Earlier Sunday, Jerusalem police prevented the Catholic Church’s top leadership from entering the Church of the Holy Sepulchre to celebrate Palm Sunday Mass in private. It was the first time in centuries church leaders were prevented from celebrating Palm Sunday at the place where Christians believe Jesus was crucified, the Patriarchate said.
教皇レオ14世は、棕櫚の主日ミサのメッセージで、神が戦争を正当化するという主張を否定しました
ROME（AP）—レオ14世（教皇）は日曜、神は戦争をする者や、自らの暴力を正当化するために神を持ち出す者の祈りには耳を傾けないと述べ、聖ペテロ広場での枝の主日ミサの中で、とりわけ中東のキリスト教徒のために祈った。
イランをめぐる米国とイスラエルの戦争が2か月目に入り、ウクライナでロシアが継続する攻勢の中で、レオは自らの説教を、「神は“平和の王”であり、暴力を拒む」という自身の確信に捧げた。
「兄弟姉妹の皆さん、これが私たちの神です。すなわち、戦争を退ける平和の王、イエスです。誰も、戦争を正当化するために彼を利用することはできません」とレオは述べた。「神は、戦争を行う者たちの祈りには耳を傾けません。彼らを拒み、『あなた方が多くの祈りを捧げても、私は聞き入れない。あなた方の手は血で満ちている』と言うのです。」
イランをめぐる戦争のあらゆる立場の指導者たちは、宗教を用いて自らの行動を正当化してきた。米国当局、特に国防長官ピート・ヘグセスが、自分たちの戦争を「キリスト教の国」であり、軍事力で敵を殲滅しようとしているのだと描くために、キリスト教の信仰を持ち出してきた。
ロシア正教会もまた、ロシアによるウクライナ侵攻を、同国が堕落した悪の世界だと考える「西側世界」に対する「聖戦」として正当化してきた。
Palm Sunday（枝の主日）は、イエスが受難の前にエルサレムへ凱旋入城することを記念し、キリスト教徒は金曜日の受難（聖金曜日）にそれを見守り、復活祭の日曜に復活を祝う。
ミサ終了時の特別な祝福の中でレオは、決定的に中東の「忌まわしい対立の結果に苦しんでいる」キリスト教徒、とりわけそうした人々のために祈っていると述べた。「多くの場合、これらの聖なる日の典礼を十分に生きることができません。」
Earlier Sunday, Jerusalem police prevented the Catholic Church’s top leadership from entering the Church of the Holy Sepulchre to celebrate Palm Sunday Mass in private. It was the first time in centuries church leaders were prevented from celebrating Palm Sunday at the place where Christians believe Jesus was crucified, the Patriarchate said.
イスラエル警察は、カーディナルのピエルバッティスタ・ピッツァバッラや他の人々からの立ち入り要請は拒否されたと述べた。旧エルサレム市街のすべての聖地は治安上の理由で礼拝者に閉鎖されているためだという。警察の声明は、「必要な制限のもとで」礼拝の自由は引き続き守られるとした。
相次ぐ厳しい批判の後、首相ベンヤミン・ネタニヤフは、イスラエルは今後数日で聖墳墓教会を部分的に開放しようとするだろうと述べた。
レオは、聖週間の間、キリストがそうしたように、世界中でどれほど多くの人々が苦しんでいるかを、キリスト教徒は忘れてはならないと語った。「彼らの試練は、すべての人の良心に訴えかけます。平和の君である方に祈りを捧げ、戦争で傷ついた人々を支え、和解と平和の具体的な道を開いてくださいますように」とレオは述べた。
キリスト教週間を想起する、フランシスコ教皇の苦しみ
バチカンの多くの人々にとって、今年の聖週間の始まりは、復活祭の月曜日に亡くなったフランシスコ教皇の、最後の苦しみの日々を思い起こさせる。
去年聖週間が始まったとき、フランシスコはバチカンで5週間の入院（重度の二重肺炎）からまだ回復途上だった。彼は典礼の祝祭を他者に託していたが、復活祭の日曜には聖ペテロ広場のロッジアから信者たちに挨拶するために駆けつけた。そして最も印象的なのは、その後、彼がそれとなった最終のポペモービルでピアッツァを巡るループを行ったことだ。
フランシスコは、脳卒中を患った翌朝に亡くなった。看護師のマッシミリアーノ・ストラッペッティはのちに、バチカン・メディアに対し、フランシスコが彼にこう伝えたと語った。「最後の挨拶のために、私を広場に戻してくれてありがとう」
レオは今週の典礼の予定を主宰する予定で、弟子たちとともにイエスの最後の晩餐を記念する聖木曜日の足洗いの儀式へと、伝統を取り戻す形になる。
フランシスコは、12年にわたる在位期間の中で、聖木曜日の儀式を有名に、ローマ近郊の刑務所や難民センターへ出向いて行い、社会の周縁に最も置かれた人々の足を洗った。彼の狙いは、その儀式が伝える奉仕と謙虚さのメッセージをしっかりと刻み込むことだった。さらに彼は、聖木曜日の説教の中でしばしば「なぜ彼らなのか、私ではないのか？」と瞑想するように語っていたという。
フランシスコの所作は、教会は神の愛と慈悲を最も必要とする人々を見つけるために周縁へ行かなければならない、という信念の具体的な証拠として称賛された。しかし一部の批判者は、年に一度の外出を問題視した。とりわけ、フランシスコはムスリムや他の宗教の人々の足も洗っていたためだ。
レオが「聖木曜日の足洗い」の伝統を復活
歴史上初の米国生まれの教皇であるレオは、教皇が数十年にわたり行ってきた聖ヨハネ・ラテラノ大聖堂に、聖木曜日の足洗いの伝統を戻す。バチカンはまだ誰が参加するかを明らかにしていないが、ベネディクト16世教皇とヨハネ・パウロ2世教皇は通常、12人の司祭の足を洗っていた。
金曜、レオはローマのコロッセオで行われる聖金曜日の行列（キリストの受難と磔刑を記念）を主宰する予定だ。土曜は深夜の復活徹夜祭で、レオは新しいカトリック信者に洗礼を授け、その数時間後には、イエスの復活をキリスト教徒が記念する復活祭の日曜となる。
レオは聖ペテロ広場で復活祭ミサを執り行い、その後、ラテラノ大聖堂のロッジアから復活祭の祝福を授ける。
APの宗教分野の報道は、The Conversation USとのAPの協力によって支えられており、Lilly Endowment Inc.による資金提供を受けている。このコンテンツについて責任を負うのはAPのみである。