宮殿では、王室のメンバーが中庭に立ってレオを迎え、女性たちは黒い服にレースの頭飾りを身につけていた。シャルレーヌは白を着用していた——これは、教皇と面会する際にカトリックの君主であるカトリック系の王権者に対して、バチカンが与える儀礼上の特権であり、外交上の用語では「le privilège du blanc(白の特権)」として知られている。
関連ストーリー
教皇レオ XIV 世、華やかなモナコへの珍しい1日訪問
4 MIN READ
教皇レオは、2026年の詰まった旅行計画の一環として4つのアフリカ諸国を訪問する予定
2 MIN READ
マンチェスター・ユナイテッドの共同オーナー、ジム・ラトクリフ氏「移民反対の発言で不快にさせたなら謝罪する」
5 MIN READ
モナコにおける中絶への言及
教皇はモナコを訪問し、戦争を引き起こす権力と富の偶像崇拝を拒否し、信者たちに真の価値観に立ち返るよう呼びかける
モナコ(AP)— レオ XIV 世(教皇)は土曜日、モナコ公国の住民に対し、自分たちの富と影響力を善のために用い、世界中で戦争を煽っている「権力と金への偶像崇拝」を退けるよう促した。
レオは1日間の弾丸訪問を華やかな地中海の飛び地で行い、1538年にパウルス3世が訪れて以来初めての教皇の訪問となった。
アルベール公とシャルレーヌ妃はモナコのヘリポートでレオと出迎えた。ヘリポートは、富裕層や有名人のメガヨットの停泊地であるマリーナのすぐ沿岸側にある。到着を祝うため、式典の礼砲が鳴り響き、マリーナのボートがときおりフォーン(霧笛)を鳴らして、レオの発言の一部を中断した。
宮殿では、王室のメンバーが中庭に立ってレオを迎え、女性たちは黒い服にレースの頭飾りを身につけていた。シャルレーヌは白を着用していた——これは、教皇と面会する際にカトリックの君主であるカトリック系の王権者に対して、バチカンが与える儀礼上の特権であり、外交上の用語では「le privilège du blanc(白の特権)」として知られている。
宮殿のバルコニーからの最初の挨拶で、レオはモナコに対し、その富、影響力、そして「小ささの賜物」を用いて世界で善を行うよう訴えた。
フランス語で「特に、権力の誇示と抑圧の論理が世界を傷つけ、平和を危うくしている歴史的な瞬間においては重要です」と述べた。
その後、レオは大聖堂で、モナコのカトリック教徒に対し「すべての人間のいのちが、受胎から自然な死まで守られ、また促進されるように、信仰を広めてください」と促した、と述べた。
このような言い回しは、バチカンが、中絶や安楽死に反対するカトリック教えを指すために用いている。
モナコは、カトリックが公式な国教である数少ないヨーロッパ諸国の一つだ。アルベール公は最近、中絶を合法化する提案を拒否しており、モナコ社会においてカトリックが果たす重要な役割を挙げた。
中絶はフランスでは憲法上の権利であり、海沿いの公国モナコは面積2.2平方キロメートル(約1平方マイル)に囲まれているため、今回の判断は大きく象徴的なものだった。
しかし、モナコでそれを認めないことを拒んだことで、アルベール公は、年々ますます世俗化が進む大陸でカトリックの教義を守ろうとして、長年にわたり同様の立場を取ってきた他のヨーロッパのカトリック王族に加わった。教皇フランシスコが2024年にベルギーを訪れた際、彼は、1990年に中絶を合法化する法律を承認する代わりに1日間の退位を行ったことを理由に、故バルドゥワン国王を、可能な列聖(聖人の道)へ進めると発表した。
教皇がモナコに戦争の偶像崇拝を拒むよう促す
富裕層や有名人の海辺の遊び場として、モナコは、税制面で有利なインセンティブやF1グランプリと同じくらい、華やかな王室の家族でも知られている。故アメリカ人女優グレース・ケリーの息子であるアルベール公は、ヘリポートでレオに出迎えた際、完璧で訛りのない英語を話した。レオは、到着が3分遅れだったと述べたのが聞こえたという。
レオの訪問は、モナコや聖座のような小国が、グローバルな舞台で実力以上のことができる(力を超えて存在感を示せる)ことを強調するために企画された。レオは、モナコのスタジアムで行ったミサでの説教でそれを行い、信徒たちに対し、人々を戦争と不正の連鎖の中で奴隷にしてきた種類の偶像崇拝を拒むよう求めた。
「今日の戦争は、血に染まったものだ。権力と金への偶像崇拝の果実だ」と彼は言った。「武器と戦争の映像の喧騒に慣れてしまわないようにしましょう! 平和は単に勢力均衡ではありません。平和とは、浄化された心の働きであり、守られるべき兄弟姉妹として他者を見る人々の働きであって、打ち負かすべき敵ではありません。」
小さいとはいえ、モナコは環境保護の強力な推進者としての実績を持つと同時に、中東のキリスト教徒を支援する取り組みの後援者でもある。モナコは、紛争によって損傷したり破壊されたりする、教会やその他の文化的に重要な施設の再建・修復を特に行うAliph Foundation(アリーフ財団)のパートナーだ。
政府はまた、フランスを拠点とする団体l’Œuvre d’Orient(エューヴル・ドリオラン)が組織するレバノンでの教会プロジェクトを、長年にわたって支援してきた。この団体は、23カ国で働く司教、司祭、宗教者の修道会などを支える。
人口38,000人のモナコは、カトリックが非常に多く、かつ多国籍である。実際に公国の市民であるのは人口の5分の1に過ぎない。晴れた春の日、レオを迎えるために多くの人が宮殿の敷地に集まり、また一部の人は、オープン側の教皇車(ポペモービル)が通るのに合わせて、バチカンとモナコの旗を振った。
モナコ在住のクロディーヌ・フィオーリ氏は、教皇を迎えることは特権であり、感情面での大きな後押しになると語った。
「陛下は招かれて、来られて、素晴らしい驚きでした」とフィオーリ氏は言った。「ここに来てくださったことに、教皇に感謝します。」
イタリア系出身のモナコ在住、エンリコ・ドジャ氏は、レオが一日を通してフランス語で話したことを評価しているという。
「つまり、彼は人々に近いということです。そして最近は残念ながら、世界は主に『ワンマンショー』のような人々によって運営されています。だから彼の役割は、『一緒にやらなければいけない』と言うことなんです」と彼は述べた。
ウィンフィールド記者はローマから報告した。
APの宗教分野の報道は、APがThe Conversation USと協力することで支援を受けており、その資金はLilly Endowment Inc. から拠出されている。APはこのコンテンツに対して単独で責任を負う。