子ども裁判所（Kids Court）で、スピード違反の車に教訓を授ける生徒たち=========================================================6時間前共有保存ケイロン・トゥーリッシュ 北西部担当記者共有保存BBCエヴァ（左）とレイラ（右）は、Kids Courtに参加したアーティガーヴァン小学校の児童の一人だった田舎の学校の外の道路区間でスピード違反で捕まった運転手は、児童たちからいくつかの教訓を教えられている。気づいていない運転手たちは、違反点を受けるか、Kids Courtに参加するかの選択肢を与えられる。受け入れれば、運転手たちは教室へ行き、10歳・11歳の子どもたちから一連の質問に直面する。ある児童、エヴァはこう言った。「これは学校にも役立つし、Kids Courtに来る人たちも減速するようになるので、子どもたちと保護者が道路を横断するのももっと安全になります。」郡ティロンのアーティガーヴァン小学校の別の児童レイラもこう語った。「何人かは病院に行くことになったり、もっとひどいことになる可能性があると知るのは、とても深刻です。「スピードを出さないのはいい考えです。危険なのは私たちの命だけじゃなく、あなたの命も同じだからです。」学校はにぎやかな道路のそばにある統治委員会のメンバーであるエスナ・ワイリーは、子どもたちにも運転手にも利益があると述べた。彼女は、駐車場は道路を挟んだ向かい側で、交通量の多い道路に面していると言った。「子どもたちが道路を渡ることに不安があります」とワイリーは語った。「そこで、このKids Courtを通じて、速度と、私たちの村を通るスピード違反の車の危険性について、周知を高めようとしているのです。」運転手アロン・クーリーは貴重な教訓を学んだと言った多くの運転手には言い訳があったが、若者たちから自分の教訓を学んだと話した。運転手アロン・クーリーは、運転手をその場に立たせるので良い考えだと思ったと言った。「みんな、時々はスピードを出してしまうことがあります。そして事故を引き起こすのは、その注意の欠如です」と彼は言った。「自分にも子どもがいるので、特に学校の周りではいつも気をつけています。」クーリーは、違反点なしで19年間運転してきたと述べた。「リフォームをしていて、建築業者が必要な資材があるんです。実際にそういうことで、急いでいました」と彼は言った。「私は決して天使ではありませんが、普段はスピードを出しません。」子どもたちとのやり取りから貴重な教訓を学んだのだとも述べた。「運転する時は、より一層の思いやりと注意を持つために。」数多くのキッズ裁判所が北アイルランド各地で行われている警察は暫定的な数字として、今年1月1日から3月22日までの間に北アイルランドで18件の交通事故による死亡があったと示した。ジョン・ウィルソン警部補は、この取り組みは運転手の行動を変えようとするものだと述べた。「道路安全への取り組みの一環として、私たちは北アイルランド全域で学校と継続的に連携し、児童に道路安全について教育し、注意喚起を行っています」と彼は言った。「児童たちは、自分たちの学校の外でスピードを出す運転手に対して、スピードを出すことがもたらす可能性のある結果、私たちの道路で人々が亡くなる主な理由、そしてなぜ減速しなければならないのかを教えています。」ジョン・ウィルソン警部補は、スピード違反は軽犯罪ではないと言ったウィルソンは、Kids Courtの制度は、それを利用するすべての人のために道路をより安全にすることを目的としている――子どもも大人も、歩行者、サイクリスト、そして運転手であっても、ということだ。「運転手が学校に来て、児童と対面で、不快な質問を投げかけられることで、道路安全についてのメッセージが…非常に力強く、実感として伝わります」と彼は言った。「スピード違反は軽い犯罪ではありません。スピードが出てしまうと猶予がないため危険で、命が失われることもあります。」アレシャは、スピード違反に関する注意喚起は、みんなを守ることだと述べた北アイルランド各地で数多くのキッズ裁判所が行われている。アーティガーヴァン小学校の子どもたちは、参加することを確かに楽しんでいた。アレシャはこう言った。「私たちを守ることだけではありません。学生、職員、保護者を守ることでもあります。そして、スピードを止める必要もあるのです。というのも、それは運転手を傷つけることにもなり得るからです。」ロバートは、この取り組みに参加できることは光栄だと言ったロバートもまた、この取り組みに意欲的だった。「この一員になれるのは素晴らしい光栄で、学校を大いに助け、人が当たってしまう危険、そしてもっとひどい事態を止めることにもつながると思います」と彼は語った。スピードを落として安全を守ろう。田舎の学校の児童が、速い運転をするドライバーに訴える-----------------------------------------------------------------スピード違反の運転手は「Kids（キッズ）」裁判所に直面する---------------------------------------北アイルランド交通安全
子供裁判所でスピーダーに教訓を教える生徒たちに会いましょう
子ども裁判所（Kids Court）で、スピード違反の車に教訓を授ける生徒たち
6時間前
共有保存
ケイロン・トゥーリッシュ 北西部担当記者
共有保存
エヴァ（左）とレイラ（右）は、Kids Courtに参加したアーティガーヴァン小学校の児童の一人だった
田舎の学校の外の道路区間でスピード違反で捕まった運転手は、児童たちからいくつかの教訓を教えられている。
気づいていない運転手たちは、違反点を受けるか、Kids Courtに参加するかの選択肢を与えられる。
受け入れれば、運転手たちは教室へ行き、10歳・11歳の子どもたちから一連の質問に直面する。
ある児童、エヴァはこう言った。「これは学校にも役立つし、Kids Courtに来る人たちも減速するようになるので、子どもたちと保護者が道路を横断するのももっと安全になります。」
郡ティロンのアーティガーヴァン小学校の別の児童レイラもこう語った。「何人かは病院に行くことになったり、もっとひどいことになる可能性があると知るのは、とても深刻です。
「スピードを出さないのはいい考えです。危険なのは私たちの命だけじゃなく、あなたの命も同じだからです。」
学校はにぎやかな道路のそばにある
統治委員会のメンバーであるエスナ・ワイリーは、子どもたちにも運転手にも利益があると述べた。
彼女は、駐車場は道路を挟んだ向かい側で、交通量の多い道路に面していると言った。
「子どもたちが道路を渡ることに不安があります」とワイリーは語った。
「そこで、このKids Courtを通じて、速度と、私たちの村を通るスピード違反の車の危険性について、周知を高めようとしているのです。」
運転手アロン・クーリーは貴重な教訓を学んだと言った
多くの運転手には言い訳があったが、若者たちから自分の教訓を学んだと話した。
運転手アロン・クーリーは、運転手をその場に立たせるので良い考えだと思ったと言った。
「みんな、時々はスピードを出してしまうことがあります。そして事故を引き起こすのは、その注意の欠如です」と彼は言った。
「自分にも子どもがいるので、特に学校の周りではいつも気をつけています。」
クーリーは、違反点なしで19年間運転してきたと述べた。
「リフォームをしていて、建築業者が必要な資材があるんです。実際にそういうことで、急いでいました」と彼は言った。
「私は決して天使ではありませんが、普段はスピードを出しません。」
子どもたちとのやり取りから貴重な教訓を学んだのだとも述べた。
「運転する時は、より一層の思いやりと注意を持つために。」
数多くのキッズ裁判所が北アイルランド各地で行われている
警察は暫定的な数字として、今年1月1日から3月22日までの間に北アイルランドで18件の交通事故による死亡があったと示した。
ジョン・ウィルソン警部補は、この取り組みは運転手の行動を変えようとするものだと述べた。
「道路安全への取り組みの一環として、私たちは北アイルランド全域で学校と継続的に連携し、児童に道路安全について教育し、注意喚起を行っています」と彼は言った。
「児童たちは、自分たちの学校の外でスピードを出す運転手に対して、スピードを出すことがもたらす可能性のある結果、私たちの道路で人々が亡くなる主な理由、そしてなぜ減速しなければならないのかを教えています。」
ジョン・ウィルソン警部補は、スピード違反は軽犯罪ではないと言った
ウィルソンは、Kids Courtの制度は、それを利用するすべての人のために道路をより安全にすることを目的としている――子どもも大人も、歩行者、サイクリスト、そして運転手であっても、ということだ。
「運転手が学校に来て、児童と対面で、不快な質問を投げかけられることで、道路安全についてのメッセージが…非常に力強く、実感として伝わります」と彼は言った。
「スピード違反は軽い犯罪ではありません。スピードが出てしまうと猶予がないため危険で、命が失われることもあります。」
アレシャは、スピード違反に関する注意喚起は、みんなを守ることだと述べた
北アイルランド各地で数多くのキッズ裁判所が行われている。
アーティガーヴァン小学校の子どもたちは、参加することを確かに楽しんでいた。
アレシャはこう言った。「私たちを守ることだけではありません。学生、職員、保護者を守ることでもあります。そして、スピードを止める必要もあるのです。というのも、それは運転手を傷つけることにもなり得るからです。」
ロバートは、この取り組みに参加できることは光栄だと言った
ロバートもまた、この取り組みに意欲的だった。
「この一員になれるのは素晴らしい光栄で、学校を大いに助け、人が当たってしまう危険、そしてもっとひどい事態を止めることにもつながると思います」と彼は語った。
スピードを落として安全を守ろう。田舎の学校の児童が、速い運転をするドライバーに訴える
スピード違反の運転手は「Kids（キッズ）」裁判所に直面する
北アイルランド
交通安全