天津の老舗から世界の新しい名刺へ：達仁堂が多国籍企業円卓会議に登場、中医薬の知恵でグローバルヘルスの新たな答えを描く

（出典：天津日报）

転送元：天津日报

3月25日、天津2026国際企業ラウンドテーブル会議が開幕しました。30以上の国と地域から約300名のゲストが津門に集まり、グローバルバリューチェーン、イノベーション駆動、人工知能（AI）、グリーンコンピューティング、港湾産業都市の発展、中医薬の現代化などのテーマについて対話と交流を行いました。

現代中薬のリーダーである津薬達仁堂が重厚な参加をし、平行会議や中医薬文化の展示など複数の次元を通じて、百年の老舗の守正と革新、発展の活力を世界に示しました。

知恵の衝突 中医薬と健康産業に焦点を当てる

「中医薬と健康産業」の平行会議では、中国工程院の院士、国医のマスター、天津中医薬大学名誉学長の張伯礼、天津中医薬大学副学長の張俊華、津薬達仁堂グループの会長王磊などの院士、専門家、企業家が一堂に会し、「伝統的中医薬がどのように時代のニーズによりよく応えるか」「中医薬の現代化、科学技術の革新と産業の革新がどのように融合発展するか」「中国の中医薬がどのように世界の人々によりよくサービスを提供するか」といったテーマについて深い交流を行いました。

張伯礼院士は中医薬の世界保健システムにおける独自の利点、中医薬の現代化発展の核心方向と重大な社会的需要について詳しく説明しました。彼は、現在の中医薬発展の中心は「内功を鍛える」ことにあり、発展の基盤をしっかりと築く必要があると述べ、同時にAIなどの現代技術を積極的に活用して高品質な発展を実現するべきだと強調しました。

張伯礼院士は、中医薬は中華民族の宝であり、生活様式によって引き起こされる慢性病や高齢病の治療において独自の価値を示していると強調しました。

王磊会長は発言の中で、中医薬は中国のものであり、世界のものであると述べ、どのようにしてそれを世界の人々により良くサービスするかが重要であるとし、次の3つの側面に焦点を当てました：

第一に、守正と革新であり、現代の理論を用いて製品の効果メカニズムを明確にし、世界が理解し信頼できるようにすることです。達仁堂は1955年から海外進出に取り組み、1980年代には日本厚生省からの認証を受け、医薬品として輸出し、その後EUのCE、オーストラリアのTGAなどの国際的な権威認証を経て、達仁堂の海外進出のための堅固な基盤を築きました。

第二に、オープンな協力であり、現在までに達仁堂は20以上の国と地域で140を超える品目を販売しており、2025年には31の品種がシンガポールで登録に成功しました。速効救心丸、清宮寿桃丸などの核心製品がシンガポールのGuardian薬局の主要店舗に進出し、海外販売は前年同期比で41%増加しました。

第三に、文化の相互融合であり、達仁堂は実際の行動をもって中医薬文化の交流と普及を積極的に推進し、中医薬を全球的な健康システムに組み込み、文化と評判で世界の人々の信頼を得ることを目指しています。今年、達仁堂はシンガポールで開催される世界中医薬大会に参加し、中医薬の魅力と達仁堂のブランドイメージを世界に示す予定です。

達仁堂が中医薬の国際化の新たな章を綴る

平行会議での知恵の衝突から国際舞台での深い声を発信する中で、達仁堂は百年の老舗としての深い蓄積をもって、世界に独自の「天津の名刺」を提示しました。未来に向けて、津薬達仁堂は守正と革新の確固たる意志とオープンな協力の精神で、中医薬を世界に推進し、全球の健康事業に東方の知恵を貢献することを目指しています。

「中国の達仁堂、世界の達仁堂」という美しいビジョンは、着実に現実に向かって歩みを進めています。

文 李爽

大量の情報、正確な解釈は、すべて新浪財経APPで。