3月30日早朝、アジア太平洋の市場は大幅に下落した。証券会社中国の記者が発稿する時点で、日経225指数は2500ポイント超下落し、下げ幅は4.80%に達した。韓国のKOSPI指数も約4%下落し、MSCIアジア太平洋指数は2%以上下落した。市場分析の専門家は、たった今過ぎた週末にイランの緊張情勢が緩和されていないことを挙げている。油価は月曜日も上昇を続けており、日本と韓国にとっては悪いニュースだ。両国は中東からのエネルギーに高度に依存しているためだ。新华社の報道によると、アメリカのトランプ大統領は29日、英国メディアのインタビューに応じた際、「（イランの）石油を“奪取する”つもりだ」と述べ、イランの石油輸出の拠点であるハルク島の占領を排除しないとした。トランプ大統領は英国の『フィナンシャル・タイムズ』のインタビューで、「ベネズエラのように」イランから「石油を奪取したい」と語った。ただし、トランプ大統領は、イランと“可能性として”近いうちに停戦協定が結ばれるとも述べている。トランプは、米国とイランが「仲介者」であるパキスタンを通じて行う間接交渉は「順調に進展している」と語った。しかし、今後数日で停戦協定が成立し、ホルムズ海峡を再開できるのかと問われた際、トランプ大統領は具体的な詳細を明らかにしなかった。トランプは「われわれには約3000の目標が残っている。すでに1万3000の目標を爆撃しており、さらに数千の目標を攻撃する必要がある。協定は、すぐに達成できるかもしれない」と語った。また、央视ニュースの報道によると、現地時間の3月30日、イラン東アゼルバイジャン州のタブリーズにある石化工場が攻撃を受けた。さらに、イランの複数の政府高官は3月29日相次いで、米側が一方では交渉を提起しながら、他方では軍事的な威嚇を継続していると表明した。イランの武装勢力は、起こり得るあらゆる軍事行動に備える態勢ができているという。もし米国が地上侵攻すれば、イランは「断固として反撃する」。**日本、韓国の株式市場が大幅下落**3月30日早朝、日本と韓国の株式市場は大きく急落し、韓国のKOSPI指数および日経225指数のいずれも、取引中に一時5%超の下げ幅となった。記者発稿時点で、日経225指数は4.80%下落し、韓国のKOSPI指数は3.97%下落した。個別銘柄では、ソフトバンクグループが約8%下落し、日立が約6%下落。SKハイニックスは5%超下落、トヨタ自動車は約5%下落、サムスン電子は約4%下落した。現在、投資家は、長引く湾岸の衝突に備えている。この衝突は、原油価格を月次で過去最高級の上昇へと押し上げ、世界の大部分の地域にインフレの急騰と景気後退リスクをもたらしている。オーストラリア連邦銀行の上級地政学・経済分析官マディソン・カートライトは「イランはホルムズ海峡を支配しており、世界のエネルギーと食料の市場を混乱させる能力がある。また、継続的なミサイルおよび無人機能力を持っているため、ほとんど譲歩する動機がない。その結果、米国にエスカレーション行動を取らせることになる。私たちは、イラン戦争が少なくとも6月まで続くと見ており、衝突が長引くリスクが増している」と述べた。海外メディアによると、ホルムズ海峡の封鎖は原油、天然ガス、肥料、プラスチック、アルミニウムの価格の急騰につながっており、航空機燃料や海運燃料の価格もそれに伴って上昇している。食品、医薬品、石化製品の価格もまた、確実に上がる見通しだ。JPモルガンのグローバル・リサーチ部門のチーフ・エコノミストであるブルース・カスマンは「ホルムズ海峡の閉鎖期間が長くなるほど、バッファー在庫の消費はより激しくなる。これにより原油、天然ガス、その他の商品価格の急激な上昇を引き起こす可能性がある。もし海峡がさらに1か月閉鎖されれば、原油価格は1バレル150ドルまで上昇し、産業用エネルギー消費者への供給に制約が生じるだろう」と警告した。インフレの脅威は、ほぼ世界的な範囲で投資家が利上げ見通しを引き上げることにつながっている。市場は現在、米連邦準備制度（FRB）が今年、政策を12ベーシスポイント引き締めると見込んでいるが、1か月前は50ベーシスポイントの利下げを見込んでいた。FRB議長のパウエルは、月曜の夜遅くに行われるあるイベントで自らの見解を述べる機会がある。さらに、影響力の大きいニューヨーク連邦準備銀行のジョン・ウィリアムズ総裁も講演を行う予定だ。今週発表される米国の小売売上高、製造業および雇用データは、経済状況に関する最新情報を示すことになる。2月の雇用者数が予想外に9.2万人減少した後、3月は雇用者数が5.5万人増加すると見込まれており、失業率は4.4%に維持される見通しだ。EUでは、火曜日に発表されるデータが、3月の年間インフレ率が2月の1.9%から2.7%へと上昇することを示すと予想されている。ただしコア価格はより安定するはずだ。差し迫るエネルギー・ショックに加え、借入コストの上昇による財政予算への圧力、そして国防支出を増やす必要性が、ソブリン債市場を重く打撃している。これまでのところ、今月の米国10年債の利回りは約47ベーシスポイント上昇して4.428%となっており、2年債の利回りも54ベーシスポイント上昇している。**イランの石化工場が攻撃を受ける**央视ニュースの報道によると、現地時間3月30日、イラン東アゼルバイジャン州の緊急対応部門の責任者は、同州のタブリーズにある石化工場が当日攻撃を受けたと述べた。責任者によると、現場の状況はすでに制御されており、有毒物質などの漏えいは発生していない。イスラエル国防軍は現地時間3月29日夜、同日早い時間に、数十機のイスラエル空軍戦闘機がイランの首都テヘランのインフラに対する別のラウンドの空爆を完了したと発表した。イスラエル軍によれば、この空爆ラウンドでは、イスラエルの重点はイランの武器生産能力をさらに破壊することにあり、武器の研究開発および生産に用いられる施設に120発超の弾薬が投下された。また、弾道ミサイルを貯蔵し発射するための施設、ならびに複数の防空施設も攻撃された。イスラエルによるテヘランの軍需産業への攻撃は現在も続いている。同夜、イラン・イスラム革命防衛隊の航空宇宙部隊司令官サイード・マジド・ムサヴィはソーシャル・プラットフォームに投稿し、イランのインフラが攻撃されたことへの報復行動は継続していると述べた。ムサヴィは、関連する行動はイスラエル国内のネトホワヴァフ工業区、および製油所1か所、鉄鋼工場2か所、ならびに大規模なアルミニウム関連施設2か所に及ぶとした。打撃は引き続き行われていると述べた。イランの複数の政府高官は3月29日に相次いで、米側が一方では交渉を提起しながら、他方では軍事的な威嚇を継続しており、イランの武装勢力は起こり得るあらゆる軍事行動に備え済みであると表明した。もし米国が地上侵攻すれば、イランは「断固として反撃する」。イラン外務省の報道官バガエイは、米国が仲介国を通じてイランに届けた関連提案は非常に過激かつ不合理だと述べた。これらの提案はイランの基本的な権利に関わるものであり、善意や真剣な外交姿勢を示していない。また、イランは再び攻撃されないようあらゆる手段を用いるとした。さらにイランの軍事行動はアラブ諸国を攻撃せず、イランを攻撃するために用いられる米国の軍事基地と資産のみを対象とすると述べた。イラン・イスラム議会の議長カリバフは、米国が一方で公に交渉の合図を出しながら、他方で密かに地上攻撃を企て、いわゆる戦闘を終結させる「15項目の計画」を投げかけることで、戦争の中で達成できなかった目標を実現しようとしていると述べた。カリバフはまた、戦闘は最も重要な局面にあるとも述べた。米国の戦闘機や空母などが大きな損失を被り、イスラエルも攻撃を受けている。こうした攻撃行動は「精密で、革新的だ」。カリバフは、米国はイランに降伏を求めており、イランは決して屈辱を受け入れないと強調した。イラン陸軍の報道官アクラムニヤは、米国とイランの間の核心問題は核問題ではなく、イランの主権と独立の問題だと述べた。加えて、イラン海軍司令官イラニは、イランが米国の「リンカーン」号の空母打撃群の位置と動きを厳重に監視しているとし、もし「リンカーン」号の空母打撃群が射程に入れば、イランは沿岸から海上へミサイルを発射して攻撃すると述べた。米側が最近、イランへの地上行動を脅すことに対し、イラン武装部隊ハタム・アンビヤ中央本部の報道官は29日、声明を発表し、「関連する脅威が実行に移されるなら、イラン武装勢力は断固として反撃する」と述べた。組版：劉珺宇校正：李凌鋒
盤中、大幅下落2500ポイント！トランプ、最新の発言！イラン：米国側の交渉条件に反対！
3月30日早朝、アジア太平洋の市場は大幅に下落した。証券会社中国の記者が発稿する時点で、日経225指数は2500ポイント超下落し、下げ幅は4.80%に達した。韓国のKOSPI指数も約4%下落し、MSCIアジア太平洋指数は2%以上下落した。
市場分析の専門家は、たった今過ぎた週末にイランの緊張情勢が緩和されていないことを挙げている。油価は月曜日も上昇を続けており、日本と韓国にとっては悪いニュースだ。両国は中東からのエネルギーに高度に依存しているためだ。
新华社の報道によると、アメリカのトランプ大統領は29日、英国メディアのインタビューに応じた際、「（イランの）石油を“奪取する”つもりだ」と述べ、イランの石油輸出の拠点であるハルク島の占領を排除しないとした。
トランプ大統領は英国の『フィナンシャル・タイムズ』のインタビューで、「ベネズエラのように」イランから「石油を奪取したい」と語った。ただし、トランプ大統領は、イランと“可能性として”近いうちに停戦協定が結ばれるとも述べている。トランプは、米国とイランが「仲介者」であるパキスタンを通じて行う間接交渉は「順調に進展している」と語った。しかし、今後数日で停戦協定が成立し、ホルムズ海峡を再開できるのかと問われた際、トランプ大統領は具体的な詳細を明らかにしなかった。トランプは「われわれには約3000の目標が残っている。すでに1万3000の目標を爆撃しており、さらに数千の目標を攻撃する必要がある。協定は、すぐに達成できるかもしれない」と語った。
また、央视ニュースの報道によると、現地時間の3月30日、イラン東アゼルバイジャン州のタブリーズにある石化工場が攻撃を受けた。
さらに、イランの複数の政府高官は3月29日相次いで、米側が一方では交渉を提起しながら、他方では軍事的な威嚇を継続していると表明した。イランの武装勢力は、起こり得るあらゆる軍事行動に備える態勢ができているという。もし米国が地上侵攻すれば、イランは「断固として反撃する」。
日本、韓国の株式市場が大幅下落
3月30日早朝、日本と韓国の株式市場は大きく急落し、韓国のKOSPI指数および日経225指数のいずれも、取引中に一時5%超の下げ幅となった。記者発稿時点で、日経225指数は4.80%下落し、韓国のKOSPI指数は3.97%下落した。個別銘柄では、ソフトバンクグループが約8%下落し、日立が約6%下落。SKハイニックスは5%超下落、トヨタ自動車は約5%下落、サムスン電子は約4%下落した。
現在、投資家は、長引く湾岸の衝突に備えている。この衝突は、原油価格を月次で過去最高級の上昇へと押し上げ、世界の大部分の地域にインフレの急騰と景気後退リスクをもたらしている。
オーストラリア連邦銀行の上級地政学・経済分析官マディソン・カートライトは「イランはホルムズ海峡を支配しており、世界のエネルギーと食料の市場を混乱させる能力がある。また、継続的なミサイルおよび無人機能力を持っているため、ほとんど譲歩する動機がない。その結果、米国にエスカレーション行動を取らせることになる。私たちは、イラン戦争が少なくとも6月まで続くと見ており、衝突が長引くリスクが増している」と述べた。
海外メディアによると、ホルムズ海峡の封鎖は原油、天然ガス、肥料、プラスチック、アルミニウムの価格の急騰につながっており、航空機燃料や海運燃料の価格もそれに伴って上昇している。食品、医薬品、石化製品の価格もまた、確実に上がる見通しだ。
JPモルガンのグローバル・リサーチ部門のチーフ・エコノミストであるブルース・カスマンは「ホルムズ海峡の閉鎖期間が長くなるほど、バッファー在庫の消費はより激しくなる。これにより原油、天然ガス、その他の商品価格の急激な上昇を引き起こす可能性がある。もし海峡がさらに1か月閉鎖されれば、原油価格は1バレル150ドルまで上昇し、産業用エネルギー消費者への供給に制約が生じるだろう」と警告した。
インフレの脅威は、ほぼ世界的な範囲で投資家が利上げ見通しを引き上げることにつながっている。市場は現在、米連邦準備制度（FRB）が今年、政策を12ベーシスポイント引き締めると見込んでいるが、1か月前は50ベーシスポイントの利下げを見込んでいた。
FRB議長のパウエルは、月曜の夜遅くに行われるあるイベントで自らの見解を述べる機会がある。さらに、影響力の大きいニューヨーク連邦準備銀行のジョン・ウィリアムズ総裁も講演を行う予定だ。
今週発表される米国の小売売上高、製造業および雇用データは、経済状況に関する最新情報を示すことになる。2月の雇用者数が予想外に9.2万人減少した後、3月は雇用者数が5.5万人増加すると見込まれており、失業率は4.4%に維持される見通しだ。
EUでは、火曜日に発表されるデータが、3月の年間インフレ率が2月の1.9%から2.7%へと上昇することを示すと予想されている。ただしコア価格はより安定するはずだ。
差し迫るエネルギー・ショックに加え、借入コストの上昇による財政予算への圧力、そして国防支出を増やす必要性が、ソブリン債市場を重く打撃している。これまでのところ、今月の米国10年債の利回りは約47ベーシスポイント上昇して4.428%となっており、2年債の利回りも54ベーシスポイント上昇している。
イランの石化工場が攻撃を受ける
央视ニュースの報道によると、現地時間3月30日、イラン東アゼルバイジャン州の緊急対応部門の責任者は、同州のタブリーズにある石化工場が当日攻撃を受けたと述べた。責任者によると、現場の状況はすでに制御されており、有毒物質などの漏えいは発生していない。
イスラエル国防軍は現地時間3月29日夜、同日早い時間に、数十機のイスラエル空軍戦闘機がイランの首都テヘランのインフラに対する別のラウンドの空爆を完了したと発表した。
イスラエル軍によれば、この空爆ラウンドでは、イスラエルの重点はイランの武器生産能力をさらに破壊することにあり、武器の研究開発および生産に用いられる施設に120発超の弾薬が投下された。また、弾道ミサイルを貯蔵し発射するための施設、ならびに複数の防空施設も攻撃された。イスラエルによるテヘランの軍需産業への攻撃は現在も続いている。
同夜、イラン・イスラム革命防衛隊の航空宇宙部隊司令官サイード・マジド・ムサヴィはソーシャル・プラットフォームに投稿し、イランのインフラが攻撃されたことへの報復行動は継続していると述べた。ムサヴィは、関連する行動はイスラエル国内のネトホワヴァフ工業区、および製油所1か所、鉄鋼工場2か所、ならびに大規模なアルミニウム関連施設2か所に及ぶとした。打撃は引き続き行われていると述べた。
イランの複数の政府高官は3月29日に相次いで、米側が一方では交渉を提起しながら、他方では軍事的な威嚇を継続しており、イランの武装勢力は起こり得るあらゆる軍事行動に備え済みであると表明した。もし米国が地上侵攻すれば、イランは「断固として反撃する」。
イラン外務省の報道官バガエイは、米国が仲介国を通じてイランに届けた関連提案は非常に過激かつ不合理だと述べた。これらの提案はイランの基本的な権利に関わるものであり、善意や真剣な外交姿勢を示していない。また、イランは再び攻撃されないようあらゆる手段を用いるとした。さらにイランの軍事行動はアラブ諸国を攻撃せず、イランを攻撃するために用いられる米国の軍事基地と資産のみを対象とすると述べた。
イラン・イスラム議会の議長カリバフは、米国が一方で公に交渉の合図を出しながら、他方で密かに地上攻撃を企て、いわゆる戦闘を終結させる「15項目の計画」を投げかけることで、戦争の中で達成できなかった目標を実現しようとしていると述べた。カリバフはまた、戦闘は最も重要な局面にあるとも述べた。米国の戦闘機や空母などが大きな損失を被り、イスラエルも攻撃を受けている。こうした攻撃行動は「精密で、革新的だ」。カリバフは、米国はイランに降伏を求めており、イランは決して屈辱を受け入れないと強調した。
イラン陸軍の報道官アクラムニヤは、米国とイランの間の核心問題は核問題ではなく、イランの主権と独立の問題だと述べた。
加えて、イラン海軍司令官イラニは、イランが米国の「リンカーン」号の空母打撃群の位置と動きを厳重に監視しているとし、もし「リンカーン」号の空母打撃群が射程に入れば、イランは沿岸から海上へミサイルを発射して攻撃すると述べた。
米側が最近、イランへの地上行動を脅すことに対し、イラン武装部隊ハタム・アンビヤ中央本部の報道官は29日、声明を発表し、「関連する脅威が実行に移されるなら、イラン武装勢力は断固として反撃する」と述べた。
組版：劉珺宇
校正：李凌鋒