エルサレム(AP)— イスラエルの議会は、イスラエル人を殺害した罪で有罪判決を受けたヨルダン川西岸のパレスチナ人に対して死刑をデフォルトの刑罰とする法案について投票することになっています。議会は月曜日に討論を開始し、春の休暇の数日前にあたります。法案が通過すれば、イスラエルの極右による、イスラエル人に対する国家的犯罪で有罪判決を受けたパレスチナ人に対する罰則を強化するための数年にわたる推進の頂点を示すことになります — そして、この立法を提案した宗教政党のリーダーである国家安全保障大臣イタマール・ベングヴィルの勝利でもあります。法案に反対する人々は、これを人種差別的で厳格であり、パレスチナの武装勢力による攻撃を抑止することは難しいと呼びかけています。法案は、死刑が30日以内に施行されることを求めていますが、権利団体はこれに対してイスラエルの最高裁判所に訴えることが予想されています。投票に向けて、ベングヴィルは、小さな首吊り縄を胸にピン留めし、この法案の執行方法を明示的に示しています。「神の助けを借りて、私たちはこの法律を完全に実施し、敵を殺します」と彼は法案が最終投票に持ち込まれる承認を得た後に言い、これは「近年の議会で承認された最も重要な法律である」と付け加えました。ベングヴィルの政党は、ベンジャミン・ネタニヤフ首相が率いる連立政権にとって重要です。関連ストーリー法案の内容は?-------------------批判者には、イスラエル人とパレスチナ人、国際的な権利団体、そして国連が含まれます。彼らは、この法案がイスラエルの裁判制度間にヒエラルキーを確立し、死刑をイスラエルのユダヤ市民を殺害したパレスチナ人に限定することになると述べています。この法案は、イスラエル人を「テロ行為」として殺害した罪で有罪判決を受けた者に対して、軍事裁判所がその刑を言い渡すよう指示しています。このような裁判所は、イスラエル市民ではないヨルダン川西岸のパレスチナ人のみを裁判します。法案は、軍事裁判所が「特別な状況」において刑罰を終身刑に変更できると述べています。イスラエルの裁判所は、イスラエル市民を裁判し、イスラエルの市民や住民を傷つけることを目的とした犯罪や「イスラエルの存在を否定する意図を持って行われた」殺人事件において、終身刑または死刑を選択できます。アミハイ・コーエン氏、イスラエル民主主義研究所の民主的価値と制度センターの上級研究員は、この区別が差別的であると述べました。「これは軍事裁判所が存在する領域、つまりパレスチナの裁判所に適用されます。これはイスラエルの裁判所にも適用されますが、イスラエルの存在を損なうことを目的としたテロ活動にのみ適用されます。つまり、ユダヤ人はこの法律の下で起訴されることはありません」と彼は言いました。法案への批判---------------------コーエン氏は、国際法の下でイスラエルの議会は主権がないヨルダン川西岸で立法を行ってはならないと述べました。ネタニヤフ首相の極右連立政権の多くは、ヨルダン川西岸をイスラエルに併合しようとしています。議会の国家安全保障委員会の弁護士は、以前の審議中にいくつかの懸念を提起し、これは恩赦を認めず、国際的な条約に矛盾すると指摘しました。法案は、判決から90日以内に執行されるべきであると述べています。イスラエルには、ジェノサイド、戦時中のスパイ行為、特定のテロ罪に対する可能性のある刑罰として死刑が法典に存在していますが、同国は1962年のナチス戦犯アドルフ・アイヒマン以来、誰も死刑にしていません。この法案は、2023年10月7日に国に攻撃を行った武装勢力のいかなる者にも遡及適用されません。攻撃者に対する罰則を扱う別の法案が検討されています。一部の野党議員は、この法案が将来の人質交渉に悪影響を及ぼす可能性を懸念しています。イスラエルは、2023年10月の攻撃で奪われた約250人の人質と数千人のパレスチナ人囚人を交換しました。イスラエルにおける拷問に反対する公共委員会は、国が国連で死刑廃止に賛成票を一貫して投じていると述べています。イスラエルのシン・ベト治安機関は、最近までこの慣行に反対しており、それがパレスチナの武装勢力によるさらなる復讐計画を引き起こす可能性があると考えていました。
イスラエル議会は、イスラエル人を殺害したとされるパレスチナ人に対する死刑の導入について投票を行います。
エルサレム(AP)— イスラエルの議会は、イスラエル人を殺害した罪で有罪判決を受けたヨルダン川西岸のパレスチナ人に対して死刑をデフォルトの刑罰とする法案について投票することになっています。
議会は月曜日に討論を開始し、春の休暇の数日前にあたります。法案が通過すれば、イスラエルの極右による、イスラエル人に対する国家的犯罪で有罪判決を受けたパレスチナ人に対する罰則を強化するための数年にわたる推進の頂点を示すことになります — そして、この立法を提案した宗教政党のリーダーである国家安全保障大臣イタマール・ベングヴィルの勝利でもあります。
法案に反対する人々は、これを人種差別的で厳格であり、パレスチナの武装勢力による攻撃を抑止することは難しいと呼びかけています。法案は、死刑が30日以内に施行されることを求めていますが、権利団体はこれに対してイスラエルの最高裁判所に訴えることが予想されています。
投票に向けて、ベングヴィルは、小さな首吊り縄を胸にピン留めし、この法案の執行方法を明示的に示しています。
「神の助けを借りて、私たちはこの法律を完全に実施し、敵を殺します」と彼は法案が最終投票に持ち込まれる承認を得た後に言い、これは「近年の議会で承認された最も重要な法律である」と付け加えました。
ベングヴィルの政党は、ベンジャミン・ネタニヤフ首相が率いる連立政権にとって重要です。
関連ストーリー
法案の内容は?
批判者には、イスラエル人とパレスチナ人、国際的な権利団体、そして国連が含まれます。彼らは、この法案がイスラエルの裁判制度間にヒエラルキーを確立し、死刑をイスラエルのユダヤ市民を殺害したパレスチナ人に限定することになると述べています。
この法案は、イスラエル人を「テロ行為」として殺害した罪で有罪判決を受けた者に対して、軍事裁判所がその刑を言い渡すよう指示しています。このような裁判所は、イスラエル市民ではないヨルダン川西岸のパレスチナ人のみを裁判します。法案は、軍事裁判所が「特別な状況」において刑罰を終身刑に変更できると述べています。
イスラエルの裁判所は、イスラエル市民を裁判し、イスラエルの市民や住民を傷つけることを目的とした犯罪や「イスラエルの存在を否定する意図を持って行われた」殺人事件において、終身刑または死刑を選択できます。
アミハイ・コーエン氏、イスラエル民主主義研究所の民主的価値と制度センターの上級研究員は、この区別が差別的であると述べました。
「これは軍事裁判所が存在する領域、つまりパレスチナの裁判所に適用されます。これはイスラエルの裁判所にも適用されますが、イスラエルの存在を損なうことを目的としたテロ活動にのみ適用されます。つまり、ユダヤ人はこの法律の下で起訴されることはありません」と彼は言いました。
法案への批判
コーエン氏は、国際法の下でイスラエルの議会は主権がないヨルダン川西岸で立法を行ってはならないと述べました。ネタニヤフ首相の極右連立政権の多くは、ヨルダン川西岸をイスラエルに併合しようとしています。
議会の国家安全保障委員会の弁護士は、以前の審議中にいくつかの懸念を提起し、これは恩赦を認めず、国際的な条約に矛盾すると指摘しました。法案は、判決から90日以内に執行されるべきであると述べています。
イスラエルには、ジェノサイド、戦時中のスパイ行為、特定のテロ罪に対する可能性のある刑罰として死刑が法典に存在していますが、同国は1962年のナチス戦犯アドルフ・アイヒマン以来、誰も死刑にしていません。
この法案は、2023年10月7日に国に攻撃を行った武装勢力のいかなる者にも遡及適用されません。攻撃者に対する罰則を扱う別の法案が検討されています。
一部の野党議員は、この法案が将来の人質交渉に悪影響を及ぼす可能性を懸念しています。イスラエルは、2023年10月の攻撃で奪われた約250人の人質と数千人のパレスチナ人囚人を交換しました。
イスラエルにおける拷問に反対する公共委員会は、国が国連で死刑廃止に賛成票を一貫して投じていると述べています。イスラエルのシン・ベト治安機関は、最近までこの慣行に反対しており、それがパレスチナの武装勢力によるさらなる復讐計画を引き起こす可能性があると考えていました。