イランの湾岸の製錬所への攻撃は、中国のアルミニウム貿易を強化するのか？ | サウスチャイナ・モーニングポスト

世界は、週末にイランによる攻撃で中東の主要な製錬所2か所が損傷を受けたことを受け、アルミニウムの供給ショックに備えている。アナリストによれば、この混乱は当面の間、そして場合によっては今後何年も、中国への生産シフトをさらに押し進める可能性が高いという。

地域の大手生産者であるEmirates Global Aluminium (EGA)は、イランのミサイルとドローンによる攻撃の後、アブダビ拠点で「重大な損傷」があったと報告した。一方、Aluminium Bahrainは、2人の従業員が負傷した同社施設で被害の程度を評価しているとした。

イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）は、米国の軍事・航空宇宙企業とのつながりがあるとして、イランの2つの鉄鋼プラントへの攻撃への報復として、土曜日にこの2つの施設を標的にしたと述べた。

Advertisement

この2つの製錬所は、世界のアルミニウム生産能力の合計で3.9%を占める。これは、中国国際金融（CICC）が月曜日に発行した調査ノートによるものだ。

「影響を受けた生産能力は重要な比率を占めており、操業停止が起これば短期的に供給側の収縮が顕著になる可能性がある」とノートの著者らは述べた。さらに、「生産能力への重大な損傷は回復に数年かかるかもしれない」ため、その影響は長期化する可能性がある、と付け加えた。

Advertisement

安全面の懸念は、中東での生産をさらに抑制し得る。アルミニウムの製錬には、非常に高いレベルの操業の継続性が必要だからだ。攻撃は、計画外の操業停止、停電、原材料供給の混乱のリスクを高め、プラントの閉鎖や操業の縮小につながる可能性が高い、とノートの著者らは述べた。