金曜日、裁判官はトランプ政権が国の安全保障を理由にメキシコ湾での拡大した石油およびガス掘削のために、絶滅危惧種法からの免除を求める会議を来週開催できるとの判決を下しました。コロンビア特別区のルドルフ・コントレラス地区裁判官は、生物多様性センターの内務省の絶滅危惧種委員会の会議を延期するための動議を却下しました。委員会は、火曜日に国家安全保障の目的のために絶滅危惧種法からの免除を求めるために会合を開く予定であり、これは国防長官のピート・ヘグセスによって引き合いに出されました。司法省の提出書類によると、ヘグセスは内務長官ダグ・バーガムへの会議の要請の中で、「アメリカ湾のすべての石油およびガス探査・開発活動」に対する免除を求めました。この要請は、世界が石油ショックと急騰するエネルギー価格に直面している中で行われました。国防長官のピート・ヘグセスがワシントンのホワイトハウスのオーバルオフィスで、2026年3月24日にドナルド・トランプ大統領の発言を聞いています。（AP写真/アレックス・ブランドン、ファイル）生物多様性センターは今月初め、バーガムが委員会を開催するために必要な要件や法的根拠を満たしていないと訴えました。仮差し止め命令を求める中で、センターは政府が来週決定する行動によって取り返しのつかない損害を引き起こす可能性があると主張しました。環境団体は、メキシコ湾に残る約50匹だけのライス鯨に特に懸念を抱いています。政府の弁護士は法廷で、環境団体がまだ決定されていない免除決定に異議を唱えていると主張し、免除に関する政府の理由は来週詳細が説明されると述べました。ダグ・バーガム内務長官は、2026年3月13日に東京で開催されたインド太平洋エネルギー安全保障閣僚およびビジネスフォーラムのレセプションでスピーチを行っています。（AP写真/ユージン・ホシコ、プール、ファイル）裁判官は、センターが仮差し止め命令を出すために必要な高い基準を満たしていないと述べました。生物多様性センターの政府 affairs ディレクター、ブレット・ハートルは、裁判所が「ヘグセスの無謀な権力の掌握を即座に止めなかった」ことを失望だと呼びました。「我々は火曜日に内務省の外で、トランプの絶滅委員会によるこのひどい乱用に抗議します。ライス鯨とメキシコ湾のすべての野生生物を石油産業によって絶滅に追い込まれるのから救うために、確実に再び法廷に戻ってきます」と彼は述べました。内務省はコメントの要請に直ちに応じませんでした。日の出に油タンカーが通過し、テキサス州ポートアランザスで男性が釣りをしています。2025年8月9日。（AP写真/エリック・ゲイ、ファイル）環境団体は、政権が絶滅危惧種法からの免除を求めているのは、免除を得るために必要な厳しいプロセスを回避するためだと述べています。彼らはそのような免除が将来の化石燃料プロジェクトにとって危険な前例を作る可能性があるとしています。メキシコ湾は、石油がもたらす環境被害の影響を長い間受けてきました。今月初めのメキシコ湾での油流出は373マイル（600キロメートル）に広がり、少なくとも6種類の生物を汚染し、7つの保護された自然保護区を汚染しました。BPのディープウォーター・ホライズンの流出は2010年に湾に壊滅的な影響を与え、1億3400万ガロンの石油が流出し、地域の生態系に大きな打撃を与えました。政権は数週間前にBPの新しい50億ドルの超深海掘削プロジェクトを承認しました。メキシコのサリナスで、メキシコ当局が特定の船舶と湾岸の2つの自然油漏れから発生したと述べた油流出のために釣りが中止された後、海岸には油の残留物の塊が残っています。2026年3月26日（AP写真/フェリックス・マルケス）環境団体は、政権が絶滅危惧種法からの免除を求めているのは、免除を得るために必要な厳しいプロセスを回避するためだと述べています。彼らはそのような免除が将来の化石燃料プロジェクトにとって危険な前例を作る可能性があるとしています。___アレクサ・セント・ジョンは、APの気候レポーターです。彼女をXでフォローしてください: @alexa_stjohn。彼女に連絡するには、[email protected]まで。___APの気候に関する報道の詳細を読む。___APの気候および環境報道は、複数の民間財団からの財政支援を受けています。APはすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。APとの協働基準、支援者のリスト、および資金提供された報道分野についてはAP.orgをご覧ください。
裁判は、絶滅危惧種保護法から湾岸掘削を免除する可能性のある会議を阻止しないだろう
金曜日、裁判官はトランプ政権が国の安全保障を理由にメキシコ湾での拡大した石油およびガス掘削のために、絶滅危惧種法からの免除を求める会議を来週開催できるとの判決を下しました。
コロンビア特別区のルドルフ・コントレラス地区裁判官は、生物多様性センターの内務省の絶滅危惧種委員会の会議を延期するための動議を却下しました。
委員会は、火曜日に国家安全保障の目的のために絶滅危惧種法からの免除を求めるために会合を開く予定であり、これは国防長官のピート・ヘグセスによって引き合いに出されました。
司法省の提出書類によると、ヘグセスは内務長官ダグ・バーガムへの会議の要請の中で、「アメリカ湾のすべての石油およびガス探査・開発活動」に対する免除を求めました。この要請は、世界が石油ショックと急騰するエネルギー価格に直面している中で行われました。
国防長官のピート・ヘグセスがワシントンのホワイトハウスのオーバルオフィスで、2026年3月24日にドナルド・トランプ大統領の発言を聞いています。（AP写真/アレックス・ブランドン、ファイル）
生物多様性センターは今月初め、バーガムが委員会を開催するために必要な要件や法的根拠を満たしていないと訴えました。仮差し止め命令を求める中で、センターは政府が来週決定する行動によって取り返しのつかない損害を引き起こす可能性があると主張しました。環境団体は、メキシコ湾に残る約50匹だけのライス鯨に特に懸念を抱いています。
政府の弁護士は法廷で、環境団体がまだ決定されていない免除決定に異議を唱えていると主張し、免除に関する政府の理由は来週詳細が説明されると述べました。
ダグ・バーガム内務長官は、2026年3月13日に東京で開催されたインド太平洋エネルギー安全保障閣僚およびビジネスフォーラムのレセプションでスピーチを行っています。（AP写真/ユージン・ホシコ、プール、ファイル）
裁判官は、センターが仮差し止め命令を出すために必要な高い基準を満たしていないと述べました。
生物多様性センターの政府 affairs ディレクター、ブレット・ハートルは、裁判所が「ヘグセスの無謀な権力の掌握を即座に止めなかった」ことを失望だと呼びました。
「我々は火曜日に内務省の外で、トランプの絶滅委員会によるこのひどい乱用に抗議します。ライス鯨とメキシコ湾のすべての野生生物を石油産業によって絶滅に追い込まれるのから救うために、確実に再び法廷に戻ってきます」と彼は述べました。
内務省はコメントの要請に直ちに応じませんでした。
日の出に油タンカーが通過し、テキサス州ポートアランザスで男性が釣りをしています。2025年8月9日。（AP写真/エリック・ゲイ、ファイル）
環境団体は、政権が絶滅危惧種法からの免除を求めているのは、免除を得るために必要な厳しいプロセスを回避するためだと述べています。彼らはそのような免除が将来の化石燃料プロジェクトにとって危険な前例を作る可能性があるとしています。
メキシコ湾は、石油がもたらす環境被害の影響を長い間受けてきました。今月初めのメキシコ湾での油流出は373マイル（600キロメートル）に広がり、少なくとも6種類の生物を汚染し、7つの保護された自然保護区を汚染しました。BPのディープウォーター・ホライズンの流出は2010年に湾に壊滅的な影響を与え、1億3400万ガロンの石油が流出し、地域の生態系に大きな打撃を与えました。政権は数週間前にBPの新しい50億ドルの超深海掘削プロジェクトを承認しました。
メキシコのサリナスで、メキシコ当局が特定の船舶と湾岸の2つの自然油漏れから発生したと述べた油流出のために釣りが中止された後、海岸には油の残留物の塊が残っています。2026年3月26日（AP写真/フェリックス・マルケス）
環境団体は、政権が絶滅危惧種法からの免除を求めているのは、免除を得るために必要な厳しいプロセスを回避するためだと述べています。彼らはそのような免除が将来の化石燃料プロジェクトにとって危険な前例を作る可能性があるとしています。
アレクサ・セント・ジョンは、APの気候レポーターです。彼女をXでフォローしてください: @alexa_stjohn。彼女に連絡するには、[email protected]まで。
APの気候に関する報道の詳細を読む。
APの気候および環境報道は、複数の民間財団からの財政支援を受けています。APはすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。APとの協働基準、支援者のリスト、および資金提供された報道分野についてはAP.orgをご覧ください。