誤って38,000件を注文した後、オークニーでバナナが大盛りに

1時間前

共有保存

共有保存

Getty Images

本来は380のバナナの卸し箱がキルウォールのTescoに届けられるはずだったが、エラーによりそうなった。ストック画像。

オークニーのあるスーパーマーケットでは、見積もりで約38,000本ものバナナを誤って注文してしまった結果、そのバナナを配り続けている。これは島々の人口全体をほぼ倍にする量だ。

キルウォールのTescoは果物を380kg（750lbs）注文するつもりだったが、手違いによって「卸しの箱」380個を注文してしまった。その1箱には約100本のバナナが入っている。

週末に到着した余剰の箱は、本来なら本土に返送されるはずだった。しかし強風と、その後のフェリー運航の混乱によって、それができなかった。

Tescoのスポークスマンは、同店は現在、これらの箱を地域のコミュニティ団体や学校に配っていると述べた。

Tescoのコミュニティ担当チャンピオンであるPaula Clarkeが、ソーシャルメディアに呼びかけを投稿したところ、幼児グループ、フットボールクラブ、地元の団体などがスーパーに集まり、箱を持ち帰った。

Tescoはまた、オークニーの外側の島々へバナナを送る手配もしている。

北東スコットランド、オークニー、シェトランドのその他のストーリー

BBC Soundsで北東スコットランドのニュースを聴く

これは、近年のオークニーでの発注ミスが初めてというわけではない。

2年前、オークニーの北の島のひとつであるSandayの小さな独立系店舗が、オーナーが欲しかった80個ではなく、誤って720個のイースターエッグを注文してしまった。

その結果、チャリティーのための資金集めのキャンペーンが行われたが、賞味期限が短いこともあって、オークニーのバナナの大量余りにはより迅速な解決が必要になる。

オークニーの店、人口より多いイースターエッグを注文

Kirkwall

Tesco

Orkney