日にイランのドローンとミサイルから攻撃を受けた。
EGAは声明で、自社のAl Taweelah製錬所が攻撃で「重大な」損害を受け、複数の人が負傷したと述べた。
「私たちの人々の安全と安心は、いつでも最優先事項です」とCEOのAbdulnasser Bin Kalbanは語った。「私たちは施設への被害を評価しており、深く悲しんでいます。」
世界市場に広がる「衝撃波」
土曜日の攻撃は、同地域の商品企業に対する先行きの見通しをさらに暗くするだけにとどまった。過去1か月間、同地域では深刻な供給の混乱に直面してきた。
世界のアルミニウム供給のうち約9%が湾岸から来ており、イランが実質的にホルムズ海峡を閉鎖したことを受け、そこに拠点を置く多くの企業は、同地域の外へ金属を輸出できない状態が続いている。EGAの損傷した製錬所は、同社の声明によれば2025年に鋳造用の金属を160万トン生産した。
「今回の攻撃は、世界のアルミニウム市場に衝撃波をもたらし、業界のあり方を変え得る供給危機のリスクを高めました」と、S&P Global Energyのアルミニウム調査アナリストであるApril Kaye Sorianoは、メールでCNBCに語った。
同氏はさらに、損害が長引く場合、市場は一時的な弱さから離れて、よりタイトな供給とより高い価格に対する見通しを反映し始める可能性があると付け加えた。
Macquarie Groupのコモディティ・ストラテジストであるJoyce Liは、メールでCNBCに対し、攻撃前の同社の基本ケースでは、現在の稼働能力の約20%が削減されると想定していたと述べた。これは、2026年における生産損失がおよそ800〜900キロトンに相当する。
Liは、この混乱は世界市場を通年の需給不足へ押し込むのに十分だとMacquarieは見ていると述べ、変化が起き得る「流動的な」状況も綿密に監視していると付け加えた。
中国の役割
アルミニウムは、エレクトロニクス、輸送、建設だけでなく、太陽光パネルや包装といった他の産業においても欠かせない素材だ。
中国は世界最大のアルミニウム生産国であり、排出量を抑え、過剰供給を防ぐために、生産を年間4,550万トンに抑え込む傾向がある。一部のアナリストは、中国がより広い市場に供給の解放をもたらす役割を担っている可能性があるとみている。
「中国政府が価格が高すぎると判断すれば、中国国内でも世界でも、稼働していない製錬所を複数再稼働させることができ、アルミニウムであふれることになります」と、鉱山会社ACG MetalsのCEOであるArtem Volynetsは、3月18日にCNBCのEurope Early Editionで語った。
一方でS&P GlobalのSorianoは、中国が供給を増やす能力は「限られている」と考えている。
「生産を増やす余地は多少ありますが、世界市場はさらなるショックにさらされたままです。特に、紛争が他の金属のサプライチェーンに広がる場合はなおさらです」と彼女は付け加えた。
GoogleでCNBCをお気に入りの情報源として選び、ビジネスニュースで最も信頼できる名前からの最新情報を見逃さないでください。