(MENAFN- AsiaNet News) アルバ、防衛攻撃を確認、負傷者を報告-------------------------------------- アルミニウム・バーレーン（Alba）は日曜、バーレーン通信（BNA）が伝えた声明によれば、土曜にイランの攻撃を受け、自社の産業施設が標的にされたことを確認した。声明の中でAlbaは、2人の従業員が軽傷を負ったとし、自社の従業員の安全と治安が最優先だと付け加えた。 同社はさらに、従業員の安全を確保しつつ、操業の回復力を維持する取り組みを続けながら、施設への被害の範囲を現在評価しているとした。「Albaの人々の安全と治安が同社の最優先であり、同社は、Albaの従業員2人が軽傷を負ったことを確認する」と、BNAが引用した声明には記されていた。Albaは、追加の情報が入手でき次第、さらなる更新を行うと述べた。 IRGCが責任を主張、米軍との関連を引き合いに--------------------------------------------------- この動きは、イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）が、イランの国営メディアであるイスラム共和国イラン放送（IRIB）によれば、UAEとバーレーンにあるアルミニウム工場を含む同地域の重要な産業施設を標的にしたとして、声明で責任を主張したことを受けて起きた。 声明の中でIRGCは、航空宇宙・海軍部隊が、米軍および航空宇宙部門に結び付いていると同部隊が述べた産業に対し、ミサイルとドローンを用いた「複合的かつ標的を絞った作戦」を実行したとした。名指しされた標的には、アラブ首長国連邦のEmirates Global Aluminium（EMAL）施設と、バーレーンのAluminium Bahrain（Alba）が含まれた。「イスラム革命防衛隊の航空宇宙・海軍部隊の戦闘員は、複合的かつ標的を絞った作戦により、地域におけるアメリカの軍事・航空宇宙産業に関連し連動する2つの産業、すなわち、エミレーツのAmal Aluminium Factory（EMAL）と、バーレーンのAlba Aluminum Factory（ALBA）を、ミサイルとドローンで実効的に標的にした」と、IRIBが引用した声明には記されていた。 IRGCは、これらの施設がアメリカの防衛生産と結び付いているとし、米軍の軍事産業を支える役割を果たしていると主張した。さらに、同声明は、イランの報復は「いかなるレベルの攻撃的行為」も超えるものになるだろうと警告し、敵対者に結び付く経済・軍事資産をさらに標的にする可能性を示唆した。 高まる地域の緊張------------------------ これは、同地域の複数の国にまたがって戦略的インフラへの攻撃が増えているとの報告がある中で、西アジアで紛争が高まっていることに伴うものだ。（ANI） （見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable Englishの編集スタッフによって編集されておらず、配信フィードから掲載されています。）MENAFN28032026007385015968ID1110913819
イランによるバーレーンのアルバ施設への攻撃が確認され、2人が負傷しました。
(MENAFN- AsiaNet News)
アルバ、防衛攻撃を確認、負傷者を報告
アルミニウム・バーレーン（Alba）は日曜、バーレーン通信（BNA）が伝えた声明によれば、土曜にイランの攻撃を受け、自社の産業施設が標的にされたことを確認した。声明の中でAlbaは、2人の従業員が軽傷を負ったとし、自社の従業員の安全と治安が最優先だと付け加えた。
同社はさらに、従業員の安全を確保しつつ、操業の回復力を維持する取り組みを続けながら、施設への被害の範囲を現在評価しているとした。「Albaの人々の安全と治安が同社の最優先であり、同社は、Albaの従業員2人が軽傷を負ったことを確認する」と、BNAが引用した声明には記されていた。Albaは、追加の情報が入手でき次第、さらなる更新を行うと述べた。
IRGCが責任を主張、米軍との関連を引き合いに
この動きは、イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）が、イランの国営メディアであるイスラム共和国イラン放送（IRIB）によれば、UAEとバーレーンにあるアルミニウム工場を含む同地域の重要な産業施設を標的にしたとして、声明で責任を主張したことを受けて起きた。
声明の中でIRGCは、航空宇宙・海軍部隊が、米軍および航空宇宙部門に結び付いていると同部隊が述べた産業に対し、ミサイルとドローンを用いた「複合的かつ標的を絞った作戦」を実行したとした。名指しされた標的には、アラブ首長国連邦のEmirates Global Aluminium（EMAL）施設と、バーレーンのAluminium Bahrain（Alba）が含まれた。「イスラム革命防衛隊の航空宇宙・海軍部隊の戦闘員は、複合的かつ標的を絞った作戦により、地域におけるアメリカの軍事・航空宇宙産業に関連し連動する2つの産業、すなわち、エミレーツのAmal Aluminium Factory（EMAL）と、バーレーンのAlba Aluminum Factory（ALBA）を、ミサイルとドローンで実効的に標的にした」と、IRIBが引用した声明には記されていた。
IRGCは、これらの施設がアメリカの防衛生産と結び付いているとし、米軍の軍事産業を支える役割を果たしていると主張した。さらに、同声明は、イランの報復は「いかなるレベルの攻撃的行為」も超えるものになるだろうと警告し、敵対者に結び付く経済・軍事資産をさらに標的にする可能性を示唆した。
高まる地域の緊張
これは、同地域の複数の国にまたがって戦略的インフラへの攻撃が増えているとの報告がある中で、西アジアで紛争が高まっていることに伴うものだ。（ANI）
（見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable Englishの編集スタッフによって編集されておらず、配信フィードから掲載されています。）
MENAFN28032026007385015968ID1110913819