ロシアの石油タンカー、トランプが封鎖を緩めるよう示唆した後にキューバへ到着======================================================================14 minutes agoShareSaveヴァネッサ・ブッシュシュリューター、ラテンアメリカ編集者、ニュースオンラインウィル・グラント、キューバ特派員ShareSaveEPA/Shutterstockハバナのガソリンスタンドは、供給不足のため閉鎖されたままであるロシアの石油タンカーが、石油を運ぶために共産党が支配する島の沖合の海域に入ったと、ロシアのインテルファクス通信が報じた。この石油の積み荷は、1月以来初めてキューバに到達するものであり、米国のドナルド・トランプ大統領が、ロシアを含む国々が島に物資を送ることに「問題はない」と述べた数時間後のことだ。トランプ氏の発言は、彼の政権が1月以降課してきた事実上の石油封鎖が緩むことを示唆しているように見える。キューバでは、封鎖による既存の不足が悪化し、全国的な停電が連続して発生している。インテルファクスによると、ロシアのタンカー「アナトリー・コロドキン」は、10万トンの原油を含む「人道支援物資」を運んでいるという。先週、世界保健機関(WHO)は、燃料不足の深刻さから、キューバの病院が緊急医療や集中治療サービスを維持するのに苦労していると警告した。キューバの状況は、1月3日ではなく、1月3日以降、急速に悪化している。米軍は同日、ベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロを拘束したが、彼はキューバ政府の強力な同盟国であり、島に対して非常に有利な条件で石油を供給していた。トランプ氏はまた、石油をキューバに送る国に関税を課すと脅した。ロシアのエネルギー相セルゲイ・ツィヴィレフは、水曜日に、キューバが「制裁の圧力の結果、困難な状況に置かれている」と述べた。「そのため、私たちは現在、キューバに人道支援物資を送っている」と彼は付け加えた。視聴:イランの後、トランプはキューバに目を向けるのか?ちょうど1週間余り前、米国財務省は、ロシアからの石油輸送を禁止された国のリストにキューバを追加した。しかし、戦略の一部を覆すかのように、トランプ氏は日曜日に空軍1号に搭乗した記者団に対し、「ロシアがキューバに石油を届けることには『問題はない』」と述べた。「向こうにタンカーがいます。彼らが必要とするなら、船で積み荷を届けてもらうことに問題はありません。彼らは(…)生き延びる必要があるのです」と彼は言った。トランプ氏の発言から、この措置が燃料封鎖政策の撤回を意味するのか、一時的な緩和にすぎないのかは明らかではなかった。ロシアのタンカーは、今後数時間以内にマタンサスのターミナルで石油を荷揚げする予定だ。運ばれる石油は、キューバにとって短期的な命綱となる見込みだ。ミゲル・ディアス=カネル大統領率いるキューバの共産党政府は、危機から抜け出すための道筋を見つけるべく、トランプ政権と協議を続けている。しかし、両者は公にいくつかの政治的・経済的な越えられないラインを設定しており、共通点を見出すのは難しい状況だ。トランプ大統領は最近、「キューバを『奪う』こともできる」と述べた一方で、キューバの指導部は、政府の人事や政治的方向性に対する強制的な変更を受け入れないと表明している。キューバは、コロナ禍後の観光減少と政府の経済運営の失敗により、冷戦終結以来最悪の経済・エネルギー危機に直面している。この危機は、事実上の燃料封鎖によってさらに悪化している。暗闇に沈んだ国で、出産を控えたキューバの妊婦たちが出産の準備をしている-----------------------------------------------------------------------------全国規模の停電が1週間で2度目となる形でキューバを襲う-----------------------------------------------------キューバ、石油封鎖の影響を受ける中で米国との交渉を確認---------------------------------------------------------------------------キューバロシアミゲル・ディアス=カネルドナルド・トランプ
ロシアの石油タンカーが、トランプ大統領が封鎖の緩和を示唆した後、キューバに到着しました
ロシアの石油タンカー、トランプが封鎖を緩めるよう示唆した後にキューバへ到着
14 minutes ago
ShareSave
ヴァネッサ・ブッシュシュリューター、ラテンアメリカ編集者、ニュースオンライン
ウィル・グラント、キューバ特派員
ShareSave
ハバナのガソリンスタンドは、供給不足のため閉鎖されたままである
ロシアの石油タンカーが、石油を運ぶために共産党が支配する島の沖合の海域に入ったと、ロシアのインテルファクス通信が報じた。
この石油の積み荷は、1月以来初めてキューバに到達するものであり、米国のドナルド・トランプ大統領が、ロシアを含む国々が島に物資を送ることに「問題はない」と述べた数時間後のことだ。
トランプ氏の発言は、彼の政権が1月以降課してきた事実上の石油封鎖が緩むことを示唆しているように見える。
キューバでは、封鎖による既存の不足が悪化し、全国的な停電が連続して発生している。
インテルファクスによると、ロシアのタンカー「アナトリー・コロドキン」は、10万トンの原油を含む「人道支援物資」を運んでいるという。
先週、世界保健機関(WHO)は、燃料不足の深刻さから、キューバの病院が緊急医療や集中治療サービスを維持するのに苦労していると警告した。
キューバの状況は、1月3日ではなく、1月3日以降、急速に悪化している。米軍は同日、ベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロを拘束したが、彼はキューバ政府の強力な同盟国であり、島に対して非常に有利な条件で石油を供給していた。
トランプ氏はまた、石油をキューバに送る国に関税を課すと脅した。
ロシアのエネルギー相セルゲイ・ツィヴィレフは、水曜日に、キューバが「制裁の圧力の結果、困難な状況に置かれている」と述べた。
「そのため、私たちは現在、キューバに人道支援物資を送っている」と彼は付け加えた。
視聴:イランの後、トランプはキューバに目を向けるのか?
ちょうど1週間余り前、米国財務省は、ロシアからの石油輸送を禁止された国のリストにキューバを追加した。
しかし、戦略の一部を覆すかのように、トランプ氏は日曜日に空軍1号に搭乗した記者団に対し、「ロシアがキューバに石油を届けることには『問題はない』」と述べた。
「向こうにタンカーがいます。彼らが必要とするなら、船で積み荷を届けてもらうことに問題はありません。彼らは(…)生き延びる必要があるのです」と彼は言った。
トランプ氏の発言から、この措置が燃料封鎖政策の撤回を意味するのか、一時的な緩和にすぎないのかは明らかではなかった。
ロシアのタンカーは、今後数時間以内にマタンサスのターミナルで石油を荷揚げする予定だ。
運ばれる石油は、キューバにとって短期的な命綱となる見込みだ。
ミゲル・ディアス=カネル大統領率いるキューバの共産党政府は、危機から抜け出すための道筋を見つけるべく、トランプ政権と協議を続けている。
しかし、両者は公にいくつかの政治的・経済的な越えられないラインを設定しており、共通点を見出すのは難しい状況だ。
トランプ大統領は最近、「キューバを『奪う』こともできる」と述べた一方で、キューバの指導部は、政府の人事や政治的方向性に対する強制的な変更を受け入れないと表明している。
キューバは、コロナ禍後の観光減少と政府の経済運営の失敗により、冷戦終結以来最悪の経済・エネルギー危機に直面している。
この危機は、事実上の燃料封鎖によってさらに悪化している。
暗闇に沈んだ国で、出産を控えたキューバの妊婦たちが出産の準備をしている
全国規模の停電が1週間で2度目となる形でキューバを襲う
キューバ、石油封鎖の影響を受ける中で米国との交渉を確認
キューバ
ロシア
ミゲル・ディアス=カネル
ドナルド・トランプ